<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2013-0-1-19-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-172</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩЕЕ ДЕЛО</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АРТЕРИАЛЬНАЯ ГИПЕРТОНИЯ У БОЛЬНЫХ ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНЬЮ ЛЁГКИХ — В ПОИСКАХ ФЕНОТИПОВ. ЧАСТЬ I</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>АРТЕРИАЛЬНА Я ГИПЕРТОНИЯ У БОЛЬНЫХ ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНЬЮ ЛЁГКИХ — В ПОИСКАХ ФЕНОТИПОВ. ЧАСТЬ I</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ли</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ли</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра терапии и семейной медицины</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра терапии и семейной медицины</p></bio><email xlink:type="simple">vera0212@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Задионченко</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Задионченко</surname><given-names>В. С.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра терапии и семейной медицины</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра терапии и семейной медицины</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адашева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Адашева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра терапии и семейной медицины</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра терапии и семейной медицины</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Павлов</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра терапии и семейной медицины</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра терапии и семейной медицины</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малиничева</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Малиничева</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра терапии и семейной медицины</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра терапии и семейной медицины</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саморукова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Саморукова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра терапии и семейной медицины</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра терапии и семейной медицины</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салманова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Салманова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра терапии и семейной медицины</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра терапии и семейной медицины</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Луговцова</surname><given-names>Ж. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Луговцова</surname><given-names>Ж. В.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И.Евдокимова Министерства здравоохранения Российской Федерации»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГБОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И.Евдокимова Министерства здравоохранения Российской Федерации»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница № 11 Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница № 11 Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>19</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ли В.В., Задионченко В.С., Адашева Т.В., Павлов С.В., Малиничева Ю.В., Саморукова Е.И., Салманова Е.А., Луговцова Ж.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ли В.В., Задионченко В.С., Адашева Т.В., Павлов С.В., Малиничева Ю.В., Саморукова Е.И., Салманова Е.А., Луговцова Ж.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ли В.В., Задионченко В.С., Адашева Т.В., Павлов С.В., Малиничева Ю.В., Саморукова Е.И., Салманова Е.А., Луговцова Ж.В.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/172">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/172</self-uri><abstract><p>В современных условиях коморбидность признана неотъемлемой чертой ХОБЛ. Одним из наиболее распространённых заболеваний у больных ХОБЛ является АГ. В результате проведённого анализа ряда клинико-функциональных и патофизиологических параметров у больных сочетанием АГ и ХОБЛ в сравнении с аналогичными характеристиками больных изолированными АГ и ХОБЛ выявлены определённые межгрупповые отличия. Полученные результаты позволяют предположить существование отдельного клинического варианта ХОБЛ (фенотипа), сочетающегося с АГ.</p><p>Окончание статьи читайте в следующем номере журнала «Архивъ внутренней медицины».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is associated with important chronic comorbid diseases. Arterial hypertension (AH) is one of the most frequently occurring comorbidity in COPD. This study was conducted to assess clinical, functional and pathophysiological characteristics in patients with co-existing COPD and AH and in COPD and hypertensive patients. Marked differences have been found among groups. These results suggest that there is a subset of COPD patients with comorbid AH who may represent a distinct phenotype.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь лёгких</kwd><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>коморбидность</kwd><kwd>фенотип ХОБЛ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>hypertension</kwd><kwd>comorbidity</kwd><kwd>COPD phenotype</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson W., Lipworth B., Rekhraj S. et al. Left Ventricular Hypertrophy in Chronic Obstructive Pulmonary Disease without Hypoxaemia: The Elephant in the Room? Chest 2012; Jul 10. doi:10.1378/chest.12-0775.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson W., Lipworth B., Rekhraj S. et al. Left Ventricular Hypertrophy in Chronic Obstructive Pulmonary Disease without Hypoxaemia: The Elephant in the Room? Chest 2012; Jul 10. doi:10.1378/chest.12-0775.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhattacharyya P., Acharjee D., Ray S. et al. Left ventricular diastolic dysfunction in COPD may manifest myocardial ischemia. COPD 2012 ; 9(3): 305-309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhattacharyya P., Acharjee D., Ray S. et al. Left ventricular diastolic dysfunction in COPD may manifest myocardial ischemia. COPD 2012 ; 9(3): 305-309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burgel P-R., Paillasseur J-L, Caillaud D. et al. Clinical COPD phenotypes: a novel approach using principal component and cluster analyses. Eur Respir J 2010; 36: 531– 539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burgel P-R., Paillasseur J-L, Caillaud D. et al. Clinical COPD phenotypes: a novel approach using principal component and cluster analyses. Eur Respir J 2010; 36: 531– 539.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Casanova C., de Torres J., Navarro J. et al. Microalbuminuria and Hypoxemia in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Am J Respir Crit Care Med 2010; 182: 1004-1010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casanova C., de Torres J., Navarro J. et al. Microalbuminuria and Hypoxemia in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Am J Respir Crit Care Med 2010; 182: 1004-1010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chandra D., Stamm J., Palevsky P. et al. The Relationship Between Pulmonary Emphysema and Kidney Function in Smokers. Chest 2012; 142(3): 655–662.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chandra D., Stamm J., Palevsky P. et al. The Relationship Between Pulmonary Emphysema and Kidney Function in Smokers. Chest 2012; 142(3): 655–662.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сrisafulli E., Gorgone P., Vagaggini B. et al. Efficacy of standard rehabilitation in COPD outpatients with comorbidities. Eur Respir J 2010; 36: 1042–1048.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сrisafulli E., Gorgone P., Vagaggini B. et al. Efficacy of standard rehabilitation in COPD outpatients with comorbidities. Eur Respir J 2010; 36: 1042–1048.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fabbri L.M., Luppi F., Beghe B. et al. Complex chronic comorbidities of COPD. Eur Respir J 2008; 31: 204–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fabbri L.M., Luppi F., Beghe B. et al. Complex chronic comorbidities of COPD. Eur Respir J 2008; 31: 204–212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Funk G-C., Lang I., Schenk P. et al. Left Ventricular Diastolic Dysfunction in Patients With COPD in the Presence and Absence of Elevated Pulmonary Arterial Pressure. Chest 2008; 133 (6 ): 1354-1359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Funk G-C., Lang I., Schenk P. et al. Left Ventricular Diastolic Dysfunction in Patients With COPD in the Presence and Absence of Elevated Pulmonary Arterial Pressure. Chest 2008; 133 (6 ): 1354-1359.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease (revised 2011). www.goldcopd.com.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease (revised 2011). www.goldcopd.com.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupte S., Wolin M. Relationships between vascular oxygen sensing mechanisms and Hypertensive Disease processes. Hypertension 2012; 60: 269 – 275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupte S., Wolin M. Relationships between vascular oxygen sensing mechanisms and Hypertensive Disease processes. Hypertension 2012; 60: 269 – 275.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Han M.K., Agusti A., Calverley P.M. et al. Chronic obstructive pulmonary disease phenotypes: the future of COPD. Am J Respir Crit Care Med 2010; 182 ( 5 ): 598 – 604.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han M.K., Agusti A., Calverley P.M. et al. Chronic obstructive pulmonary disease phenotypes: the future of COPD. Am J Respir Crit Care Med 2010; 182 ( 5 ): 598 – 604.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mannino D.M., Thorn D , Swensen A. et al. Prevalence and outcomes of diabetes, hypertension and cardiovascular disease in COPD. Eur Respir J 2008 ; 32 ( 4 ): 962 – 969.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mannino D.M., Thorn D , Swensen A. et al. Prevalence and outcomes of diabetes, hypertension and cardiovascular disease in COPD. Eur Respir J 2008 ; 32 ( 4 ): 962 – 969.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nobili A., Garattini S., Mannucci P. Multiple diseases and polypharmacy in the elderly: challenges for the internist of the third millennium. Journal of Comorbidity 2011; 1: 28–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nobili A., Garattini S., Mannucci P. Multiple diseases and polypharmacy in the elderly: challenges for the internist of the third millennium. Journal of Comorbidity 2011; 1: 28–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rothwell P., Howard S.C., Dolan E. et al. Prognostic significance of visit-to-visit variability, maximum systolic blood pressure, and episodic hypertension. Lancet 2010; 375: 895–905.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rothwell P., Howard S.C., Dolan E. et al. Prognostic significance of visit-to-visit variability, maximum systolic blood pressure, and episodic hypertension. Lancet 2010; 375: 895–905.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valderas J., Mercer S., Fortin M. Research on patients with multiple health conditions: different constructs, different views, one voice. Journal of Comorbidity 2011; 1: 1–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valderas J., Mercer S., Fortin M. Research on patients with multiple health conditions: different constructs, different views, one voice. Journal of Comorbidity 2011; 1: 1–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
