<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2020-10-1-57-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-1000</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выбор и классификация лекарственных препаратов при коморбидных заболеваниях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Selection of medications in comorbidity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белялов</surname><given-names>Ф. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belialov</surname><given-names>F. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фарид Исмагильевич Белялов</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Farid I. Belyalov</p><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">fbelyalov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ДПО «Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>57</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белялов Ф.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белялов Ф.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belialov F.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/1000">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/1000</self-uri><abstract><p>В статье обсуждается классификация, ранжирующая влияние медикаментозных препаратов на коморбидные заболевания и состояния на пять классов с хорошим, возможным, нейтральным, нежелательным и негативным влиянием. Для удобного использования предложено дополнить классификацию буквенными обозначениями (А, В, С, D, Х). Классификация позволяет включить другие специализированные классификации медикаментов (например, разработанные для лечения беременных или пациентов старческого возраста), и призвана помочь практикующим врачам принимать оптимальные клинические решения с учетом принципов персонализированного подхода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>New classification divides medications on five classes by influence on comorbid diseases and conditions and rates drug’s effects as favourable (A), possible (B), neutral (C), undesirable (D), and unfavourable (X). Class A includes drugs used in treatment of comorbid disease, class B embraced drugs with positive influence, class C includes drugs without significant influence or contradictory influence, class D consist of drugs with possible nonsevere adverse effects, and class X includes drugs with severe adverse effects. The more universal drug classification according to influence on comorbid diseases can include and unite other classifications. Classification may help unify marks of positive and negative influences drugs on comorbidity and help practitioners in selection of effective and safe treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коморбидность</kwd><kwd>классификация медикаментов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>comorbidity</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>classification of medicines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белялов Ф.И. Лечение болезней в условиях коморбидности. 11-е изд. Москва: ГЭОТАР-Медиа. 2019; 512 с. ISBN 978-59704 5073-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belialov F. Treatment of diseases in comorbidity. 11th ed. M: GEOTAR-media. 2019; 512 p. ISBN 978-5-9704-5073-4 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pazan F., Weiss C., Wehling M. et al. The EURO-FORTA (Fit fOR The Aged) List: International Consensus Validation of a Clinical Tool for Improved Drug Treatment in Older People. Drugs Aging. 2018; 35(1):61-71. doi: 10.1007/s40266-017-0514-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pazan F., Weiss C., Wehling M. et al. The EURO-FORTA (Fit fOR The Aged) List: International Consensus Validation of a Clinical Tool for Improved Drug Treatment in Older People. Drugs Aging. 2018; 35(1):61-71. doi: 10.1007/s40266-017-0514-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laursen P., Holmvang L., Lønborg J. et al. Comparison between patients included in randomized controlled trials of ischemic heart disease and real-world data. A nationwide study. American Heart Journal. 2018; 204:128-38. doi: 10.1016/j.ahj.2018.05.018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laursen P., Holmvang L., Lønborg J. et al. Comparison between patients included in randomized controlled trials of ischemic heart disease and real-world data. A nationwide study. American Heart Journal. 2018; 204:128-38. doi: 10.1016/j.ahj.2018.05.018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fanaroff A.C., Califf R.M., Windecker S. et al. Levels of Evidence Supporting American College of Cardiology/American Heart Association and European Society of Cardiology Guidelines, 20082018. JAMA. 2019; 321(11):1069–80. doi: 10.1001/jama.2019.1122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fanaroff A.C., Califf R.M., Windecker S. et al. Levels of Evidence Supporting American College of Cardiology/American Heart Association and European Society of Cardiology Guidelines, 20082018. JAMA. 2019; 321(11):1069–80. doi: 10.1001/jama.2019.1122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jepsen P. Comorbidity in cirrhosis. World Journal of Gastroe logy. 2014; 20(23):7223-30. doi: 10.3748/wjg.v20.i23.7223</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jepsen P. Comorbidity in cirrhosis. World Journal of Gastroe logy. 2014; 20(23):7223-30. doi: 10.3748/wjg.v20.i23.7223</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nardelli S., Pentassuglio I., Pasquale C. et al. Depression, anxiety and alexithymia symptoms are major determinants of health-related quality of life (HRQoL) in cirrhotic patients. Metab Brain Dis. 2013; 28(2):239-43. doi: 10.1007/s11011-012-9364-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nardelli S., Pentassuglio I., Pasquale C. et al. Depression, anxiety and alexithymia symptoms are major determinants of health-related quality of life (HRQoL) in cirrhotic patients. Metab Brain Dis. 2013; 28(2):239-43. doi: 10.1007/s11011-012-9364-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annema C., Drent G., Roodbol P.F. et al. Trajectories of Anxiety and Depression After Liver Transplantation as Related to Outcomes During 2-Year Follow-Up: A Prospective Cohort Study. Psychosomatic Medicine. 2018; 80(2):174-83. doi: 10.1097/PSY.0000000000000539</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annema C., Drent G., Roodbol P.F. et al. Trajectories of Anxiety and Depression After Liver Transplantation as Related to Outcomes During 2-Year Follow-Up: A Prospective Cohort Study. Psychosomatic Medicine. 2018; 80(2):174-83. doi: 10.1097/PSY.0000000000000539</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ratib S., Fleming K.M., Crooks C.J. et al. Causes of death in people with liver cirrhosis in England compared with the general population: a population-based cohort study. Am J Gastroenterol. 2015; 110(8):1149-58. doi: 10.1038/ajg.2015.191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratib S., Fleming K.M., Crooks C.J. et al. Causes of death in people with liver cirrhosis in England compared with the general population: a population-based cohort study. Am J Gastroenterol. 2015; 110(8):1149-58. doi: 10.1038/ajg.2015.191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leithead J.A., Rajoriya N., Tehami N. et al. Non-selective β-blockers are associated with improved survival in patients with ascites listed for liver transplantation. Gut 2015; 64:1111–9. doi: 10.1136/gutjnl-2013-306502</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leithead J.A., Rajoriya N., Tehami N. et al. Non-selective β-blockers are associated with improved survival in patients with ascites listed for liver transplantation. Gut 2015; 64:1111–9. doi: 10.1136/gutjnl-2013-306502</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thiele M., Albillos A., Abazi R. et al. Non-selective beta-blockers may reduce risk of hepatocel-lular carcinoma: a metaanalysis of randomized trials. Liver Int. 2015; 35(8):2009–16. doi: 10.1111/liv.12782</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thiele M., Albillos A., Abazi R. et al. Non-selective beta-blockers may reduce risk of hepatocel-lular carcinoma: a metaanalysis of randomized trials. Liver Int. 2015; 35(8):2009–16. doi: 10.1111/liv.12782</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shi K.Q., Liu W.Y., Pan Z.Z. et al. Secondary prophylaxis of variceal bleeding for cirrhotic patients: a multiple-treatments meta-analysis. Eur J Clin Invest. 2013; 43(8): 844-54. doi: 10.1111/eci.12115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shi K.Q., Liu W.Y., Pan Z.Z. et al. Secondary prophylaxis of variceal bleeding for cirrhotic patients: a multiple-treatments meta-analysis. Eur J Clin Invest. 2013; 43(8): 844-54. doi: 10.1111/eci.12115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim R.G., Loomba R., Prokop L.J., Singh S. Statin Use and Risk of Cirrhosis and Related Complications in Patients with Chronic Liver Diseases: A Systematic Review and Meta-analysis. Clin Gastroenterol Hepatol. 2017; 15(10): 1521-30. doi: 10.1016/j.cgh.2017.04.039</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim R.G., Loomba R., Prokop L.J., Singh S. Statin Use and Risk of Cirrhosis and Related Complications in Patients with Chronic Liver Diseases: A Systematic Review and Meta-analysis. Clin Gastroenterol Hepatol. 2017; 15(10): 1521-30. doi: 10.1016/j.cgh.2017.04.039</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamal S., Khan M.A., Seth A. et al. Beneficial Effects of Statins on the Rates of Hepatic Fibrosis, Hepatic Decompensation, and Mortality in Chronic Liver Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis. Am J Gastroenterol. 2017; 112(10):1495-1505. doi: 10.1038/ajg.2017.170</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamal S., Khan M.A., Seth A. et al. Beneficial Effects of Statins on the Rates of Hepatic Fibrosis, Hepatic Decompensation, and Mortality in Chronic Liver Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis. Am J Gastroenterol. 2017; 112(10):1495-1505. doi: 10.1038/ajg.2017.170</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wright A.P., Adusumalli S.., Corey KE. Statin therapy in patients with cirrhosis. Frontline Gastroenterology. 2015; 6(4):255-261. doi: 10.1136/flgastro-2014-100500</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wright A.P., Adusumalli S.., Corey KE. Statin therapy in patients with cirrhosis. Frontline Gastroenterology. 2015; 6(4):255-261. doi: 10.1136/flgastro-2014-100500</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh S., Singh P.P., Singh A.G. et al. Statins Are Associated with a Reduced Risk of Hepatocellular Cancer: A Systematic Review and Meta-analysis. Gastroenterology. 2013; 144[2]: 323-332. doi: 10.1053/j.gastro.2012.10.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh S., Singh P.P., Singh A.G. et al. Statins Are Associated with a Reduced Risk of Hepatocellular Cancer: A Systematic Review and Meta-analysis. Gastroenterology. 2013; 144[2]: 323-332. doi: 10.1053/j.gastro.2012.10.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-Tsao G., Abraldes J.G., Berzigotti A. et al. Portal Hypertensive Bleeding in Cirrhosis: Risk Stratification, Diagnosis, and Management: 2016 Practice Guidance by the American Association for the Study of Liver Diseases. Hepatology. 2017; 65:310-35. doi: 10.1002/hep.28906.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia-Tsao G., Abraldes J.G., Berzigotti A. et al. Portal Hypertensive Bleeding in Cirrhosis: Risk Stratification, Diagnosis, and Management: 2016 Practice Guidance by the American Association for the Study of Liver Diseases. Hepatology. 2017; 65:310-35. doi: 10.1002/hep.28906.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kubitza D., Roth A., Becka M. et al. Effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics and pharmacodynamics of a single dose of rivaroxaban, an oral, direct Factor Xa inhibitor. Br J Clin Pharmacol. 2013; 76(1):89-98. doi: 10.1111/bcp.12054</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubitza D., Roth A., Becka M. et al. Effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics and pharmacodynamics of a single dose of rivaroxaban, an oral, direct Factor Xa inhibitor. Br J Clin Pharmacol. 2013; 76(1):89-98. doi: 10.1111/bcp.12054</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Connolly S.J., Eikelboom J.W., Bosch J. et al. Rivaroxaban with or without aspirin in patients with stable coronary artery disease: an international, randomised, double-blind, placebo-controlled trial. The Lancet. 2018; 391(10117):205-18. doi: 10.1016/S01406736(17)32458-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Connolly S.J., Eikelboom J.W., Bosch J. et al. Rivaroxaban with or without aspirin in patients with stable coronary artery disease: an international, randomised, double-blind, placebo-controlled trial. The Lancet. 2018; 391(10117):205-18. doi: 10.1016/S01406736(17)32458-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pudil R., Pelouch R., Praus R. et al. Heart failure in patients with liver cirrhosis. Heart Failure. 2013; 4: e391-6. DOI: 10.1016/j.crvasa.2013.06.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pudil R., Pelouch R., Praus R. et al. Heart failure in patients with liver cirrhosis. Heart Failure. 2013; 4: e391-6. DOI: 10.1016/j.crvasa.2013.06.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dimitriadis G., Papadopoulos V., Mimidis K. Eple reverses spironolactone-induced painful gynaecomastia in cirrhotics. Hepatology International. 2011; 5(2):738-9. doi: 10.1007/s12072-010-9235-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimitriadis G., Papadopoulos V., Mimidis K. Eple reverses spironolactone-induced painful gynaecomastia in cirrhotics. Hepatology International. 2011; 5(2):738-9. doi: 10.1007/s12072-010-9235-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tandon P., Abraldes J.G., Berzigotti A. et al. Renin-angiotensinaldosterone inhibitors in the reduction of portal pressure: a systematic review and meta-analysis. J Hepatol. 2010; 53(2):273-82. doi: 10.1016/j.jhep.2010.03.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tandon P., Abraldes J.G., Berzigotti A. et al. Renin-angiotensinaldosterone inhibitors in the reduction of portal pressure: a systematic review and meta-analysis. J Hepatol. 2010; 53(2):273-82. doi: 10.1016/j.jhep.2010.03.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim G., Kim J., Lim Y.L. et al. Renin-angiotensin system in and fibrosis in chronic liver disease: a systematic review. Hepatol Int. 2016; 10(5):819-28. doi: 10.1007/s12072-016-9705-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim G., Kim J., Lim Y.L. et al. Renin-angiotensin system in and fibrosis in chronic liver disease: a systematic review. Hepatol Int. 2016; 10(5):819-28. doi: 10.1007/s12072-016-9705-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhu Q., Li N., Li F. et al. Therapeutic effect of renin angiotensin system inhibitors on liver fibrosis. J Renin Angiotensin Aldosterone Syst. 2016; 17(1):1470320316628717. doi: 10.1177/1470320316628717.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhu Q., Li N., Li F. et al. Therapeutic effect of renin angiotensin system inhibitors on liver fibrosis. J Renin Angiotensin Aldosterone Syst. 2016; 17(1):1470320316628717. doi: 10.1177/1470320316628717.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
