<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2025-15-4-303-309</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">NZTTQX</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-2048</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗБОР КЛИНИЧЕСКИХ СЛУЧАЕВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYSIS OF CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Церебральная маска синдрома такоцубо</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cerebral Mask of Takotsubo Syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1860-3171</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тяпкина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyapkina</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тяпкина Мария Александровна — кандидат медицинских наук, доцент кафедры госпитальной терапии</p><p>Саратов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria A. Tyapkina — MD, PhD, Associate Professor, Department of Hospital Therapy</p><p>Saratov</p></bio><email xlink:type="simple">mariya-tyapkina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6088-6259</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ордякова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ordyakova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ордякова Анна Александровна — ассистент кафедры госпитальной терапии</p><p>Саратов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Ordyakova — Assistant, Department of Hospital Therapy</p><p>Saratov</p></bio><email xlink:type="simple">anna-ordyakova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6187-7525</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomareva</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пономарева Елена Юрьевна — кандидат медицинских наук, доцент кафедры госпитальной терапии</p><p>Саратов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Yu. Ponomareva — MD, PhD, Associate Professor, Department of Hospital Therapy</p><p>Saratov</p></bio><email xlink:type="simple">ponomareva_elena1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6700-8531</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovleva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яковлева Елена Викторовна — кандидат медицинских наук, доцент кафедры госпитальной терапии</p><p>Саратов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Yakovleva — MD, PhD, Associate Professor of the Department of Hospital Therapy</p><p>Saratov</p></bio><email xlink:type="simple">elenaviktorova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Саратовский государственный медицинский университет имени В.И. Разумовского Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation State Educational Institution of Higher Professional Education Saratov State Medical University named after V.I. Razumovsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>303</fpage><lpage>309</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тяпкина М.А., Ордякова А.А., Пономарева Е.Ю., Яковлева Е.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тяпкина М.А., Ордякова А.А., Пономарева Е.Ю., Яковлева Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tyapkina M.A., Ordyakova A.A., Ponomareva E.Y., Yakovleva E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/2048">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/2048</self-uri><abstract><p>Синдром такоцубо (СТ) — это остро развивающаяся и обычно обратимая дисфункция миокарда преимущественно левого желудочка, клинически и электрокардиографически напоминающая острый коронарный синдром. Среди причин развития данной патологии указывают тяжелые психоэмоциональные потрясения и физические состояния, в числе которых тяжелые заболевания головного мозга. Самыми частыми симптомами заболевания в острый период являются боль за грудиной и одышка, реже — сердцебиение, синкопальные состояния. Тяжелое течение СТ может осложняться кардиогенным шоком, отеком легких, острым нарушением мозгового кровообращения, остановкой сердца. Представленное клиническое наблюдение демонстрирует необычное течение СТ, при котором тяжесть состояния пациента определялась поражением центральной нервной системы.</p><p>Мужчина 68 лет госпитализирован в тяжелом состоянии в реанимационное отделение: после тяжелого психоэмоционального напряжения обнаружен дома без сознания. При осмотре констатированы сопор, правосторонний парез взора, опущение правого угла рта, тяжелый неврологический дефицит по шкале NIHSS. При компьютерной томографии головного мозга неотчетливо определялся ишемический очаг в бассейне левой средней мозговой артерии. На электрокардиограмме зафиксирован двухфазный и отрицательный зубец Т в AVL, V3-V6. При эхокардиографии выявлено снижение фракции выброса левого желудочка до 32 %, выраженные нарушения локальной сократимости, в том числе циркулярные. Отмечено повышение маркеров некроза миокарда. Выставлен диагноз сочетанного ишемического повреждения головного мозга и сердца, начато лечение. На следующий день значимая положительная динамика — пациент в сознании, неврологический дефицит отсутствует. При магнитно-резонансной томографии головного мозга данных за ишемический инсульт не получено. На электрокардиограмме в динамике отсутствуют отрицательные и двухфазные зубцы Т, по данным эхокардиографии — нормализация фракции выброса левого желудочка, отсутствие зон гипокинезии.</p><p>Связь начала заболевания с тяжелым эмоциональным напряжением, несоответствие зон нарушения локальной сократимости бассейну одной коронарной артерии с циркулярным поражением левого желудочка, отсутствие морфологического субстрата, объясняющего столь выраженный неврологический дефицит в остром периоде, быстрое полное восстановление кардиологической и неврологической дисфункции позволили сделать вывод о первичной форме СТ. Катехоламиновый выброс вызвал острую дисфункцию левого желудочка, которая осложнилась гипоперфузией мозга с прогрессирующим его отеком.</p><p>Таким образом, СТ в остром периоде может имитировать не только типичную, ангинальную форму инфаркта миокарда, но и церебральную.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Takotsubo Syndrome (TS) is an acutely developing and typically reversible myocardial dysfunction, predominantly affecting the left ventricle, which clinically and electrocardiographically resembles acute coronary syndrome. Among the etiological factors of this pathology, severe emotional stress and physical conditions, including severe brain diseases, are noted. The most common symptoms in the acute phase include chest pain and dyspnea, while palpitations and syncope occur less frequently. Severe cases of TS may be complicated by cardiogenic shock, pulmonary edema, acute cerebrovascular accident, cardiac arrest. The presented clinical case demonstrates an atypical course of TS, in which the severity of the patient’s condition was determined by central nervous system involvemen.t</p><p>A 68-year-old man was admitted in critical condition to the intensive care unit: after experiencing severe emotional stress, he was found unconscious at home. Upon examination, the patient was in a state of sopor with right-sided gaze paresis, right-sided mouth corner drooping, and severe neurological deficit, as assessed by NIHSS.</p><p>Computed tomography of the brain revealed a poorly defined ischemic lesion in the vascular territory of the left middle cerebral artery. Electrocardiography showed biphasic and negative T waves in AVL, V3-V6. Echocardiography revealed a reduction in left ventricular ejection fraction to 32 % and the regional walls motion abnormality including circular hypokinesis. Elevated levels of myocardial necrosis markers were observed. A diagnosis of combined ischemic brain and myocardial injury was established, and treatment was initiated. The following day, significant positive dynamics were observed—the patient regained consciousness, had no neurological deficit. Magnetic resonance imaging of the brain did not reveal evidence of stroke. There are no negative and biphasic T waves on the electrocardiogram, echocardiography demonstrated normalization of left ventricular ejection fraction and the absence of hypokinetic zones. The correlation between disease onset and severe emotional stress, the discrepancy between the regional walls motion abnormality and the vascular territory of a single coronary artery with circular involvement of the left ventricle, the absence of a morphological substrate explaining the pronounced neurological deficit in the acute phase, and the quick, complete recovery of cardiac and neurological function led to the conclusion of a primary form of TS. A catecholamine surge induced acute left ventricular dysfunction, which was further complicated by cerebral hypoperfusion with progressive brain edema.</p><p>So, in the acute phase TS may mimic not only the typical anginal form of myocardial infarction but also a cerebral event.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Синдром такоцубо</kwd><kwd>ишемический инсульт</kwd><kwd>инфаркт миокарда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Takotsubo Syndrome</kwd><kwd>acute ischemic stroke</kwd><kwd>myocardial infarction</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы заявляют об отсутствии финансирования при проведении исследования</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors declare no funding for this study</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болдуева С.А., Евдокимов Д.С. Кардиомиопатия такоцубо. Обзор данных литературы: понятие, эпидемиология, патогенез. Часть I. Российский кардиологический журнал 2022;27(3S):4993. doi: 10.15829/1560-4071-2022-4993. EDN BQQYSD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boldueva S.A., Evdokimov D.S. Takotsubo cardiomyopathy. Literature review: concept, epidemiology, pathogenesis. Part I. Russian Journal of Cardiology 2022;27(3S):4993. doi: 10.15829/1560-4071-2022-4993. EDN BQQYSD [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилова А.С., Шмоткина А.О., Яфарова А.А. и др. Синдром такоцубо: современные представления о патогенезе, распространенности и прогнозе. Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии 2018; 14(4):598-604. doi: 10.20996/1819-6446-2018-14-4-598-604.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilova A.S., Shmotkina A.O., Yafarova A.A. at al. Takotsubo Syndrome: Contemporary Views on the Pathogenesis, Prevalence and Prognosis. Rational Pharmacotherapy in Cardiology 2018; 14(4):598-604. doi: 10.20996/1819-6446-2018-14-4-598-604 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghadri JR, Wittstein IS, Prasad A., at al. International Expert Consensus Document on Takotsubo Syndrome (Part I): Clinical Characteristics, Diagnostic Criteria, and Pathophysiology. Eur Heart J. 2018 Jun 7; 39(22):2032-2046. doi: 10.1093/eurheartj/ehy076.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghadri JR, Wittstein IS, Prasad A., at al. International Expert Consensus Document on Takotsubo Syndrome (Part I): Clinical Characteristics, Diagnostic Criteria, and Pathophysiology. Eur Heart J. 2018 Jun 7; 39(22):2032-2046. doi: 10.1093/eurheartj/ehy076.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibekwe E, Kamdar HA, Strohm T. Cardio-cerebral infarction in left MCA strokes: a case series and literature review. Neurol Sci. 2022 Apr;43(4):2413-2422. doi: 10.1007/s10072-021-05628-x. Epub 2021 Sep 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibekwe E, Kamdar HA, Strohm T. Cardio-cerebral infarction in left MCA strokes: a case series and literature review. Neurol Sci. 2022 Apr;43(4):2413-2422. doi: 10.1007/s10072-021-05628-x. Epub 2021 Sep 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yeo LL, Andersson T, Yee KW, at al. Synchronous cardiocerebral infarction in the era of endovascular therapy: which to treat first? Thromb Thrombolysis. 2017 Jul;44(1):104-111. doi: 10.1007/s11239-017-1484-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yeo LL, Andersson T, Yee KW, at al. Synchronous cardiocerebral infarction in the era of endovascular therapy: which to treat first? Thromb Thrombolysis. 2017 Jul;44(1):104-111. doi: 10.1007/s11239-017-1484-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
