<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2023-13-6-466-477</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-1697</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗБОР КЛИНИЧЕСКИХ СЛУЧАЕВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYSIS OF CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Идиопатическая легочная гипертензия и тромбоэмболия in situ: трудный случай в клинической практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Idiopathic Pulmonary Hypertension and in Situ Thromboembolism: A Difficult Case in Clinical Practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6331-4598</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ус</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Us</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маргарита Андреевна Ус</p><p>Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Margarita A. Us</p><p>Voronezh</p></bio><email xlink:type="simple">dr.margatitaas@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4757-2738</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпенко</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpenko</surname><given-names>Ju. Ju.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voronezh</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО ВГМУ имени Н.Н. Бурденко Минздрава России, кафедра госпитальной терапии и эндокринологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Educational Institution of High Professional Education «Voronezh State Medical University n.a. N.N. Burdenko» of the Ministry of Health of the Russian Federation, Department of Hospital Therapy and Endocrinology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>13</volume><issue>6</issue><fpage>466</fpage><lpage>477</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ус М.А., Карпенко Ю.Ю., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ус М.А., Карпенко Ю.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Us M.A., Karpenko J.J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/1697">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/1697</self-uri><abstract><p>Легочная гипертензия представляет собой сложный для дифференциальной диагностики синдром, являющийся исходом различных патологических состояний. При исключении двух наиболее распространенных причин развития легочной гипертензии, таких как патологии левых камер сердца и тромбоэмболии легочной артерии, дальнейший поиск этиологии зачастую становится проблематичен. Несмотря на появление ряда международных и отечественных рекомендаций, а также определенные успехи в медикаментозной терапии, долгосрочный прогноз у пациентов с легочной артериальной гипертензией остается неблагоприятным. Представлен клинический случай пациентки, 39 лет, страдающей идиопатической легочной артериальной гипертензией (иЛАГ). Пациентка не могла выносить ребенка; все ее попытки, продолжительностью более 19-ти лет, оставались безуспешными. У данной пациентки наблюдалось «подострое» течение легочной артериальной гипертензии и достаточно быстрое прогрессирование заболевания со значительным ухудшением качества жизни, что повлекло за собой невозможность вынашивания беременности. Также имелись признаки, негативно влияющие на прогноз, такие как нарастание одышки, потери сознания, значительное снижение работоспособности и высокая степень легочной артериальной гипертензии (по данным эхокардиографии систолическое давление в легочной артерии (СДЛА) составило более 128 мм ртутного столба). В связи с неэффективностью стандартной терапии селективным ингибитором циклогуанозинмонофосфат (цГМФ) — специфической фосфодиэстеразы 5-го типа (ФДЭ5) — силденафилом; был рассмотрен вариант лечения двойной специфической терапией, что позволило изменить ситуацию, получить положительную динамику и определить акушерско-гинекологический прогноз.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pulmonary hypertension is a complex syndrome for differential diagnosis, which is the outcome of various pathological conditions. With the exclusion of the two most common causes of pulmonary hypertension, such as pathology of the left heart chambers and pulmonary embolism, further search for etiology often becomes problematic. Despite the emergence of a number of international and domestic recommendations, as well as certain successes in drug therapy, the long-term prognosis in patients with pulmonary arterial hypertension remains unfavorable. In the description of this clinical case in a 39-year-old woman suffering from idiopathic pulmonary arterial hypertension, the main complaint of the patient was very non-specific. The woman could not bear the child, all her attempts, lasting more than 19 years, remained unsuccessful. Even in absolutely healthy women, pregnancy is associated with the highest risks and is a powerful “test” of the body, not to mention patients suffering from rare diseases. The patient has a “subacute” course and a fairly rapid progression of the disease with a significant deterioration in the quality of life, which led to the impossibility of carrying a pregnancy. There were also signs that aggravated the prognosis, such as increased dyspnea, loss of consciousness, a significant decrease in working capacity and a high degree of pulmonary hypertension (according to echocardiography, systolic pressure in the pulmonary artery &gt; 128 mm Hg). Due to the ineffectiveness of standard therapy with a selective inhibitor of cycloguanosine monophosphate — specific phosphodiesterase type 5 — sildenafil; the option of specific therapy for pulmonary hypertension was considered, which made it possible to change the situation and bring the patient into a stable state and draw conclusions about the pregnancy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>идиопатическая легочная артериальная гипертензия</kwd><kwd>экстракорпоральное оплодотворение</kwd><kwd>легочная артерия</kwd><kwd>правый желудочек</kwd><kwd>специфическая терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>idiopathic pulmonary hypertension</kwd><kwd>in vitro fertilization</kwd><kwd>pulmonary artery</kwd><kwd>right ventricle</kwd><kwd>specific therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н., Барбараш О.Л., Баутин А.Е. и др. Легочная гипертензия, в том числе хроническая тромбоэмболическая легочная гипертензия. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2021; 26(12): 4683. https://doi.org/10.15829/1560-4071-2021-4683</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev S.N., Barbarash O.L., Bautin A.E., et al. 2020 Clinical practice guidelines for Pulmonary hypertension, including chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Russian Journal of Cardiology. 2021; 26(12): 4683. https://doi.org/10.15829/1560-4071-2021-4683 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалаев С.В., Архипов М.В., Иофин А.И., и др. Опыт ведения пациентов с идиопатической лёгочной артериальной гипертензией в Уральском Федеральном округе: особенности взаимодействия амбулаторного и госпитального звеньев. Евразийский Кардиологический Журнал. 2019; (1): 1428. https://doi.org/10.38109/2225-1685-2019-1-14-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalaev S.V., Arkhipov M.V., Iofin A.L., et al. Experience of idiopathic pulmonary arterial hypertension patients management in Ural Federal district: features ofoutpatient-hospital interactions. Eurasian heart journal. 2019; (1): 14-28. https://doi.org/10.38109/2225-1685-2019-1-14-28 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прошкина А.А., Царева Н.А., Неклюдова Г.В., и др. Тройная комбинированная терапия мацитентаном, риоцигуатом и селексипагом у больной с идиопатической легочной артериальной гипертензией III функционального класса. Кардиология. 2021; 61(10): 104-107. https://doi.org/10.18087/cardio.2021.10.n1789</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proshkina A.A., Tsareva N.A., Nekludova G.V., et al. Triple combination therapy with macitentan, riociguat, and selexipag in a patient with idiopathic pulmonary arterial hypertension (functional class III). Kardiologiia. 2021; 61(10): 104-107. https://doi.org/10.18087/cardio.2021.10.n1789 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынюк Т.В., Валиева З.С. Хроническая тромбоэмболическая легочная гипертензия: особенности диагностики (Учебное пособие для медицинских вузов) НМИЦ Кардиологии. Москва, 2021. Martynyuk T.V., Valieva Z.S. Chronic thromboembolic pulmonary hypertension: diagnostic features (Textbook for medical schools). Research Institute Of Clinical Cardiology. Moscow, 2021. [in Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynyuk T.V., Valieva Z.S. Chronic thromboembolic pulmonary hypertension: diagnostic features (Textbook for medical schools). Research Institute Of Clinical Cardiology. Moscow, 2021. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galiè N., Channick R.N., Frantz R.P., et al. Risk stratification and medical therapy of pulmonary arterial hypertension. European Respiratory Journal. 2019; 53(1): 1801889. DOI: 10.1183/13993003.018892018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galiè N., Channick R.N., Frantz R.P., et al. Risk stratification and medical therapy of pulmonary arterial hypertension. European Respiratory Journal. 2019; 53(1): 1801889. DOI: 10.1183/13993003.018892018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butrous G. Pulmonary hypertension: From an orphan disease to a global epidemic. Global Cardiology Science and Practice. 2020; 2020(1): e202005. DOI: 10.21542/gcsp.2020.5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butrous G. Pulmonary hypertension: From an orphan disease to a global epidemic. Global Cardiology Science and Practice. 2020; 2020(1): e202005. DOI: 10.21542/gcsp.2020.5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coons J.C., Pogue K., Kolodziej A.R., et al. Pulmonary Arterial Hypertension: a Pharmacotherapeutic Update. Current Cardiology Reports. 2019; 21(11): 141. DOI: 10.1007/s1188601912354</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coons J.C., Pogue K., Kolodziej A.R., et al. Pulmonary Arterial Hypertension: a Pharmacotherapeutic Update. Current Cardiology Reports. 2019; 21(11): 141. DOI: 10.1007/s1188601912354</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карелкина Е.В., Гончарова Н.С., Симакова М.А., и др. Опыт применения лекарственного препарата селексипаг в лечении пациентов с легочной артериальной гипертензией. Кардиология. 2020; 60 (4): 36-42. https://doi.org/10.18087/cardio.2020.4.n1026</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karelkina E.V., Goncharova N.S., Simakova M.A., et al. Experience with Selexipag to Treat Pulmonary Arterial Hypertension. Kardiologia. 2020; 60 (4): 36-42. https://doi.org/10.18087/cardio.2020.4.n1026 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каневская М.С. Легочная артериальная гипертензия при системных ревматических заболеваниях: алгоритмы ведения больных. РМЖ. 2017; 14: 1026 –1032.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanevskaya M.S. Pulmonary arterial hypertension in systemic rheumatic diseases: patients management algorithms. RMJ. 2017; 14: 1026–1032. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябков В.А., Везикова Н.Н., Гончарова Н.С., и др. Принципы организации медицинской помощи пациентам с легочной гипертензией: фокус на преемственность. Российский кардиологический журнал. 2023; 28(2): 5335. https://doi.org/10.15829/1560-4071-2023-5335</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabkov V.A., Vezikova N.N., Goncharova N.S., et al. Principles of healthcare management for patients with pulmonary hypertension: focus on continuity. Russian Journal of Cardiology. 2023; 28(2): 5335. https://doi.org/10.15829/1560-4071-2023-5335 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рунихина Н.К., Ушкалова Е.А., Новикова И.М., и др. Легочная гипер тензия и беременность: современное состояние проблемы. Акушерство и Гинекология. 2013; 1: 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Runikhina N.K., Ushkalova E.A., Novikova I.M., et al. Pulmonary hypertension and pregnancy: current state of the problem. Obstetrics and gynecology. 2013; 1: 4-9. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shapiro S, Traiger GL, Turner M, et al. Sex differences in the diagnosis, treatment, and outcome of patients with pulmonary arterial hypertension enrolled in the registry to evaluate early and long-term pulmonary arterial hypertension disease management. Chest. 2012 Feb; 141(2): 363-373. doi: 10.1378/chest.10-3114. Epub 2011 Jul 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapiro S, Traiger GL, Turner M, et al. Sex differences in the diagnosis, treatment, and outcome of patients with pulmonary arterial hypertension enrolled in the registry to evaluate early and long-term pulmonary arterial hypertension disease management. Chest. 2012 Feb; 141(2): 363-373. doi: 10.1378/chest.10-3114. Epub 2011 Jul 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olsson KM, Jais X. Birth control and pregnancy management in pulmonary hypertension. Semin Respir Crit Care Med 2013; 34: 681–8. PMID: 24037634 DOI: 10.1055/s-0033-1355438</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olsson KM, Jais X. Birth control and pregnancy management in pulmonary hypertension. Semin Respir Crit Care Med 2013; 34: 681–8. PMID: 24037634 DOI: 10.1055/s-0033-1355438</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климов В.А. Легочная гипертензия и беременность. ГЛАВВРАЧ. 2018; 12: 618.3–06:616.12-007-053.1 (048.8)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimov V.A. Pulmonary hypertension and pregnancy. Chief Medical Officer. 2018; 12: 618.3–06:616.12-007-053.1 (048.8) [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрюк Р.И., Бунин Ю.А., Гурьева В.М. и др. Диагностика и лечение сердечно-сосудистых заболеваний при беременности 2018. Национальные рекомендации. Российский кардиологический журнал 2018, 3 (165):91-134 http://dx.dol.org/10.15829/1560-4071-2018-8-91-134</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stryuk R.I., Bunin Yu.A., Guryeva V.M. et al. Diagnosis and treatment of cardiovascular diseases during pregnancy 2018. National guidelines. Russ J Cardiol 2018, 3 (155): 91-134 htp://dx.doi.org/10.15829/1560-4071-2018-3-91-134 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
