<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2024-14-3-206-212</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">PWVGTW</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-1797</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай AL-амилоидоза с поражением печени и развитием нефротического синдрома у молодой женщины</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Case Report of Al-Amyloidosis with «Hepatic Disguise» of Nephrotic Syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-4321-1927</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Андреевна Козлова</p><p>лечебный факультет; кафедра госпитальной терапии им. академика П. Е. Лукомского</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Kozlova</p><p>Medicine faculty; P. E. Lukomsky Department of Hospital Therapy</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">annakoz15@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8514-1934</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Раужева</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rauzheva</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лечебный факультет; кафедра госпитальной терапии им. академика П. Е. Лукомского</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Medicine faculty; P. E. Lukomsky Department of Hospital Therapy</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6777-3652</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юняев</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yunyaev</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лечебный факультет; кафедра госпитальной терапии им. академика П. Е. Лукомского</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Medicine faculty; P. E. Lukomsky Department of Hospital Therapy</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майоров</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mayorov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манякина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manyakina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8614-6542</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кокорин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kokorin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лечебный факультет; кафедра госпитальной терапии им. академика П. Е. Лукомского; , кафедра госпитальной терапии с курсами эндокринологии, гематологии и клинической лабораторной диагностики</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Medicine faculty; P. E. Lukomsky Department of Hospital Therapy; Department of Hospital Therapy with courses in Endocrinology, Hematology and Clinical Laboratory Diagnostics</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0402-8348</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Столяревич</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stolyarevich</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФДПО; кафедра нефрологии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faculty of Continuing Professional Education; Department of Nephrology</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9803-2139</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потешкина</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poteshkina</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФДПО; кафедра общей терапии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faculty of Continuing Professional Education; Department of General Therapy</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н. И. Пирогова Минздрава России; ГБУЗ «ГКБ № 15 ДЗМ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University; Municipal Clinical Hospital № 15 of Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н. И. Пирогова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «ГКБ № 15 ДЗМ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal Clinical Hospital № 15 of Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н. И. Пирогова Минздрава России; ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University; Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО МГМСУ им. А. И. Евдокимова Минздрава России; ГБУЗ «ГКБ № 52 ДЗМ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry; City Clinical Hospital № 52 of Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «ГКБ № 52 ДЗМ»; ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н. И. Пирогова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital № 52 of Moscow Healthcare Department; irogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>206</fpage><lpage>212</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козлова А.А., Раужева В.П., Юняев А.Р., Майоров В.В., Манякина Е.В., Кокорин В.А., Столяревич Е.С., Потешкина Н.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козлова А.А., Раужева В.П., Юняев А.Р., Майоров В.В., Манякина Е.В., Кокорин В.А., Столяревич Е.С., Потешкина Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozlova A.A., Rauzheva V.P., Yunyaev A.R., Mayorov V.V., Manyakina E.V., Kokorin V.A., Stolyarevich E.S., Poteshkina N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/1797">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/1797</self-uri><abstract><p>   Амилоидоз характеризуется поражением нескольких систем органов, что приводит к более поздней постановке диагноза и прогрессированию патологического процесса. Представленный клинический случай демонстрирует длительный диагностический поиск у пациентки с AL-амилоидозом. В литературе наиболее часто описывают манифестацию заболевания с поражения почек, что проявляется нефротическим синдромом. Данный случай интересен тем, что поводом для госпитализации в стационар послужило поражение печени. Лабораторно обнаружены холестатический и цитолитический синдромы, дислипидемия. Был проведен дифференциально-диагностический поиск среди нозологий с поражением печени. В стационаре был впервые выявлен нефротический синдром и проведена пункционная нефробиопсия, позволившая установить диагноз AL-амилоидоза с сочетанным поражением желудочно-кишечного тракта, печени и почек.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Amyloidosis is characterized by damage to several organ systems, which leads to diagnostic delays and progression of the pathological process. The described clinical case demonstrates a long diagnostic search in a patient with AL-amyloidosis. According to the literature, the most often described manifestation of the disease is kidney damage that manifests as nephrotic syndrome. This case is interesting because the reason for hospitalization was liver damage. Laboratory tests revealed cholestatic and cytolytic syndromes and dyslipidemia. Differential diagnostic included diseases with liver damage. In the hospital nephrotic syndrome was identifi ed, renal biopsy was performed that proved the diagnosis of AL-amyloidosis with combined damage to the gastrointestinal tract, liver and kidneys.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>AL-амилоидоз</kwd><kwd>нефротический синдром</kwd><kwd>нефробиопсия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>AL-amyloidosis</kwd><kwd>nephrotic syndrome</kwd><kwd>renal biopsy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы заявляют об отсутствии финансирования при проведении исследования</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors declare no funding for this study</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко (Козловская) Л.В., Рамеев В. В., Моисеев С. В. и др. Клинические рекомендации по диагностике и лечению системного амилоидоза. Клин. фармакол. тер. 2020; 29(1): 13-24 DOI: 10.32756/0869-5490-2020-1-13-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lysenko (Kozlovskaya) L.V., Rameev V. V., Moiseev S., et al. Clinical guidelines for diagnosis and treatment of systemic amyloidosis. Klinicheskaya farmakologiya i terapiya = Clin. Pharmacol. Therapy. 2020; 29(1):13-24 [In Russian]. DOI: 10.32756/0869-5490-2020-1-13-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desport E., Bridoux F., Sirac C., et al. Centre national de référence pour l’amylose AL et les autres maladies par dépôts d’immunoglobulines monoclonales. Al amyloidosis. Orphanet J Rare Dis. 2012 Aug 21; 7: 54. DOI: 10.1186/1750-1172-7-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desport E., Bridoux F., Sirac C., et al. Centre national de référence pour l’amylose AL et les autres maladies par dépôts d’immunoglobulines monoclonales. Al amyloidosis. Orphanet J Rare Dis. 2012 Aug 21; 7: 54. DOI: 10.1186/1750-1172-7-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manwani R., Cohen O., Sharpley F., et al. A prospective observational study of 915 patients with systemic AL amyloidosis treated with upfront bortezomib. Blood. 2019; 134(25): 2271-2280. DOI: 10.1182/blood.2019000834.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manwani R., Cohen O., Sharpley F., et al. A prospective observational study of 915 patients with systemic AL amyloidosis treated with upfront bortezomib. Blood. 2019; 134(25): 2271-2280. DOI: 10.1182/blood.2019000834.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pinney J. H., Smith C. J., Taube J. B., et al. Systemic amyloidosis in England: an epidemiological study. Br J Haematol. 2013 May; 161(4): 525-32. DOI: 10.1111/bjh.12286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinney J. H., Smith C. J., Taube J. B., et al. Systemic amyloidosis in England: an epidemiological study. Br J Haematol. 2013 May; 161(4): 525-32. DOI: 10.1111/bjh.12286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kyle R. A., Larson D. R., Kurtin P. J., et al. Incidence of AL Amyloidosis in Olmsted County, Minnesota, 1990 through 2015. Mayo Clin Proc. 2019 Mar; 94(3): 465-471. DOI: 10.1016/j.mayocp.2018.08.041.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyle R. A., Larson D. R., Kurtin P. J., et al. Incidence of AL Amyloidosis in Olmsted County, Minnesota, 1990 through 2015. Mayo Clin Proc. 2019 Mar; 94(3): 465-471. DOI: 10.1016/j.mayocp.2018.08.041.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Falk R. H., Comenzo R. L., Skinner M. The systemic amyloidoses. N Engl J Med. 1997; 337(13): 898-909. DOI: 10.1056/NEJM199709253371306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Falk R. H., Comenzo R. L., Skinner M. The systemic amyloidoses. N Engl J Med. 1997; 337(13): 898-909. DOI: 10.1056/NEJM199709253371306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaxman I., Gertz M. When to Suspect a Diagnosis of Amyloidosis. Acta Haematol. 2020; 143(4): 304-311. DOI: 10.1159/000506617.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaxman I., Gertz M. When to Suspect a Diagnosis of Amyloidosis. Acta Haematol. 2020; 143(4): 304-311. DOI: 10.1159/000506617.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gertz M. A., Comenzo R., Falk R. H., et al. Definition of organ involvement and treatment response in immunoglobulin light chain amyloidosis (AL): a consensus opinion from the 10&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; International Symposium on Amyloid and Amyloidosis, Tours, France, 18-22 April 2004. Am J Hematol. 2005; 79(4): 319-28. DOI: 10.1002/ajh.20381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gertz M. A., Comenzo R., Falk R. H., et al. Definition of organ involvement and treatment response in immunoglobulin light chain amyloidosis (AL): a consensus opinion from the 10&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; International Symposium on Amyloid and Amyloidosis, Tours, France, 18-22 April 2004. Am J Hematol. 2005; 79(4): 319-28. DOI: 10.1002/ajh.20381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loustaud-Ratti V. R., Cypierre A., Rousseau A., et al. Non-invasive detection of hepatic amyloidosis: FibroScan, a new tool. Amyloid. 2011; 18(1): 19-24. DOI: 10.3109/13506129.2010.543443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loustaud-Ratti V. R., Cypierre A., Rousseau A., et al. Non-invasive detection of hepatic amyloidosis: FibroScan, a new tool. Amyloid. 2011; 18(1): 19-24. DOI: 10.3109/13506129.2010.543443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михалева Л. М., Гиоева З. В., Рёкен К. Гистологическое и иммуногистохимическое исследования в диагностике амилоидоза печени. Архив патологии. 2015; 77(4):11-16. DOI: 10.17116/patol201577411-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhaleva L. M., Gioeva Z. V., Rёken K. Histological and immunohistochemical examinations in the diagnosis of hepatic amyloidosis. Russian Journal of Archive of Patology. 2015; 77(4): 11-16. (In Russ.)]. DOI: 10.17116/patol201577411-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Picken M. M. New insights into systemic amyloidosis: the importance of diagnosis of specific type. Curr Opin Nephrol Hypertens. 2007; 16(3): 196-203. DOI: 10.1097/MNH.0b013e3280bdc0db.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Picken M. M. New insights into systemic amyloidosis: the importance of diagnosis of specific type. Curr Opin Nephrol Hypertens. 2007; 16(3): 196-203. DOI: 10.1097/MNH.0b013e3280bdc0db.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang X., Tang F., Gao Y. Y., et al. Hepatomegaly and jaundice as the presenting symptoms of systemic light-chain amyloidosis: A case report. World J Gastrointest Oncol. 2024 Feb 15; 16(2): 550-556. DOI: 10.4251/wjgo.v16.i2.550.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang X., Tang F., Gao Y. Y., et al. Hepatomegaly and jaundice as the presenting symptoms of systemic light-chain amyloidosis: A case report. World J Gastrointest Oncol. 2024 Feb 15; 16(2): 550-556. DOI: 10.4251/wjgo.v16.i2.550.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kottavadakkeel N., Rajaram A. Hepatic Involvement as the Sole Presentation of Systemic Amyloid Light Chain (AL) Amyloidosis: A Diagnostic Challenge. Cureus. 2023 Oct 19; 15(10): e47310. DOI: 10.7759/cureus.47310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kottavadakkeel N., Rajaram A. Hepatic Involvement as the Sole Presentation of Systemic Amyloid Light Chain (AL) Amyloidosis: A Diagnostic Challenge. Cureus. 2023 Oct 19; 15(10): e47310. DOI: 10.7759/cureus.47310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
