<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2014-0-1-30-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-262</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БОЛЕЗНИ СЕРДЦА И СОСУДОВ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ ВАРФАРИНА ПРОИЗВОДСТВА ЗАО «КАНОНФАРМА ПРАДАКШЕН» (РОССИЯ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ОЦЕНКА ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ ВАРФАРИНА ПРОИЗВОДСТВА ЗАО «КАНОНФАРМА ПРАДАКШЕН» (РОССИЯ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хруслов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Хруслов</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Курск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>г. Курск</p></bio><email xlink:type="simple">khruslov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ройтман</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ройтман</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>БМУ «Курская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>БМУ «Курская областная клиническая больница»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ«Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дм. Рогачёва»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ФГБУ«Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дм. Рогачёва»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>30</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хруслов М.В., Ройтман Е.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хруслов М.В., Ройтман Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Хруслов М.В., Ройтман Е.В.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/262">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/262</self-uri><abstract><p>Варфарин производства ЗАО «Канонфарма прадакшен» (Россия) и оригинальный Варфарин зарубежного производства обладают одинаковой переносимостью и степенью безопасности применения. Доза Варфарина «Канонфарма прадакшен», необходимая для достижения целевого значения международного нормализованного отношения (МНО), несколько выше, чем доза Варфарина, использованного для сравнения. Тем не менее, это не оказывает существенного влияния на нахождение в терапевтическом диапазоне МНО через 1 и 1,5 месяца. Принимая во внимание более низкую стоимость Варфарина «Канонфарма прадакшен», дженерический и оригинальный препараты фармакоэкономически сопоставимы по соотношению «стоимость/эффективность».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Warfarin by «Kanonpharma production» (Russia) and original Warfarin have the similar safety and tolerability. We need some increase of dose of Warfarin by «Kanonpharma production» to reach target rate of INR, then in case of original Warfarin usage. But for 1.5 month of treatment this characteristic doesn’t mention to reach target INR. Considering that Warfarin by ZAO «Kanonpharma production» is less expensive then original, they are comparable for ratio «price/effect».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Варфарин</kwd><kwd>международное нормализованное отношение</kwd><kwd>терапевтический диапазон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Warfarin</kwd><kwd>INR</kwd><kwd>therapeutic diapason</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вёрткин А.Л., Талибов О.Б. Генерики и эквивалентность — что стоит за терминами // Неотложная терапия. 2004. № 1–2. С. 16–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вёрткин А.Л., Талибов О.Б. Генерики и эквивалентность — что стоит за терминами // Неотложная терапия. 2004. № 1–2. С. 16–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Задионченко В.С., Шехян Г.Г., Щикота А.М., Ялымов А.А. Место Варфарина в лечении и профилактике тромбоэмболий // РМЖ Кардиология. 2011. Т. 26. С. 1648–1658.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Задионченко В.С., Шехян Г.Г., Щикота А.М., Ялымов А.А. Место Варфарина в лечении и профилактике тромбоэмболий // РМЖ Кардиология. 2011. Т. 26. С. 1648–1658.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затейщиков Д.А., Исаева М.Ю. Вопросы организации лечения антикоагулянтами // Клиническая практика. 2012. № 3. С. 51–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Затейщиков Д.А., Исаева М.Ю. Вопросы организации лечения антикоагулянтами // Клиническая практика. 2012. № 3. С. 51–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутишенко Н.П., Марцевич С.Ю., Вашурина И.В. Что такое терапевтическая эквивалентность воспроизведенного препарата (дженерика) и как ее доказать // Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии. 2011. № 7(2). С. 241-245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кутишенко Н.П., Марцевич С.Ю., Вашурина И.В. Что такое терапевтическая эквивалентность воспроизведенного препарата (дженерика) и как ее доказать // Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии. 2011. № 7(2). С. 241-245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марцевич С.Ю., Кутишенко Н.П., Дмитриева Н.А., Белолипецкая В.Г. Выбор лекарственного препарата в кардиологии: на что должен ориентироваться практический врач? // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2004. № 4. С. 77–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марцевич С.Ю., Кутишенко Н.П., Дмитриева Н.А., Белолипецкая В.Г. Выбор лекарственного препарата в кардиологии: на что должен ориентироваться практический врач? // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2004. № 4. С. 77–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мешковский А.П. Место дженериков в лекарственном обеспечении // Фарматека. 2003 № 3. С. 103–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мешковский А.П. Место дженериков в лекарственном обеспечении // Фарматека. 2003 № 3. С. 103–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толпыгина С.Н., Марцевич С.Ю. Проблема дженерической замены: плюсы и минусы// Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2009. № 1. С. 63–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толпыгина С.Н., Марцевич С.Ю. Проблема дженерической замены: плюсы и минусы// Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2009. № 1. С. 63–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фитцморис Д.А., Блан Э.Д., Лип Г.И.Х. Азбука антитромботической терапии: риск возникновения кровотечения при проведении антитромботической терапии (реферативный перевод) // Трудный пациент (Архив). 2008. № 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фитцморис Д.А., Блан Э.Д., Лип Г.И.Х. Азбука антитромботической терапии: риск возникновения кровотечения при проведении антитромботической терапии (реферативный перевод) // Трудный пациент (Архив). 2008. № 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хруслов М.В., Уханова И.Ю., Лобачев В.И. Оценка эффективности системы централизованного мониторинга лечения Варфарином // Трудный пациент. 2013. № 4. C. 27–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хруслов М.В., Уханова И.Ю., Лобачев В.И. Оценка эффективности системы централизованного мониторинга лечения Варфарином // Трудный пациент. 2013. № 4. C. 27–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хруслов М.В., Уханова И.Ю., Лобачев В.И., Синицын А.А. Системы централизованного мониторинга международного нормализованного отношения как эффективный метод контроля лечения Варфарином // Consilium medicum. Кардиология. 2013. № 5. С. 76–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хруслов М.В., Уханова И.Ю., Лобачев В.И., Синицын А.А. Системы централизованного мониторинга международного нормализованного отношения как эффективный метод контроля лечения Варфарином // Consilium medicum. Кардиология. 2013. № 5. С. 76–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghate S.R, Biskupiak J.E, Ye X. et al. Hemorrhagic and thrombotic events associated with generic substitution of warfarin in patients with atrial fibrillation: a retrospective analysis // Ann. Pharmacother. 2011. Vol. 45. Р. 701–712.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghate S.R, Biskupiak J.E, Ye X. et al. Hemorrhagic and thrombotic events associated with generic substitution of warfarin in patients with atrial fibrillation: a retrospective analysis // Ann. Pharmacother. 2011. Vol. 45. Р. 701–712.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirsch J., Kearon C., Griensberg J. Duration of anticoagulant therapy after first episode of venous thrombosis in patient with inherited thrombophilia // Arch. Intern. Med. 1997. Vol. 157. Р. 2174–2177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirsch J., Kearon C., Griensberg J. Duration of anticoagulant therapy after first episode of venous thrombosis in patient with inherited thrombophilia // Arch. Intern. Med. 1997. Vol. 157. Р. 2174–2177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones M., McEwan P., Morgan C.L. et al. Evaluation of the pattern of treatment, level of anticoagulation control, and outcome of treatment with warfarin in patients with non-valvar atrial fibrillation: a record linkage study in a large British population // Heart. 2005. Vol. 91, № 4. Р. 472–477.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones M., McEwan P., Morgan C.L. et al. Evaluation of the pattern of treatment, level of anticoagulation control, and outcome of treatment with warfarin in patients with non-valvar atrial fibrillation: a record linkage study in a large British population // Heart. 2005. Vol. 91, № 4. Р. 472–477.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levine M.N., Raskob G., Landefeld C.S., Kearon C. Hemorrhagic complications of anticoagulant treatment // Chest. 1998. Vol. 114. Р. 511–523.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levine M.N., Raskob G., Landefeld C.S., Kearon C. Hemorrhagic complications of anticoagulant treatment // Chest. 1998. Vol. 114. Р. 511–523.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosendaal F.R., Cannegieter S.C., van der Meer F.J.M. et al. A method to determine the optimal intensity of oral anticoagulant therapy // Thromb. Haemost. 1993. Vol. 39. Р. 236–239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosendaal F.R., Cannegieter S.C., van der Meer F.J.M. et al. A method to determine the optimal intensity of oral anticoagulant therapy // Thromb. Haemost. 1993. Vol. 39. Р. 236–239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
