<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2014-0-1-40-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-264</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БОЛЕЗНИ СЕРДЦА И СОСУДОВ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИИ ПРИ ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИИ ПРИ ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артемьева</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Артемьева</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра терапии и семейной медицины, г. Чебоксары</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра терапии и семейной медицины, г. Чебоксары</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Фролова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>терапевтическое отделение, г. Йошкар-Ола</p></bio><bio xml:lang="en"><p>терапевтическое отделение, г. Йошкар-Ола</p></bio><email xlink:type="simple">mari.endocrin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АУ Чувашии «Институт усовершенствования врачей»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>АУ Чувашии «Институт усовершенствования врачей»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ РМЭ «Поликлиника № 1»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГБУ РМЭ «Поликлиника № 1»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>40</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Артемьева Е.Г., Фролова Е.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Артемьева Е.Г., Фролова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Артемьева Е.Г., Фролова Е.В.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/264">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/264</self-uri><abstract><p>Представлены результаты эпидемиологического исследования на территории Чувашской Республики. Проведён анализ распространённости АГ при ХСН. Установлено, что распространённость ХСН в Чувашской Республике составила 6,4%, при этом показатель распространённости сердечной недостаточности у женщин был в 2,3 раза выше, чем у мужчин. Получены данные о высокой распространённости (100% случаев) АГ при ХСН в репрезентативной выборке Чувашской Республики. Одновременно с этим установлено, что распространённость АГ в Чувашской Республике в целом в 2,9 раза ниже, чем у больных с ХСН. При этом установлено, что АГ III степени имеет одинаковую распространённость как в популяции, так и в репрезентативной выборке. Однако тяжесть АГ коррелирует с тяжестью течения ХСН, при этом распространённость АГ III степени значительно выше у мужчин, чем у женщин.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of the epidemiological research obtained on the territory of Chuvash Republic are presonted. The prevalence of arterial hypertension among the patients, sufferring from chronic heart failure was analyzed. The representative method in Chuvash Republic had proven the high prevalence (100%) of arterial hypertension in patients with inveterate cardiac decompensation. It was also established that arterial hypertension III has the same prevalence rate among both the population and the representative group. However, the severity of arterial hypertension correlates with the severity of inveterate cardiac decompensation, while the prevalence rate of arterial hypertension III is much higher among men than among women.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпидемиологическое исследование</kwd><kwd>репрезентативная выборка</kwd><kwd>распространённость</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epidemiological research</kwd><kwd>representative method</kwd><kwd>prevalence</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>chronic heart failure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков Ю.Н., Фомин И.В., Мареев В.Ю. и др. Распространённость хронической сердечной недостаточности в Европейской части Российской Федерации – данные ЭПОХА-ХСН // Сердечная недостаточность. 2000. № 7 (1). С. 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков Ю.Н., Фомин И.В., Мареев В.Ю. и др. Распространённость хронической сердечной недостаточности в Европейской части Российской Федерации – данные ЭПОХА-ХСН // Сердечная недостаточность. 2000. № 7 (1). С. 3–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин И.В. Артериальная гипертония в Российской Федерации – последние 10 лет. Что дальше? // Сердце. 2007. № 6. С. 1–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фомин И.В. Артериальная гипертония в Российской Федерации – последние 10 лет. Что дальше? // Сердце. 2007. № 6. С. 1–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин И.В. Эпидемиология хронической сердечной недостаточности в Российской Федерации. В кн.: Хроническая сердечная недостаточность [Агеев Ф.Т. и соавт.] М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. С. 7–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фомин И.В. Эпидемиология хронической сердечной недостаточности в Российской Федерации. В кн.: Хроническая сердечная недостаточность [Агеев Ф.Т. и соавт.] М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. С. 7–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вenjamin E., Levy D., Vasiri S. et al. Independet risk factor for atrial fibrillation in a population-based cohort: The Framingham heart study // JAMA. 1994. Vol. 271 (11). Р. 840–844.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вenjamin E., Levy D., Vasiri S. et al. Independet risk factor for atrial fibrillation in a population-based cohort: The Framingham heart study // JAMA. 1994. Vol. 271 (11). Р. 840–844.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chae C.U., Pfeffer M.A., Glynn R.J. et al. Increased pulse pressure and risk of heart failure in the erderly // JAMA. 1999. Vol. 281 (7). Р. 634–639.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chae C.U., Pfeffer M.A., Glynn R.J. et al. Increased pulse pressure and risk of heart failure in the erderly // JAMA. 1999. Vol. 281 (7). Р. 634–639.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fuster V., Ryden L.E., Cannom D.S. et al. ACC/AHA/ESC 2006 guidelines for the management of patients with atrial fibrillation-executive summary // Eur. Heart J. 2007. Vol. 27 (16). Р. 1979–2030.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuster V., Ryden L.E., Cannom D.S. et al. ACC/AHA/ESC 2006 guidelines for the management of patients with atrial fibrillation-executive summary // Eur. Heart J. 2007. Vol. 27 (16). Р. 1979–2030.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haider A.W., Larson M.G., Franklin S.S. et al. Systolis blood pressure, diastolis blood pressure, and pulse pressure as predictors of risk for congestive heart failure in The Framingham Heart Study // Ann. Intern. Med. 2003. Vol. 138 (1). Р. 10–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haider A.W., Larson M.G., Franklin S.S. et al. Systolis blood pressure, diastolis blood pressure, and pulse pressure as predictors of risk for congestive heart failure in The Framingham Heart Study // Ann. Intern. Med. 2003. Vol. 138 (1). Р. 10–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Willenheimer R. Effect on survival and hospitalization of initiating treatment for chronic heart failure with bisoprolol followed by enalapril, as compared with the opposite sequence: results of the randomized Cardiac Insufficiency Bisoprolol Study (CIBIS) III // Circulation. 2005. Vol. 112, № 16. P. 2426–2435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Willenheimer R. Effect on survival and hospitalization of initiating treatment for chronic heart failure with bisoprolol followed by enalapril, as compared with the opposite sequence: results of the randomized Cardiac Insufficiency Bisoprolol Study (CIBIS) III // Circulation. 2005. Vol. 112, № 16. P. 2426–2435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
