<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2024-14-2-144-153</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-1753</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ассоциация клинико-диагностических показателей кардиоваскулярной токсичности у пациентов с неходжкинскими лимфомами в процессе программной противоопухолевой терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of Clinical and Diagnostic Indicators of Cardiovascular Toxicity in Patients with Non-Hodgkin’s Lymphomas in the Course of Programmatic Antitumor Therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7133-1689</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гиматдинова</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gimatdinova</surname><given-names>G. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гелия Рифкатовна Гиматдинова</p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Geliya R. Gimatdinova</p><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">g.r.gimatdinova@samsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данилова</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilova</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдкин</surname><given-names>И. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydkin</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубаненко</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rubanenko</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>T. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samara</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>144</fpage><lpage>153</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гиматдинова Г.Р., Данилова О.Е., Давыдкин И.Л., Рубаненко О.А., Степанова Т.Ю., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гиматдинова Г.Р., Данилова О.Е., Давыдкин И.Л., Рубаненко О.А., Степанова Т.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gimatdinova G.R., Danilova O.E., Davydkin I.L., Rubanenko O.A., Stepanova T.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/1753">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/1753</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Изучить ассоциацию клинико-диагностических показателей кардиоваскулярной токсичности у пациентов с неходжкинскими лимфомами, находящихся в процессе программной противоопухолевой иммунохимиотерапии.Материалы и методы. Проспективно было отобрано 72 пациента с подтвержденным диагнозом «индолентная неходжкинская лимфома», которым показано проведение противоопухолевого лечения по схеме R-CHOP. Пациенты были обследованы в два визита: V1 — на старте и V2 — после 6 курсов терапии. В процессе наблюдения пациенты были поделены на 2 группы: основную — с признаками сердечно-сосудистой токсичности (21 пациент, 16 (76,2 %) мужчин, средний возраст 55,2 (9,8) лет) и контрольную — без нее (51 пациент, 21 (41,2 %) мужчин, средний возраст 53,7(13,6) лет. Кардиоваскулярная токсичность верифицировалась на основании сочетания жалоб с изменениями в сократительной способности миокарда: снижения фракции выброса левого желудочка &gt;10 % от исходного уровня или в абсолютном выражении менее, чем 53 % и/или снижения продольной систолической деформации левого желудочка &gt;12 % от исходного уровня.Результаты. По окончанию основного лечения в обеих группах наблюдения отмечено статистически значимое увеличение QTc. Значимо менялось значение глобальной продольной систолической деформации левого желудочка у пациентов основной группы при одномоментном отсутствии ключевых сдвигов в отношении фракции выброса левого желудочка. Наиболее чувствительным лабораторным показателем кардиоваскулярной токсичности оказался NTproBNP, концентрация которого статистически значимо увеличивалась у основной группы пациентов.Заключение. Расширение минимальной диагностической панели и комплексный подход к верификации кардиоваскулярной токсичности у пациентов онкогематологического профиля, получающих потенциально токсичную для сердечно-сосудистой системы терапию, позволит существенно улучшить показатели эффективности работы ключевых служб здравоохранения, снизить финансовые расходы на нивелирование осложнений и повысить качество жизни пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Цель исследования. Изучить ассоциацию клинико-диагностических показателей кардиоваскулярной токсичности у пациентов с неходжкинскими лимфомами, находящихся в процессе программной противоопухолевой иммунохимиотерапии.Материалы и методы. Проспективно было отобрано 72 пациента с подтвержденным диагнозом «индолентная неходжкинская лимфома», которым показано проведение противоопухолевого лечения по схеме R-CHOP. Пациенты были обследованы в два визита: V1 — на старте и V2 — после 6 курсов терапии. В процессе наблюдения пациенты были поделены на 2 группы: основную — с признаками сердечно-сосудистой токсичности (21 пациент, 16 (76,2 %) мужчин, средний возраст 55,2 (9,8) лет) и контрольную — без нее (51 пациент, 21 (41,2 %) мужчин, средний возраст 53,7(13,6) лет. Кардиоваскулярная токсичность верифицировалась на основании сочетания жалоб с изменениями в сократительной способности миокарда: снижения фракции выброса левого желудочка &gt;10 % от исходного уровня или в абсолютном выражении менее, чем 53 % и/или снижения продольной систолической деформации левого желудочка &gt;12 % от исходного уровня.Результаты. По окончанию основного лечения в обеих группах наблюдения отмечено статистически значимое увеличение QTc. Значимо менялось значение глобальной продольной систолической деформации левого желудочка у пациентов основной группы при одномоментном отсутствии ключевых сдвигов в отношении фракции выброса левого желудочка. Наиболее чувствительным лабораторным показателем кардиоваскулярной токсичности оказался NTproBNP, концентрация которого статистически значимо увеличивалась у основной группы пациентов.Заключение. Расширение минимальной диагностической панели и комплексный подход к верификации кардиоваскулярной токсичности у пациентов онкогематологического профиля, получающих потенциально токсичную для сердечно-сосудистой системы терапию, позволит существенно улучшить показатели эффективности работы ключевых служб здравоохранения, снизить финансовые расходы на нивелирование осложнений и повысить качество жизни пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кардиоваскулярная токсичность</kwd><kwd>кардиотоксичность</kwd><kwd>кардиоонкология</kwd><kwd>онкогематология</kwd><kwd>НХЛ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>кардиоваскулярная токсичность</kwd><kwd>кардиотоксичность</kwd><kwd>кардиоонкология</kwd><kwd>онкогематология</kwd><kwd>НХЛ</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herrmann J. Adverse cardiac effects of cancer therapies: cardiotoxicity and arrhythmia. Nat. Rev. Cardiol. 2020; 17(8): 474-502. doi: 10.1038/s41569-020-0348-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herrmann J. Adverse cardiac effects of cancer therapies: cardiotoxicity and arrhythmia. Nat. Rev. Cardiol. 2020; 17(8): 474-502. doi: 10.1038/s41569-020-0348-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Шахзадова А.О. Состояние онкологической помощи населению России в 2022 году. Москва, МНИОИ им. П.А. Герцена, филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России. 2022; 239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Starinsky V.V., Shakhzadova A.O. The state of oncological care for the population of Russia in 2022. Moscow, P.A. Herzen Moscow State Medical Research Institute, branch of the Federal State Budgetary Institution “NMIC of Radiology” of the Ministry of Health of the Russian Federation. 2022; 239. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mafra A, Laversanne M, Gospodarowicz M, et.al. Global patterns of non-Hodgkin lymphoma in 2020. Int J Cancer. 2022; 151(9): 1474-1481. doi: 10.1002/ijc.34163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mafra A, Laversanne M, Gospodarowicz M, et.al. Global patterns of non-Hodgkin lymphoma in 2020. Int J Cancer. 2022; 151(9): 1474-1481. doi: 10.1002/ijc.34163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васюк Ю.А., Гендлин Г.Е., Емелина Е.И., и др. Согласованное мнение российских экспертов по профилактике, диагностике и лечению сердечно-сосудистой токсичности противоопухолевой терапии. Российский кардиологический журнал. 2021; 26(9): 4703.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasyuk Yu.A., Gendlin G.E., Emelina E.I., et al. The agreed opinion of Russian experts on the prevention, diagnosis and treatment of cardiovascular toxicity of antitumor therapy. Russian Journal of Cardiology. 2021; 26(9): 4703. [in Russian]. doi: 10.15829/1560-4071-2021-4703.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lima M, Brito H, Mitidieri G. et.al. Cardiotoxicity in cancer patients treated with chemotherapy: A systematic review. Int J Health Sci (Qassim). 2022; 16(6): 39-46. ISSN: 1658-3639.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lima M, Brito H, Mitidieri G. et.al. Cardiotoxicity in cancer patients treated with chemotherapy: A systematic review. Int J Health Sci (Qassim). 2022; 16(6): 39-46. ISSN: 1658-3639.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lu B, Shen L, Ma Y, et.al. Cardiovascular adverse events associated with cyclophosphamide, pegylated liposomal doxorubicin, vincristine, and prednisone with or without rituximab ((R)-CDOP) in non-Hodgkin’s lymphoma: A systematic review and meta-analysis. Front Pharmacol. 2022: 13: 1060668. doi: 10.3389/fphar.2022.1060668.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu B, Shen L, Ma Y, et.al. Cardiovascular adverse events associated with cyclophosphamide, pegylated liposomal doxorubicin, vincristine, and prednisone with or without rituximab ((R)-CDOP) in non-Hodgkin’s lymphoma: A systematic review and meta-analysis. Front Pharmacol. 2022: 13: 1060668. doi: 10.3389/fphar.2022.1060668.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porta-Sanchez A, Gilbert C, Spears D, et.al. Incidence, Diagnosis, and Management of QT Prolongation Induced by Cancer Therapies: A Systematic Review. J Am Heart Assoc. 2017; 6(12): e007724. doi: 10.1161/JAHA.117.007724.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porta-Sanchez A, Gilbert C, Spears D, et.al. Incidence, Diagnosis, and Management of QT Prolongation Induced by Cancer Therapies: A Systematic Review. J Am Heart Assoc. 2017; 6(12): e007724. doi: 10.1161/JAHA.117.007724.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee A, Yau C, Low C, et al. Natural Progression of Left Ventricular Function following Anthracyclines without Cardioprotective Therapy: A Systematic Review and Meta-Analysis. Cancers (Basel). 2023; 15(2): 512. doi: 10.3390/cancers15020512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee A, Yau C, Low C, et al. Natural Progression of Left Ventricular Function following Anthracyclines without Cardioprotective Therapy: A Systematic Review and Meta-Analysis. Cancers (Basel). 2023; 15(2): 512. doi: 10.3390/cancers15020512.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тепляков А.Т., Шилов С.Н., Попова А.А. и др. Прогностическое значение биомаркеров предшественника мозгового натрийуретического пептида и растворимого Fas-лигада в оценке риска кардиотоксичности антрациклиновой химиотерапии. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2019; 18(1): 127–133. doi: 10.15829/1728-8800-2019-1-127-133</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teplyakov A.T., Shilov S.N., Popova A.A. and others. The prognostic value of biomarkers of the precursor of the brain natriuretic peptide and soluble Fas ligade in assessing the risk of cardiotoxicity of anthracycline chemotherapy. Cardiovascular therapy and prevention. 2019; 18(1):127–133. [in Russian]. doi: 10.15829/1728-8800-2019-1-127-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сумин А.Н., Щеглова А.В., Слепынина Ю.С., и др. Оценка диастолической дисфункции левого желудочка при лечении пациентов раком молочной железы антрациклинами. Acta biomedica scientifica. 2022; 7(3): 121-133. doi: 10.29413/ABS.2022-7.3.13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sumin A.N., Shcheglova A.V., Slepynina Yu.S., et al. Evaluation of left ventricular diastolic dysfunction in the treatment of breast cancer patients with anthracyclines. Actabiomedica scientifica. 2022; 7(3): 121-133. [in Russian]. doi: 10.29413/ABS.2022-7.3.13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thavendiranathan P, Poulin F, Lim K, et.al. Use of myocardial strain imaging by echocardiography for the early detection of cardiotoxicity in patients during and after cancer chemotherapy: a systematic review. J Am Coll Cardiol. 2014; 63(25 Pt A): 2751-68. doi: 10.1016/j.jacc.2014.01.073.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thavendiranathan P, Poulin F, Lim K, et.al. Use of myocardial strain imaging by echocardiography for the early detection of cardiotoxicity in patients during and after cancer chemotherapy: a systematic review. J Am Coll Cardiol. 2014; 63(25 Pt A): 2751-68. doi: 10.1016/j.jacc.2014.01.073.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oikonomou E, Kokkinidis D, Kampaktsis P, et.al. Assessment of Prognostic Value of Left Ventricular Global Longitudinal Strain for Early Prediction of Chemotherapy-Induced Cardiotoxicity: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA Cardiol. 2019; 4(10): 1007-1018. doi: 10.1001/jamacardio.2019.2952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oikonomou E, Kokkinidis D, Kampaktsis P, et.al. Assessment of Prognostic Value of Left Ventricular Global Longitudinal Strain for Early Prediction of Chemotherapy-Induced Cardiotoxicity: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA Cardiol. 2019; 4(10): 1007-1018. doi: 10.1001/jamacardio.2019.2952.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эль-Хатиб М.А., Ватутин Н.Т. Характеристика морфофункциональных параметров сердца и биомаркеров повреждения миокарда у пациентов различных возрастных групп на фоне терапии антрациклиновыми антибиотиками. Актуальные проблемы медицины. 2021. 44 (4): 404-416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Khatib M.A., Vatutin N.T. Characteristics of morphofunctional parameters of the heart and biomarkers of myocardial damage in patients of various age groups on the background of therapy with anthracycline antibiotics. Current problems of medicine. 2021. 44 (4): 404-416. [in Russian]. doi: 10.52575/2687-0940-2021-44-4-404-416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gimeno E, Gomez M, Gonzalez J, et al. NT-proBNP: a cardiac biomarker to assess prognosis in non-Hodgkin lymphoma. Leuk Res. 2011; 35:715-20. doi: 10.1016/j. leukres.2011.01.018. Bojan A, Torok-Vistai T, Parvu A. Assessment and Management of Cardiotoxicity in Hematologic Malignancies. Dis Markers. 2021: 6616265. doi: 10.1155/2021/6616265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gimeno E, Gomez M, Gonzalez J, et al. NT-proBNP: a cardiac biomarker to assess prognosis in non-Hodgkin lymphoma. Leuk Res. 2011; 35:715-20. doi: 10.1016/j. leukres.2011.01.018. Bojan A, Torok-Vistai T, Parvu A. Assessment and Management of Cardiotoxicity in Hematologic Malignancies. Dis Markers. 2021: 6616265. doi: 10.1155/2021/6616265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wieshammer S, Dreyhaupt J, Muller D, et.al. Limitations of N-terminal pro-B-type natriuretic peptide in the diagnosis of heart disease among cancer patients who present with cardiac or pulmonary symptoms. Oncology. 2016; 90(3): 143–150. doi: 10.1159/000443505.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wieshammer S, Dreyhaupt J, Muller D, et.al. Limitations of N-terminal pro-B-type natriuretic peptide in the diagnosis of heart disease among cancer patients who present with cardiac or pulmonary symptoms. Oncology. 2016; 90(3): 143–150. doi: 10.1159/000443505.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
