<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2023-13-6-459-465</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-1696</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗБОР КЛИНИЧЕСКИХ СЛУЧАЕВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYSIS OF CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трудности диагностики абсцесса подвздошно-поясничной мышцы у пациентки с хроническим болевым синдромом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Difficulties in the Diagnosis of Iliopsoas Muscle Abscess in a Patient with Chronic Pain Syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-5518-0728</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6264-4632</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9549-9614</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириллова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirillova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Александровна Кириллова</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya A. Kirillova</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">kirillova.natalya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4281-1157</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старовойтова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starovoytova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7072-4130</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балаганская</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balaganskaya</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5641-5094</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Загромова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zagromova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4213-2389</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесник</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnik</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2292-5974</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>13</volume><issue>6</issue><fpage>459</fpage><lpage>465</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Власова А.А., Сорокина Т.В., Кириллова Н.А., Старовойтова Е.А., Балаганская М.А., Загромова Т.А., Колесник Н.Ю., Давыдова В.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Власова А.А., Сорокина Т.В., Кириллова Н.А., Старовойтова Е.А., Балаганская М.А., Загромова Т.А., Колесник Н.Ю., Давыдова В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vlasova A.A., Sorokina T.V., Kirillova N.A., Starovoytova E.A., Balaganskaya M.A., Zagromova T.A., Kolesnik N.Y., Davydova V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/1696">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/1696</self-uri><abstract><p>Абсцесс подвздошно-поясничной мышцы является редкой хирургической патологией, что в совокупности с особенностями ее расположения обусловливает трудности диагностики данной патологии. При этом своевременно поставленный диагноз будет определять благоприятный прогноз для пациента. В статье описан клинический случай пожилой пациентки с лихорадкой и интоксикационным синдромом на фоне хронического болевого синдрома. Длительное течение болевого синдрома осложняло диагностический поиск и затрудняло постановку диагноза. Подвздошно-поясничный абсцесс следует включить в дифференциальный ряд состояний у пациентов, имеющих лихорадку, боль в ногах, анталгическую походку с ограничением движений бедра, а также положительный псоас-симптом. Информирование врачей о клинических проявлениях абсцесса подвздошно-поясничной мышцы важно для своевременной диагностики данного угрожающего жизни состояния.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Iliopsoas muscle abscess is a rare surgical pathology that, in the beginning with the main location of the muscles, determines the diagnosis of this disease. A timely diagnosis will determine a favorable prognosis for the patient. The article describes the case of an elderly patient with fever and intoxication syndrome against the background of chronic pain syndrome. The long course of the pain syndrome complicated the diagnostic search and forced diagnosis. The iliopsoas abscess includes a differential range of disorders in patients, detection of fever, pain in the legs, antalgic gait with closure of the thigh muscles, and a positive psoas symptom. Informing doctors about the manifestations of iliopsoas muscle abscess, the importance of diagnosing this life-threatening condition.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>абсцесс подвздошно-поясничной мышцы</kwd><kwd>хронический болевой синдром</kwd><kwd>трудный диагноз</kwd><kwd>редкий случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>iliopsoas muscle abscess</kwd><kwd>chronic pain syndrome</kwd><kwd>difficult diagnosis</kwd><kwd>rare case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давидов М.И., Субботин В.М., Токарев М.В. Клиника, диагностика и лечение острого илиопсоита. Хирургия. 2011; 11: 68-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidov MI, Subbotin VM, Tokarev MV. The clinical picture, diagnostic and treatment of the acute iliopsoitis. Pirogov Russian Journal of Surgery = Khirurgiya. Zurnal im. N.I. Pirogova. 2011; 11: 68-73. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mallick I.H. Thoufeeq M.H., Rajendran T.P. Iliopsoas abscesses. Postgrad Med J. 2004 Aug; 80(946): 459-62. doi: 10.1136/pgmj.2003.017665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mallick I.H. Thoufeeq M.H., Rajendran T.P. Iliopsoas abscesses. Postgrad Med J. 2004 Aug; 80(946): 459-62. doi: 10.1136/pgmj.2003.017665.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столов С.В., Кабанов М.Ю., Семенцов К.В. и др. Абсцесс правой подвздошно-поясничной мышцы: редкое заболевание и трудности его диагностики. Вестник хирургии имени И.И. Грекова. 2020; 179(2): 63–67. DOI: 10.24884/0042-4625-2020-179-2-63-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolov S.V., Kabanov M.Yu., Semencov K.V. Abscess of the right iliopsoas muscle: rare disease and difficulties in its diagnosis. Grekov’s Bulletin of Surgery. 2020; 179(2):63–67. DOI: 10.24884/0042-4625-2020-179-2-63-67. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gezer A., Erkan S., Saygi Erzik B., Erel C.T. Primary psoas muscle abscess diagnosed and treated during pregnancy: case report and literature review. Infect Dis Obstet Gynecol. 2004 Sep-Dec; 12(3-4): 147-9. doi: 10.1080/10647440400020695.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gezer A., Erkan S., Saygi Erzik B., Erel C.T. Primary psoas muscle abscess diagnosed and treated during pregnancy: case report and literature review. Infect Dis Obstet Gynecol. 2004 Sep-Dec; 12(3-4): 147-9. doi: 10.1080/10647440400020695.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu B.Y. Vasanwala F.F., Low S.G. A case report of an atypical presentation of pyogenic iliopsoas abscess. BMC Infect Dis. 2019 Jan 17; 19(1): 58. doi: 10.1186/s12879-019-3675-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu B.Y. Vasanwala F.F., Low S.G. A case report of an atypical presentation of pyogenic iliopsoas abscess. BMC Infect Dis. 2019 Jan 17; 19(1): 58. doi: 10.1186/s12879-019-3675-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
