<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2020-10-6-468-474</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-1108</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплексная оценка функционального состояния тонкой кишки у пациентов с неалкогольной жировой болезнью печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of the Functional Status of the Small Intestine in Patients with Non-Alcoholic Fatty Liver Disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вахрушев</surname><given-names>Я. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vakhrushev</surname><given-names>Ya. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра пропедевтики внутренних болезней с курсом сестринского дела</p><p>Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Propaedeutics of Internal Diseases</p><p>Izhevsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9424-6316</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукашевич</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukashevich</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Павловна Лукашевич</p><p>Кафедра пропедевтики внутренних болезней с курсом сестринского дела</p><p>Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna P. Lukashevich</p><p>Department of Propaedeutics of Internal Diseases</p><p>Izhevsk</p></bio><email xlink:type="simple">anna.lukashevich.89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ижевская государственная медицинская академия» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izhevsk State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>10</volume><issue>6</issue><fpage>468</fpage><lpage>474</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вахрушев Я.М., Лукашевич А.П., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вахрушев Я.М., Лукашевич А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vakhrushev Y.M., Lukashevich A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/1108">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/1108</self-uri><abstract><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы. Комплексное исследование функционального состояния тонкой кишки и изучение сопряженност и его нарушений с развитием неалкогольной жировой болезни печени.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Обследовано 86 больных неалкогольной жировой болезнью печени на стадии стеатоза и стеатогепатита по результатам ультразвукового исследования печени на аппарате «SONIX OP» (Канада) и теста FibroMax компании BioPredictiv (Париж, Франция). Пациентам проводилось исследование глюкозы сыворотки крови на анализаторе «Huma Star 600» (Германия) и инсулина методом иммуноферментного анализа. Рассчитывался показатель инсулинорезистентности HOMA-IR. Для определения нарушений полостного пищеварения в тонкой кишке проводили нагрузочный тест с растворимым крахмалом, мембранного пищеварения — с сахарозой, всасывания — с глюкозой. Избыточный бактериальный рост определяли с использованием водородного дыхательного теста на анализаторе ЛактофаН2 компании АМА (Санкт-Петербург). Для оценки толстокишечной микрофлоры проводили посев кала на дисбиоз.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По клиническим данным, у пациентов с неалкогольной жировой болезнью печени поражение тонкой кишки протекает в стертой форме, однако при исследовании ее функционального состояния выявляется существенное снижение полостного и мембранного пищеварения, усиление всасывания. У обследованных больных констатировано повышение инсулина сыворотки крови по сравнению с контрольной группой (16,64±0,78 мкМЕ/мл против 10,46±0,56 мкМЕ/мл, p&lt;0,0001). Индекс HOMA-IR также был увеличен у пациентов по сравнению с контрольной группой (2,84±0,11 против 2,05±0,07, p&lt;0,0001). Избыточный бактериальный рост был диагностирован у 62 (72%) больных, при этом при стеатозе печени — у 33 (55%), при стеатогепатите 1 степени активности — у 11 (61,1%), при стеатогепатите 2 степени — у 6 (66,7%), при стеатогепатите 3 степени — у 2 (100%) пациентов. По результатам посева кала дисбиоз был выявлен у 56 (65,1%) пациентов. При проведении корреляционного анализа выявлены отрицательные связи между степенью избыточного бактериального роста и полостным пищеварением, между степенью избыточного бактериального роста и мембранным пищеварением, положительная связь — между степенью избыточного бактериального роста и всасыванием.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Неалкогольная жировая болезнь печени сопровождается нарушениями пищеварительной и резорбтивной функций тонкой кишки, развитием дисбиоза. Эти нарушения нередко носят субклинический характер и могут быть выявлены и оценены после специальных исследований.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The aim</title><p>The aim. A comprehensive study of the functional state of the small intestine and the study of the relationship of its disorders with the development of non-alcoholic fatty liver disease.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 86 patients with non-alcoholic fatty liver disease at the stage of steatosis and steatohepatitis were examined according to the results of ultrasound examination of the liver using the SONIX OP apparatus (Canada) and the FibroMax test of BioPredictiv company (Paris, France). Patients underwent a blood glucose test using an Huma Star 600 analyzer (Germany) and insulin using an enzyme-linked immunosorbent assay. The HOMA-IR insulin resistance index was calculated. In order to determine abnormal digestive disorders in the small intestine, a stress test was performed with soluble starch, membrane digestion with sucrose, absorption with glucose. IDBs were evaluated using a hydrogen breath test on a LactofN2 apparatus from the AMA firm (St. Petersburg). To assess colonic microflora, stool was sown for dysbiosis.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. According to clinical data, in patients with non-alcoholic fatty liver disease, damage to the small intestine occurs in a non-manifest form. However, in the study of the functional state of the small intestine in patients, a significant decrease in cavity and membrane digestion, increased absorption are detected. In patients with non-alcoholic fatty liver disease, an increase in blood insulin was observed compared with the control group (16,64±0,78 μIU/ml versus 10,46±0,56 μI/ml, p=0,000002). The HOMA-IR insulin resistance index was also increased in patients compared with the control group (2,84±0,11 versus 2,05±0,07, p=0,00003). Excessive bacterial growth was diagnosed in 62 (72%) of patients with non-alcoholic fatty liver disease, while with liver steatosis — in 33 (55%), with steatohepatitis 1 degree of activity — in 11 (61,1%), with steatohepatitis 2 degrees — in 6 (66,7%), with steatohepatitis 3 degrees — in 2 (100%) of patients. According to the results of stool stool, dysbiosis was detected in 56 (65,1%) of patients with non-alcoholic fatty liver disease. A correlation analysis revealed negative relationships between the severity of excessive bacterial growth and digestive digestion, between the severity of excessive bacterial growth and membrane digestion, and a positive relationship between the severity of excessive bacterial growth and absorption.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Non-alcoholic fatty liver disease is accompanied by disorders of the digestive and resorptive functions of the small intestine, and the development of dysbiosis. These disorders are often subclinical in nature and can be identified and evaluated after special studies.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неалкогольная жировая болезнь печени</kwd><kwd>мальабсорбция</kwd><kwd>избыточный бактериальный рост</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non-alcoholic fatty liver disease</kwd><kwd>malabsorption</kwd><kwd>excessive bacterial growth</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенко А.Ю., Лаевская М.Ю. Неалкогольная жировая болезнь печени — взаимосвязи с метаболическим синдромом. Русский медицинский журнал. 2018; 1(I): 34-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenko A.Yu., Laevskaya M.Yu. Non-alcoholic fatty liver disease — relationships with metabolic syndrome. Russkij medicinskij zhurnal. 2018; 1(I): 34-40 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахрушев Я.М., Лукашевич А.П., Сучкова Е.В. Ассоциация избыточного интестинального бактериального роста и заболеваний гепатобилиарного тракта. Архивъ внутренней медицины. 2019; 9(1): 64-69. doi: 10.20514/2226-6704-2019-9-1-64-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakhrushev Ya.M., Lukashevich A.P., Suchkova E.V. Association of intestinal bacterial overgrowth and diseases of hepatobiary tract. The Russian Archives of Internal Medicine. 2019; 9(1): 64-69. doi: 10.20514/2226-6704-2019-9-1-64-69 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова И.В., Лаптева Е.А., Лекарева Л.И. Неалкогольная жировая болезнь печени и кишечник: взаимосвязи и взаимовлияния. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2017; 138(2): 86-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova I.V., Lapteva E.A., Lekareva L.I. Nonalcoholic fatty liver disease and colon: the relationship and interaction. Eksperimentalnaya i klinicheskaya gastroenterologiya. 2017; 138(2): 86-91 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логачева И.В., Рязанова Т.А., Макарова В.Р. и др. Неалкогольная жировая болезнь печени у кардиологических больных с избыточной массой тела и ожирением. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2018; 28(6): 27-37. doi: 10.22416/1382-4376-2018-28-6-27-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Logacheva I.V., Ryazanova T.A., Makarova V.R. et al. Non-Alcoholic Fatty Liver Disease in Cardiac Patients with Overweight and Obesity. Rus J Gastroenterol Hepatol Coloproctol. 2018; 28(6): 27-37. doi: 10.22416/1382-4376-2018-28-6-27-37 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маршалко Д.В., Пчелин И.Ю., Шишкин А.Н. Неалкогольная жировая болезнь печени: коморбидность, клиническое значение и методы диагностики фиброза печени. Медицинские науки. 2018; 2: 14-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marshalko D.V., Pchelin I.Y., Shishkin A.N. Nonalcoholic fatty liver disease: comorbidities, clinical significance and evaluation of liver fibrosis. Meditsinskie nauki. 2018; 2: 14-17 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Звенигородская Л.А. Неалкогольная жировая болезнь печени: эволюция представлений, патогенетические акценты, подходы к терапии. Трудный пациент. 2015; 10-11: 37-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zvenigorodskaya L.A. Non-Alcoholic Fatty Liver Disease: Evolution of Concepts, Pathogenetic Accents Approaches to Therapy. Trudnyy patsiyent. 2015; 10-11: 37-43 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масленников Р.В., Евсютина Ю.В. Неалкогольная жировая болезнь печени, желчные кислоты и кишечная микробиота. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2018; 28(4): 84-90. doi: 10.22416/1382-4376-2018-28-4-84-90</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslennikov R.V., Evsyutina Yu.V. Non-Alcoholic Fatty Liver Disease, Bile Acids and Intestinal Microbiota. Rus J Gastroenterol Hepatol Coloproctol. 2018; 28(4): 84-90. doi: 10.22416/1382-4376-2018-28-4-84-90 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плотникова Е.Ю. Неалкогольная жировая болезнь печени и микро флора кишечника. Гастроэнтерология СанктПетербурга. 2017; 2: 76-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plotnikova E.Yu. Non-alcoholic fatty liver disease and intestinal microflora. Gastroenterologiya Sankt-Peterburga. 2017; 2: 76-85 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полуэктова Е.А., Ляшенко О.С., Шифрин О.С. и др. Современные методы изучения микрофлоры желудочно-кишечного тракта человека. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2014; 2: 85-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poluektova Ye.A., Lyashenko O.S., Shifrin O.S. et al. Modern methods of studying of human gastrointestinal microflora. Rus J Gastroenterol Hepatol Coloproctol. 2014; 2: 85-91 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ардатская М.Д., Гарушьян Г.В., Мойсак Р.П. и др. Синдром избыточного бактериального роста в тонкой кишке у больных неалкогольной жировой болезнью печени. Кремлевская медицина. Клинический вестник. 2018; 4: 92-97. doi: 10.26269/zt25-ms29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ardatskaya M.D., Garushyan G.V., Moysak R.P. et al. Prevalence of small intestinal bacterial overgrowth syndrome in patients with nonalcoholic fatty liver disease. Kremlevskaya meditsina. Klinicheskiy vestnik. 2018; 4: 92-97. doi: 10.26269/zt25-ms29 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володин Н.Н., Кафарская Л.И., Коршунов В.М. Характеристика микроорганизмов, колонизирующих кишечник человека. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2002; 5: 98-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volodin N.N., Kafarskaja L.I., Korshunov V.M. Characteristics of microorganisms colonizing the human intestine. Zhurnal mikrobiologii, jepidemiologii i immunobiologii. 2002; 5: 98-104 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куваева И.Б., Ладодо К.С. Микроэкологические и иммунные нарушения у детей. Москва: Медицина. 1991; 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuvaeva I.B., Ladodo K.S. Microecological and immune disorders in children. Moskva: Medicina. 1991; 224 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова И.А., Козлова Н.М., Тирикова О.В. и др. Роль синдрома избыточного бактериального роста в патогенезе неалкогольной жировой болезни печени. Дневник Казанской медицинской школы. 2018;4(22):104-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatova I.A., Kozlova N.M., Tiricova O.V. et al. The role of small intestinal bacterial overgrowth syndrome in the pathogenesis of nonalcoholic fatty liver disease. Dnevnik Kazanskoy meditsinskoy shkoly. 2018;4(22):104-108 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федосьина Е.А., Жаркова М.С., Маевская М.В. Бактериальная кишечная микрофлора и заболевания печени. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии и колопроктологии. 2009;19(6):73-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedosyina Ye.A., Zharkova M.S., Maevskaya M.V. Bacterial intestinal microflora and diseases of the liver. Rus J Gastroenterol Hepatol Coloproctol. 2009;19(6):73-81 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожевников А.А., Раскина К.В., Мартынова Е.Ю. и др. Связь состояния кишечной микробиоты с заболеваниями человека и трансплантация микробиоты как способ восстановления ее нормального состава. РМЖ. Медицинское обозрение. 2017; 2: 92-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhevnikov A.A., Raskina K.V., Martynova E.Yu. et al. The relationship between the gut microbiota and human diseases, and the transplantation of microbiota as a way to restore its normal composition. RMZh. Meditsinskoye obozreniye. 2017; 2: 92-98 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
