<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2014-0-3-32-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-298</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАБОЛЕВАНИЯ ГЕПАТОБИЛИАРНОГО ТРАКТА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НЕАЛКОГОЛЬНАЯ ЖИРОВАЯ БОЛЕЗНЬ ПЕЧЕНИ У БОЛЬНЫХ С ОСТРОЙ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ ПАТОЛОГИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>НЕАЛКОГОЛЬНАЯ ЖИРОВАЯ БОЛЕЗНЬ ПЕЧЕНИ У БОЛЬНЫХ С ОСТРОЙ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ ПАТОЛОГИЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каграманян</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Каграманян</surname><given-names>И. Н.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра клинической фармакологии с курсом ИПДО, г. Ярославль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра клинической фармакологии с курсом ИПДО, г. Ярославль</p></bio><email xlink:type="simple">9109703511@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хохлов</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Хохлов</surname><given-names>А. Л.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра клинической фармакологии с курсом ИПДО, г. Ярославль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра клинической фармакологии с курсом ИПДО, г. Ярославль</p></bio><email xlink:type="simple">9109703511@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянов</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Емельянов</surname><given-names>Е. С.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра клинической фармакологии с курсом ИПДО, г. Ярославль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра клинической фармакологии с курсом ИПДО, г. Ярославль</p></bio><email xlink:type="simple">9109703511@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Ярославская государственная медицинская академия»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГБОУ ВПО «Ярославская государственная медицинская академия»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>32</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каграманян И.Н., Хохлов А.Л., Емельянов Е.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каграманян И.Н., Хохлов А.Л., Емельянов Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Каграманян И.Н., Хохлов А.Л., Емельянов Е.С.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/298">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/298</self-uri><abstract><p>Цель исследования — определить распространённость НАЖБП у пациентов с СД и реализованными рисками хронической гипергликемии: ОКС и ОНМК. Методы: 1125 человек, мужчин — 552 (49,1%), женщин — 573 (50,9%) с ОКС или ОНМК, из которых больных с СД 2 типа 194 (17,2%) человека, с пограничными нарушениями углеводного обмена — 87 (7,7%) человек. Возраст пациентов от 54 до 92 лет, средний возраст 69 ± 10,1 года. Результаты: отличий количества случаев НАЖБП у больных с СД и пограничными нарушениями обмена углеводов не выявлено. Чаще острая сосудистая патология у пациентов как с СД, так и с ПГГ регистрировалась при ультразвуковой картине печени без признаков НАЖБП. Заключение: частота определения НАЖБП у больных СД 2 типа с острой сердечно-сосудистой патологией составила 13,9%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To determine the prevalence of fatty liver as in patients with diabetes and implemented risk of chronic hyperglycemia: ischaemic heart disease and stroke. Methods: 1125 people, men — 552 women — 573 with ischaemic heart disease or stroke. Diabetes mellitus — 194, intermediate hyperglycaemia — 87. The age of patients from 54 to 92 years, mean age 69 ± 10.1 years. Results: the differences in the incidence of NAFLD in patients with diabetes and IGT — not found. Acute CVD in patients with both diabetes and with IG recorded during ultrasonic of the liver without NAFLD. Conclusion: the detection rate of NAFLD patients with DM and acute CVD ––13.9%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемический инсульт</kwd><kwd>острый коронарный синдром</kwd><kwd>неалкогольная жировая болезнь печени</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>пограничные гипергликемии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus (DM)</kwd><kwd>intermediate hyperglycaemia (IG)</kwd><kwd>non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD)</kwd><kwd>cardiovascular disease (CVD)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. Пер. с англ. М.: Практика, 1998. 459 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гланц С. Медико-биологическая статистика. Пер. с англ. М.: Практика, 1998. 459 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельниченко Г.А., Елисеева А.Ю., Маевская М.В. Распространённость неалкогольной жировой болезни печени при ожирении и её взаимосвязь с факторами риска сердечно-сосудистых заболеваний и сахарного диабета 2 типа // РНАЖБПГК. 2012. Т. 21, № 2. С. 45–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельниченко Г.А., Елисеева А.Ю., Маевская М.В. Распространённость неалкогольной жировой болезни печени при ожирении и её взаимосвязь с факторами риска сердечно-сосудистых заболеваний и сахарного диабета 2 типа // РНАЖБПГК. 2012. Т. 21, № 2. С. 45–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определение и диагностика сахарного диабета и промежуточных гипергликемий: отчёт совета ВОЗ/МФД. Пер. на русский язык Л.С. Аббосходжаевой. Под ред. проф. С.И. Иематилова. 2007. Институт эндокринологии, Министерство здравоохранения Республики Узбекистан, 2007. http://www.who.int/publications/list/9241594934/ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Определение и диагностика сахарного диабета и промежуточных гипергликемий: отчёт совета ВОЗ/МФД. Пер. на русский язык Л.С. Аббосходжаевой. Под ред. проф. С.И. Иематилова. 2007. Институт эндокринологии, Министерство здравоохранения Республики Узбекистан, 2007. http://www.who.int/publications/list/9241594934/ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов Ч.С., Золоторевский В.Б., Ивашкин В.Т. и др. Структура хронических заболеваний печени по данным биопсии и морфологического исследования ее ткани. Матер. XII Рос. конф. «Гепатология сегодня» // РНАЖБПГК. 2007. Т. 17, № 1. С. 90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлов Ч.С., Золоторевский В.Б., Ивашкин В.Т. и др. Структура хронических заболеваний печени по данным биопсии и морфологического исследования ее ткани. Матер. XII Рос. конф. «Гепатология сегодня» // РНАЖБПГК. 2007. Т. 17, № 1. С. 90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen J.C., Horton J.D., Hobbs H.H. Human fatty liver disease: old questions and new insights // Science. 2011. Vol. 332(6037). P. 1519–1523.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen J.C., Horton J.D., Hobbs H.H. Human fatty liver disease: old questions and new insights // Science. 2011. Vol. 332(6037). P. 1519–1523.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Definition and diagnosis of diabetes mellitus and intermediate hyperglycemia: report of a WHO/IDF consultation 2006 http://whqlibdoc. who.int/publications/2006/9241594934_eng.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Definition and diagnosis of diabetes mellitus and intermediate hyperglycemia: report of a WHO/IDF consultation 2006 http://whqlibdoc. who.int/publications/2006/9241594934_eng.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IDF diabetes atlas 5th edition 2012 update. http://www.idf.org/sites/default/files/IDFAtlas5E_Detailed_Estimates_0.xls.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IDF diabetes atlas 5th edition 2012 update. http://www.idf.org/sites/default/files/IDFAtlas5E_Detailed_Estimates_0.xls.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ki-Chul Sung, Woo-Shin Jeong, Sarah H.Wild, Byrne C.D. Combined Influence of Insulin Resistance, Overweight/Obesity and Fatty Liver as Risk Factors for Type 2 Diabetes // Diabetes Care. 2012. Vol. 35. P. 717–722.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ki-Chul Sung, Woo-Shin Jeong, Sarah H.Wild, Byrne C.D. Combined Influence of Insulin Resistance, Overweight/Obesity and Fatty Liver as Risk Factors for Type 2 Diabetes // Diabetes Care. 2012. Vol. 35. P. 717–722.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merat S., Yarahmadi S., Tahaghoghi S., Alizadeh Z., Sedighi N., Mansournia N., Ghorbani A., Malekzadeh R. Prevalence of fatty liver disease among type 2 diabetes mellitus patients and its relation to insulin resistance // Middle East Journal of Digestive Diseases. 2009. Vol. 1, № 2. http://ojs.hbi.ir/index.php/mejdd/article/viewFile/430/642.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merat S., Yarahmadi S., Tahaghoghi S., Alizadeh Z., Sedighi N., Mansournia N., Ghorbani A., Malekzadeh R. Prevalence of fatty liver disease among type 2 diabetes mellitus patients and its relation to insulin resistance // Middle East Journal of Digestive Diseases. 2009. Vol. 1, № 2. http://ojs.hbi.ir/index.php/mejdd/article/viewFile/430/642.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Misra V.L., Khashab M., Chalasani N. Nonalcoholic fatty liver disease and cardiovascular risk // Current gastroenterology reports. 2009. Vol. 11. P. 50–55. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/P</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Misra V.L., Khashab M., Chalasani N. Nonalcoholic fatty liver disease and cardiovascular risk // Current gastroenterology reports. 2009. Vol. 11. P. 50–55. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/P</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
