<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2014-0-4-9-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-312</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БОЛЕЗНИ СЕРДЦА И СОСУДОВ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНФЕКЦИОННЫЙ ЭНДОКАРДИТ ТРАНСПЛАНТИРОВАННОГО СЕРДЦА — НОВОЕ ЛИЦО ИЗВЕСТНОЙ БОЛЕЗНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ИНФЕКЦИОННЫЙ ЭНДОКАРДИТ ТРАНСПЛАНТИРОВАННОГО СЕРДЦА — НОВОЕ ЛИЦО ИЗВЕСТНОЙ БОЛЕЗНИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Резник</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Резник</surname><given-names>И. И.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра терапии ФПК и ПП</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра терапии ФПК и ПП</p></bio><email xlink:type="simple">inna-reznik2008@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Идов</surname><given-names>Э. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Идов</surname><given-names>Э. М.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра сердечно-сосудистой хирургии, г. Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра сердечно-сосудистой хирургии, г. Екатеринбург;</p><p>г. Екатеринбург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иофин</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Иофин</surname><given-names>А. И.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кардиологическое отделение</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кардиологическое отделение</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быков</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Быков</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кардиологическое отделение</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кардиологическое отделение</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завершинский</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Завершинский</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кардиохирургическое отделение, г. Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кардиохирургическое отделение, г. Екатеринбург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Уральский государственный медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГБОУ ВПО «Уральский государственный медицинский университет»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Уральский государственный медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГБОУ ВПО «Уральский государственный медицинский университет»;&#13;
Областной центр «Сердце и сосуды» им. М.В. Савичевского</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ СО «СОКБ № 1»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГБУЗ СО «СОКБ № 1»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>9</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Резник И.И., Идов Э.М., Иофин А.И., Быков А.Н., Завершинский Ю.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Резник И.И., Идов Э.М., Иофин А.И., Быков А.Н., Завершинский Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Резник И.И., Идов Э.М., Иофин А.И., Быков А.Н., Завершинский Ю.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/312">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/312</self-uri><abstract><p>Первый случай ИЭ трансплантированного органа был опубликован в 1989 г. [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. В настоящее время ИЭ является известным, но далеко не частым [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>] осложнением после трансплантации сердца. Сообщения на эту тему очень ограничены. В отечественной литературе практически отсутствуют публикации относительно ИЭ трансплантированного сердца. Авторы статьи приводят клинический случай, вызванный золотистым стафилококком.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The first review of endocarditis following solid organ transplantation was published in 1989. At present time infective endocarditis is a known complication of cardiac transplantation. However, published information has been limited. There are practically no materials with a description of infective endocarditis following ortotopic heart transplantation in our literature. The authors of this article describe one case caused by Staphylococcus aureus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфекционный эндокардит</kwd><kwd>трансплантация сердца</kwd><kwd>инфекционный эндокардит трансплантированного сердца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infective endocarditis</kwd><kwd>heart transplantation</kwd><kwd>infective endocarditis following ortotopic heart transplantation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резник И.И. Инфекционный эндокардит за четверть века: клиникоморфологическая эволюция, лечебная тактика, монография. 2004. 281 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Резник И.И. Инфекционный эндокардит за четверть века: клиникоморфологическая эволюция, лечебная тактика, монография. 2004. 281 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резник И.И., Идов Э.М., Кисляк С.В. и др. Современный инфекционный эндокардит: клинико-морфологическая эволюция, взаимосвязь с антифосфолипидным синдромом // Архивъ внутренней медицины. 2013. № 1. С. 49–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Резник И.И., Идов Э.М., Кисляк С.В. и др. Современный инфекционный эндокардит: клинико-морфологическая эволюция, взаимосвязь с антифосфолипидным синдромом // Архивъ внутренней медицины. 2013. № 1. С. 49–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayer A.S., Scheld W.M. Endocarditis and intravascular infections. In: Mandell G.L., Bennett J.E, Dolin R. eds. Mandell, Douglas and Bennett’s Principles and Practice of Infectious Diseases (5th edn), New York: Churchill Livingstone, 2000. P. 857–902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayer A.S., Scheld W.M. Endocarditis and intravascular infections. In: Mandell G.L., Bennett J.E, Dolin R. eds. Mandell, Douglas and Bennett’s Principles and Practice of Infectious Diseases (5th edn), New York: Churchill Livingstone, 2000. P. 857–902.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bull D.A., Stahl R.D., McMahan D.L. et al. The high risk heart donor: potential pitfalls // J. Heart Lung Transplant. 1995. Vol. 14:424–428.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bull D.A., Stahl R.D., McMahan D.L. et al. The high risk heart donor: potential pitfalls // J. Heart Lung Transplant. 1995. Vol. 14:424–428.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Counihan P.J., Yelland A., deBelder M.A., PEPPER J.R. Infective endocarditis in a heart transplant recipient // J. Heart Lung Transplant. 1991. Vol. 10. P. 275–279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Counihan P.J., Yelland A., deBelder M.A., PEPPER J.R. Infective endocarditis in a heart transplant recipient // J. Heart Lung Transplant. 1991. Vol. 10. P. 275–279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fazia R.B., Mills R.M., Conti C.R., Staples E.D. Aortic valve endocarditis in an acutely rejecting orthotopic heart transplant recipient // Clin. Cardiol. 1996. Vol. 19. P. 672–674.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fazia R.B., Mills R.M., Conti C.R., Staples E.D. Aortic valve endocarditis in an acutely rejecting orthotopic heart transplant recipient // Clin. Cardiol. 1996. Vol. 19. P. 672–674.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galbraith A.J., McCarthy J., Tesar P.J., McGiff D.C. Cardiac transplantation for prosthetic valve endocarditis in a previously transplanted heart // J. Heart Lung Transplant. 1999. Vol. 18. P. 805–806.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galbraith A.J., McCarthy J., Tesar P.J., McGiff D.C. Cardiac transplantation for prosthetic valve endocarditis in a previously transplanted heart // J. Heart Lung Transplant. 1999. Vol. 18. P. 805–806.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hasan A., Hamilton J.R., Au J. et al. Surgical management of infective endocarditis after heart-lung transplantation // J. Heart Lung Transplant. 1993. Vol. 12. P. 330–332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hasan A., Hamilton J.R., Au J. et al. Surgical management of infective endocarditis after heart-lung transplantation // J. Heart Lung Transplant. 1993. Vol. 12. P. 330–332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khoo D.E., Zebro T.J., English Т.А. Bacterial endocarditis in a transplanted heart // Pathol. Res. Pracl. 1989. Vol. 185. P. 445–447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoo D.E., Zebro T.J., English Т.А. Bacterial endocarditis in a transplanted heart // Pathol. Res. Pracl. 1989. Vol. 185. P. 445–447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kunst H., Paruchuru P.K., Madden B. Bacterial endocarditis: a rare complication following orthotopic cardiac transplantation // J. Heart Lung Transplant. 2001. Vol. 20. P. 483–485.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunst H., Paruchuru P.K., Madden B. Bacterial endocarditis: a rare complication following orthotopic cardiac transplantation // J. Heart Lung Transplant. 2001. Vol. 20. P. 483–485.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paterson D.L., Domingues E.A, Chang F.Y., Snydman D.R., Singh N. Infective endocarditis in solid organ transplant recipients // Clin. Infect. Dis. 1998. Vol. 26. P. 89–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paterson D.L., Domingues E.A, Chang F.Y., Snydman D.R., Singh N. Infective endocarditis in solid organ transplant recipients // Clin. Infect. Dis. 1998. Vol. 26. P. 89–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rueter F., Hlrsch H.H., Kunz E. et al. Late Aspergillus fumigetus endomyocarditis with brain abscess as a lethal complication after heart transplantation // J. Heart Lung Transplant. 2002. Vol. 21. P. 1242–1245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rueter F., Hlrsch H.H., Kunz E. et al. Late Aspergillus fumigetus endomyocarditis with brain abscess as a lethal complication after heart transplantation // J. Heart Lung Transplant. 2002. Vol. 21. P. 1242–1245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spes C.H., Angermann C.E., Mudra H., Kemkes B.M., Theisen K. Infectious endocarditis following orthotopic heart transplantation // Z. Kardiol. 1990. Vol. 79. P. 66–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spes C.H., Angermann C.E., Mudra H., Kemkes B.M., Theisen K. Infectious endocarditis following orthotopic heart transplantation // Z. Kardiol. 1990. Vol. 79. P. 66–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stewart M.J., Huwez F., Richens D. Naik S., Wheatley D.J. Infective endocarditis of the tricuspid valve in an orthotopic heart transplant recipient // J. Heart Lung Transplant. 1996. Vol. 15. P. 646–649.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stewart M.J., Huwez F., Richens D. Naik S., Wheatley D.J. Infective endocarditis of the tricuspid valve in an orthotopic heart transplant recipient // J. Heart Lung Transplant. 1996. Vol. 15. P. 646–649.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toporoff B., Rosado L.J., Appleton C.P., Sethi G.K., Copeland J.G. Successful treatment of early infective endocarditis and raediastinitis in a heart transplant recipient // J. Heart Lung Transplant. 1994. Vol. 13. P. 546–548.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toporoff B., Rosado L.J., Appleton C.P., Sethi G.K., Copeland J.G. Successful treatment of early infective endocarditis and raediastinitis in a heart transplant recipient // J. Heart Lung Transplant. 1994. Vol. 13. P. 546–548.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uip D.E., Strabelli T.M. et al. Infective endocarditis in 100 patients subjected to heart transplantation // Arq. Bras. Cardiol. 1996. Vol. 66. P. 1–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uip D.E., Strabelli T.M. et al. Infective endocarditis in 100 patients subjected to heart transplantation // Arq. Bras. Cardiol. 1996. Vol. 66. P. 1–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
