avkАрхивъ внутренней медициныThe Russian Archives of Internal Medicine2226-67042411-6564“SINAPS” LLC10.20514/2226-6704-2021-11-2-94-97avk-1169Research ArticleЛЕКЦИИLECTURESСовременная концепция — почечный континуум (острое повреждение почек, острая болезнь почек, хроническая болезнь почек)Modern concept — renal continuum (acute kidney injury, acute kidney disease, chronic kidney disease)https://orcid.org/0000-0002-1213-8600ШутовА. М.ShutovA. M.

Ульяновск

Ulyanovsk

https://orcid.org/0000-0002-7579-4824ЕфремоваЕ. В.EfremovaE. V.

Елена Владимировна Ефремова

Ульяновск

Elena V. Efremova

Ulyanovsk

lena_1953@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-6000-4850МензоровМ. В.MenzorovM. V.

Ульяновск

Ulyanovsk

https://orcid.org/0000-0003-1815-5599СеровВ. А.SerovV. A.

Ульяновск

Ulyanovsk

https://orcid.org/0000-0002-2250-1119СамошиловаА. А.SamoshilovaA. A.

Ульяновск

Ulyanovsk

Ульяновский государственный университетРоссияUlyanovsk State UniversityRussian FederationГУЗ Ульяновская областная клиническая больницаРоссияUlyanovsk Regional Clinical HospitalRussian Federation2021300320211129497Copyright © Шутов А.М., Ефремова Е.В., Мензоров М.В., Серов В.А., Самошилова А.А., 20212021Шутов А.М., Ефремова Е.В., Мензоров М.В., Серов В.А., Самошилова А.А.Shutov A.M., Efremova E.V., Menzorov M.V., Serov V.A., Samoshilova A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.medarhive.ru/jour/article/view/1169

В лекции представлены современные представления о почечном континууме, отражающие взаимосвязи между острым повреждением почек (ОПП), острой болезнью почек (ОБП) и хронической болезнью почек (ХБП). Остается нерешенным вопрос ранней диагностики ОПП, несмотря на многочисленные исследования, посвященные биомаркерам острого повреждения почек. Недостаточно изучена эпидемиология, клиническое и прогностическое значение ОБП. Необходима осведомлённость как врачей, так и пациентов, о «почечном континууме» и возможностях своевременной диагностики и профилактики почечных осложнений.

The lectures present the current understanding of the renal continuum, reflecting the relationship between acute kidney injury (AKI), acute kidney disease (AKD) and chronic kidney disease (CKD). The issue of early diagnosis of AKI remains unresolved, despite numerous studies on biomarkers of acute kidney injury. The epidemiology, clinical and prognostic significance of AKD have not been sufficiently studied. Awareness of both doctors and patients about the «renal continuum» and the possibilities of timely diagnosis and prevention of renal complications is required.

почечный континуумострое повреждение почекострая болезнь почекхроническая болезнь почекrenal continuumacute kidney injuryacute kidney diseasechronic kidney diseaseReferencesDzau V.J., Antman E.M., Black H.R. et al. The cardiovascular Disease Continuum Validated: Clinical Evidence of Improved Patient Outcomes. Part I: Pathophysiology and Clinical Trial Evidence (Risk Factors Through Stable Coronary Artery Disease). Circulation; 2006: 14(25):2850-70. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.655688.Dzau V.J., Antman E.M., Black H.R. et al. The cardiovascular Disease Continuum Validated: Clinical Evidence of Improved Patient Outcomes. Part I: Pathophysiology and Clinical Trial Evidence (Risk Factors Through Stable Coronary Artery Disease). Circulation; 2006: 14(25):2850-70. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.655688.Смирнов А.В., Добронравов В.А., Каюков И.Г. Кардиоренальный континуум: патогенетические основы превентивной нефрологии. Нефрология. 2005;9(3):7-15. doi: 10.24884/1561-6274-2005-9-3-7-15. 2.Smirnov A.V., Dobronravov V.A., Kayukov I.G. Cardio-renal continuum: pathogenetic foundations of preventive nephrology. Nephrology. 2005; 9(3):7-15. doi: 10.24884 / 1561-6274-2005-9-3-7-15. [In Russian].Ronco C., Haapio M., House A.A. et al. Cardiorenal syndrome. J. Am. Coll. Cardiol. 2008; 52(19):1527-39. doi: 10.1016/j.jacc.2008.07.051.Ronco C., Haapio M., House A.A. et al. Cardiorenal syndrome. J. Am. Coll. Cardiol. 2008; 52(19):1527-39. doi: 10.1016/j.jacc.2008.07.051.Шутов А.М., Серов В.А. Кардиоренальный и ренокардиальный синдромы. Нефрология 2009; 13(4):59-63. doi: 10.24884/1561-6274-2009-13-4-59-63.Shutov A.M., Serov V.A. Cardiorenal and renocardial syndromes. Nephrology 2009; 13 (4): 59-63. doi: 10.24884 / 1561-6274-2009-13-4-59-63. [In Russian].Knuuti J., Wijns W., Saraste A. et al. ESC Guidelines for the diagnosis and management of chronic coronary syndromes: The Task Force for the diagnosis and management of chronic coronary syndromes of the European Society of Cardiology (ESC) European Heart Journal. 2020;41(3):407-477. doi: 10.1093/eurheartj/ehz425.Knuuti J., Wijns W., Saraste A. et al. ESC Guidelines for the diagnosis and management of chronic coronary syndromes: The Task Force for the diagnosis and management of chronic coronary syndromes of the European Society of Cardiology (ESC) European Heart Journal. 2020;41(3):407-477. doi: 10.1093/eurheartj/ehz425.Bellomo R., Ronco C., Kellum J.A. et al. Acute renal failure—definition, outcome measures, animal models, fluid therapy and information technology needs: the Second International Consensus Conference of the Acute Dialysis Quality Initiative (ADQI) Group. Crit Care 2004; 8(4):R204-12. doi: 10.1186/cc2872.Bellomo R., Ronco C., Kellum J.A. et al. Acute renal failure—definition, outcome measures, animal models, fluid therapy and information technology needs: the Second International Consensus Conference of the Acute Dialysis Quality Initiative (ADQI) Group. Crit Care 2004; 8(4):R204-12. doi: 10.1186/cc2872.KDIGO Clinical Practice Guidelines for Acute Kidney Injury. Kidney International Supplements. 2012; 2(1): 5-138. doi:10.1038/kisup.2012.1KDIGO Clinical Practice Guidelines for Acute Kidney Injury. Kidney International Supplements. 2012; 2(1): 5-138. doi:10.1038/kisup.2012.1KDIGO 2012 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney International Supplements 2013; 3(1): 1-150.KDIGO 2012 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney International Supplements 2013; 3(1): 1-150.Кулакова Е.Н., Настаушева Т.Л., Кондратьева И.В. Определение и критерии острой болезни почек систематическое обзорное исследование литературы. Нефрология и диализ. 2020; 22(1):71-83. doi: 10.28996/2618-9801-2020-1-71-83.Kulakova E.N., Nastausheva T.L., Kondratyeva I.V. Definition and criteria for acute kidney disease in a systematic review of the literature. Nephrology and dialysis. 2020; 22 (1):71-83. doi: 10.28996 / 2618-9801-2020-1-71-83. [In Russian].Levey A.S., Eckardt K-U. , Dorman N.M., et al. Nomenclature for kidney function and disease: executive summary and glossary from a Kidney Disease: Improving Global Outcomes consensus conference. Nephrol. Dial.Transplant.2020; 35(7): 1077–1084. doi: 10.1093/ndt/gfaa153. KDIGO 2012 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney International Supplements 2013; 3(1): 1-150.Levey A.S., Eckardt K-U. , Dorman N.M., et al. Nomenclature for kidney function and disease: executive summary and glossary from a Kidney Disease: Improving Global Outcomes consensus conference. Nephrol. Dial.Transplant.2020; 35(7): 1077–1084. doi: 10.1093/ndt/gfaa153. KDIGO 2012 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney International Supplements 2013; 3(1): 1-150.James M.T., Levey A.S., Tonelli M., et al. Incidence and Prognosis of Acute Kidney Diseases and Disorders Using an Integrated Approach to Laboratory Measurements in a Universal Health Care System. JAMA Netw Open. 2019; 2(4): e191795. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2019.1795.James M.T., Levey A.S., Tonelli M., et al. Incidence and Prognosis of Acute Kidney Diseases and Disorders Using an Integrated Approach to Laboratory Measurements in a Universal Health Care System. JAMA Netw Open. 2019; 2(4): e191795. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2019.1795.Thakar C.V., Christianson A., Himmelfarb J., et al. Acute kidney injury episodes and chronic kidney disease risk in diabetes mellitus. Clin J Am Soc Nephrol. 2011; Clin J Am Soc Nephrol. 2011;6(11):2567–2572.doi: 10.2215/CJN.01120211.Thakar C.V., Christianson A., Himmelfarb J., et al. Acute kidney injury episodes and chronic kidney disease risk in diabetes mellitus. Clin J Am Soc Nephrol. 2011; Clin J Am Soc Nephrol. 2011;6(11):2567–2572.doi: 10.2215/CJN.01120211.Romagnoli S., Ricci Z., Ronco C. Perioperative Acute Kidney Injury Prevention, Early Recognition, and Supportive Measures. Nephron. 2018;140(2):105-110. doi: 10.1159/000490500.Romagnoli S., Ricci Z., Ronco C. Perioperative Acute Kidney Injury Prevention, Early Recognition, and Supportive Measures. Nephron. 2018;140(2):105-110. doi: 10.1159/000490500.Ullah M.M., David P. Basile D.P. Role of renal hypoxia in the progression from acute kidney injury to chronic kidney disease. Semin Nephrol. 2019;39(6):567–580. doi:10.1016/j.semnephrol.2019.10.006.Ullah M.M., David P. Basile D.P. Role of renal hypoxia in the progression from acute kidney injury to chronic kidney disease. Semin Nephrol. 2019;39(6):567–580. doi:10.1016/j.semnephrol.2019.10.006.Мензоров М.В., Шутов А.М., Ларионова Н.В., и др. Прогностическое значение эритропоэтина у больных с острым коронарным синдромом. Кардиология 2016; 59.(9):15-20. doi:10.18565/cardio.2016.9.15-20.Menzorov MV, Shutov AM, Larionova NV, et al. Prognostic value of erythropoietin in patients with acute coronary syndrome. Cardiology 2016; 59(9):15-20. doi: 10.18565 / cardio.2016.9.15-20. [In Russian].James M.T., Levey A.S., Tonelli M., et al. Incidence and Prognosis of Acute Kidney Diseases and Disorders Using an Integrated Approach to Laboratory Measurements in a Universal Health Care System. AMA Netw Open. 2019;2(4):e191795. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2019.1795.James M.T., Levey A.S., Tonelli M., et al. Incidence and Prognosis of Acute Kidney Diseases and Disorders Using an Integrated Approach to Laboratory Measurements in a Universal Health Care System. AMA Netw Open. 2019;2(4):e191795. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2019.1795.Bucaloiu I.D., Kirchner H.L., Norfolk E.R., et al. Increased risk of death and de novo chronic kidney disease following reversible acute kidney injury. Kidney Int. 2012;81(5):477-85. doi: 10.1038/ki.2011.405.Bucaloiu I.D., Kirchner H.L., Norfolk E.R., et al. Increased risk of death and de novo chronic kidney disease following reversible acute kidney injury. Kidney Int. 2012;81(5):477-85. doi: 10.1038/ki.2011.405.Liu B.C., Tang T.T., Lv L.L., et al. Renal tubule injury: a driving force toward chronic kidney disease. Kidney Int. 2018;93(3):568-579. doi: 10.1016/j.kint.2017.09.033.Liu B.C., Tang T.T., Lv L.L., et al. Renal tubule injury: a driving force toward chronic kidney disease. Kidney Int. 2018;93(3):568-579. doi: 10.1016/j.kint.2017.09.033.Collins A.J., Foley R.N., Gilbertson D.T., et al. United States Renal Data System public health surveillance of chronic kidney disease and end-stage renal disease. Kidney Int Suppl (2011). 2015;5(1):2-7. doi:10.1038/kisup.2015.2Collins A.J., Foley R.N., Gilbertson D.T., et al. United States Renal Data System public health surveillance of chronic kidney disease and end-stage renal disease. Kidney Int Suppl (2011). 2015;5(1):2-7. doi:10.1038/kisup.2015.2Sako K., Furuichi K., Yamamura Y., et al. Association between the recurrence period of acute kidney injury and mortality: a singlecentre retrospective observational study in Japan. BMJ Open 2019; 2019;9(6):e023259. doi: 10.1136/bmjopen-2018-023259.Sako K., Furuichi K., Yamamura Y., et al. Association between the recurrence period of acute kidney injury and mortality: a singlecentre retrospective observational study in Japan. BMJ Open 2019; 2019;9(6):e023259. doi: 10.1136/bmjopen-2018-023259.Sawhney S., Marks A., Fluck N., et al. Post-discharge kidney function is associated with subsequent ten-year renal progression risk among survivors of acute kidney injury. Kidney Internation al. 2017; 92(2):440–452; doi:10.1016/ j.kint.2017.02.019.Sawhney S., Marks A., Fluck N., et al. Post-discharge kidney function is associated with subsequent ten-year renal progression risk among survivors of acute kidney injury. Kidney Internation al. 2017; 92(2):440–452; doi:10.1016/ j.kint.2017.02.019.Siew E.D. Parr S.K., Wild M.G., et al. Kidney Disease Awareness and Knowledge Among Survivors of Acute Kidney Injury. Am J Nephrol. 2019;49(6):449–459. doi:10.1159/000499862.Siew E.D. Parr S.K., Wild M.G., et al. Kidney Disease Awareness and Knowledge Among Survivors of Acute Kidney Injury. Am J Nephrol. 2019;49(6):449–459. doi:10.1159/000499862.James M.T., Grams M.E., Woodward M., et al. A Meta-analysis of the Association of Estimated GFR, Albuminuria, Diabetes Mellitus, and Hypertension With Acute Kidney Injury. Am J Kidney Dis. 2015; 66(4):602-12. doi: 10.1053/j.ajkd.2015.02.338.James M.T., Grams M.E., Woodward M., et al. A Meta-analysis of the Association of Estimated GFR, Albuminuria, Diabetes Mellitus, and Hypertension With Acute Kidney Injury. Am J Kidney Dis. 2015; 66(4):602-12. doi: 10.1053/j.ajkd.2015.02.338.Crews D.C., Bello A.K., Saadi G; World Kidney Day Steering Committee. Burden, Access, and Disparities in Kidney Disease. Can J Kidney Health Dis. 2019;6:2054358119836124. doi:10.1177/2054358119836124Crews D.C., Bello A.K., Saadi G; World Kidney Day Steering Committee. Burden, Access, and Disparities in Kidney Disease. Can J Kidney Health Dis. 2019;6:2054358119836124. doi:10.1177/2054358119836124

The authors declare that there are no conflicts of interest present.