<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2013-0-5-52-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-230</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЦИОНАЛЬНАЯ ФАРМАКОТЕРАПИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ИНГИБИТОРОВ ПРОТОНОЙ ПОМПЫ В ТЕРАПИИ ГАСТРОЭЗОФАГЕАЛЬНОЙ РЕФЛЮКСНОЙ БОЛЕЗНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ИНГИБИТОРОВ ПРОТОННОЙ ПОМПЫ В ТЕРАПИИ ГАСТРОЭЗОФАГЕАЛЬНОЙ РЕФЛЮКСНОЙ БОЛЕЗНИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Яковлев</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра гастроэнтерологии и эндоскопии с курсом клинической фармакологии ФПК и ППС, г. Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра гастроэнтерологии и эндоскопии с курсом клинической фармакологии ФПК и ППС, г. Ростов-на-Дону</p></bio><email xlink:type="simple">gastroklinika@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халявкин</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Халявкин</surname><given-names>С. Н.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра гастроэнтерологии и эндоскопии с курсом клинической фармакологии ФПК и ППС, г. Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра гастроэнтерологии и эндоскопии с курсом клинической фармакологии ФПК и ППС, г. Ростов-на-Дону</p></bio><email xlink:type="simple">gastroklinika@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Палёный</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Палёный</surname><given-names>А. И.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра гастроэнтерологии и эндоскопии с курсом клинической фармакологии ФПК и ППС, г. Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра гастроэнтерологии и эндоскопии с курсом клинической фармакологии ФПК и ППС, г. Ростов-на-Дону</p></bio><email xlink:type="simple">gastroklinika@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мезжуева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Мезжуева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра гастроэнтерологии и эндоскопии с курсом клинической фармакологии ФПК и ППС, г. Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра гастроэнтерологии и эндоскопии с курсом клинической фармакологии ФПК и ППС, г. Ростов-на-Дону</p></bio><email xlink:type="simple">gastroklinika@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баштовая</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Баштовая</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра гастроэнтерологии и эндоскопии с курсом клинической фармакологии ФПК и ППС, г. Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра гастроэнтерологии и эндоскопии с курсом клинической фармакологии ФПК и ППС, г. Ростов-на-Дону</p></bio><email xlink:type="simple">gastroklinika@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Ростовский государственный медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГБОУ ВПО «Ростовский государственный медицинский университет»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>52</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковлев А.А., Халявкин С.Н., Палёный А.И., Мезжуева Е.В., Баштовая О.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлев А.А., Халявкин С.Н., Палёный А.И., Мезжуева Е.В., Баштовая О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Яковлев А.А., Халявкин С.Н., Палёный А.И., Мезжуева Е.В., Баштовая О.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/230">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/230</self-uri><abstract><p>Авторы приводят собственный клинический опыт лечения больных с ГЭРБ с использованием двух протоколов 12-недельной терапии ИПП: режим стандартных доз и высокодозная терапия омепразолом и пантопразолом. В проспективном 76-недельном наблюдении оценивалась частота рецидива заболевания как интегрального показателя эффективности базисной терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Authors provide results of their own clinical experience of treatment patients with gastro-esophageal reflux disease. Authors use two types of treatment (both for 12 weeks) with inhibitors of proton pomp: in standard and high doses of omeprazole and pantoprazole. Design of trail was prospective, 76-weeks of follow up. End points: frequency of relapses as an integral indication of effectiveness of basic treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь</kwd><kwd>пептический эзофагит</kwd><kwd>ингибиторы протонной помпы</kwd><kwd>пантопразол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastro-esophageal reflux disease</kwd><kwd>peptic esophagitis</kwd><kwd>inhibitor of proton pomp</kwd><kwd>pantoprazole</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">компаниия «Такеда»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иваников О.И., Исаков В.А., Маев И.В. Рациональная диагностика и терапия гастроэзофагеальной рефлюксной болезни // Тер. Архив. 2004. № 2. С. 71–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иваников О.И., Исаков В.А., Маев И.В. Рациональная диагностика и терапия гастроэзофагеальной рефлюксной болезни // Тер. Архив. 2004. № 2. С. 71–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Трухманов А.С. Болезни пищевода. Патологическая физиология, клиника, диагностика, лечение. М., 2000. 180 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Трухманов А.С. Болезни пищевода. Патологическая физиология, клиника, диагностика, лечение. М., 2000. 180 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Трухманов А.С. Программное лечение гастроэзофагеальной болезни в повседневной практике врача // Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. 2003. № 6. С. 18–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Трухманов А.С. Программное лечение гастроэзофагеальной болезни в повседневной практике врача // Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. 2003. № 6. С. 18–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазебник Л.Б., Машарова А.А., Бордин Д.С. и др. Многоцентровое исследование «Эпидемиология гастроэзофагеальной рефлюксной болезни в России (МЭГРЕ): первые итоги // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2009. № 6. С. 4–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазебник Л.Б., Машарова А.А., Бордин Д.С. и др. Многоцентровое исследование «Эпидемиология гастроэзофагеальной рефлюксной болезни в России (МЭГРЕ): первые итоги // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2009. № 6. С. 4–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохаммед А.О., Аванян Н.Л., Яковлев А.А. Перспективы диагностики и лечения осложненных форм гастроэзофагеальной рефлюксной болезни // Известия вузов. Северо-Кавказский регион. Естественные науки. 2006. Спецвыпуск. Актуальные проблемы гастроэнтерологии. С. 49–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мохаммед А.О., Аванян Н.Л., Яковлев А.А. Перспективы диагностики и лечения осложненных форм гастроэзофагеальной рефлюксной болезни // Известия вузов. Северо-Кавказский регион. Естественные науки. 2006. Спецвыпуск. Актуальные проблемы гастроэнтерологии. С. 49–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blume H. et al. Pharmacokinetic drug interaction profiles of proton pump inhibitors // Drug Safety. 2006. Vol. 29, № 9. P. 15–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blume H. et al. Pharmacokinetic drug interaction profiles of proton pump inhibitors // Drug Safety. 2006. Vol. 29, № 9. P. 15–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donnellan C., Sharma N., Preston C., Moayyedi P. Medical treatments for the maintenance therapy of reflux oesophagitis and endoscopic negative reflux disease // Cochrane Database Syst. Rev. 2005. CD003245</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donnellan C., Sharma N., Preston C., Moayyedi P. Medical treatments for the maintenance therapy of reflux oesophagitis and endoscopic negative reflux disease // Cochrane Database Syst. Rev. 2005. CD003245</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huber R., Hartmann М., Bliesath Н. et al. Pharmacokinetics of pantoprazole in man // Int. J. Clin. Pharmacol. Ther. 1996. Vol. 34 (suppl 1). Р. 7–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huber R., Hartmann М., Bliesath Н. et al. Pharmacokinetics of pantoprazole in man // Int. J. Clin. Pharmacol. Ther. 1996. Vol. 34 (suppl 1). Р. 7–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moayyedi P., Talley N.J. Gastro-oesophageal reflux disease // Lancet. 2006. Jun 24. 367 (9528). P. 2086–2100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moayyedi P., Talley N.J. Gastro-oesophageal reflux disease // Lancet. 2006. Jun 24. 367 (9528). P. 2086–2100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nealis T.B., Howden C.W. Is there a dark side to long-term proton pump inhibitor therapy? // Am. J. Ther. 2008. Vol. 15, № 6. P. 536–542.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nealis T.B., Howden C.W. Is there a dark side to long-term proton pump inhibitor therapy? // Am. J. Ther. 2008. Vol. 15, № 6. P. 536–542.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomson A.B. Are the orally administered proton pump inhibitors equivalent? A comparison of lansoprazole, omeprazole, pantoprazole, and rabeprazole // Curr. Gastroenterol. Rep. 2000. Vol. 2, № 6. P. 482–493.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomson A.B. Are the orally administered proton pump inhibitors equivalent? A comparison of lansoprazole, omeprazole, pantoprazole, and rabeprazole // Curr. Gastroenterol. Rep. 2000. Vol. 2, № 6. P. 482–493.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
