<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2015-0-1-12-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-364</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРУДНЫЙ ДИАГНОЗ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПИСАНИЕ СЛУЧАЕВ МНОЖЕСТВЕННОЙ МИЕЛОМЫ У БОЛЬНЫХ МНОГОПРОФИЛЬНОГО СТАЦИОНАРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ОПИСАНИЕ СЛУЧАЕВ МНОЖЕСТВЕННОЙ МИЕЛОМЫ У БОЛЬНЫХ МНОГОПРОФИЛЬНОГО СТАЦИОНАРА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилина</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Гаврилина</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dcnatali@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильченко</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ильченко</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осканова</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Осканова</surname><given-names>Р. С.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фёдоров</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Фёдоров</surname><given-names>И. Г.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сторожаков</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Сторожаков</surname><given-names>Г. И.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница No 12», отделение гастроэнтерологии, г. Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница No 12», отделение гастроэнтерологии, г. Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова», кафедра госпитальной терапии No 2 лечебного факультета, г. Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова», кафедра госпитальной терапии No 2 лечебного факультета, г. Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница No 12», отделение гастроэнтерологии, г. Москва&#13;
ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова», кафедра госпитальной терапии No 2 лечебного факультета, г. Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница No 12», отделение гастроэнтерологии, г. Москва&#13;
ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова», кафедра госпитальной терапии No 2 лечебного факультета, г. Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>12</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаврилина Н.С., Ильченко Л.Ю., Осканова Р.С., Фёдоров И.Г., Сторожаков Г.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаврилина Н.С., Ильченко Л.Ю., Осканова Р.С., Фёдоров И.Г., Сторожаков Г.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Гаврилина Н.С., Ильченко Л.Ю., Осканова Р.С., Фёдоров И.Г., Сторожаков Г.И.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/364">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/364</self-uri><abstract><p>В статье приводится краткий обзор литературы, касающийся этиологии, патогенеза, классификации и диагностики ММ. Проанализирован 21 случай ММ у пациентов многопрофильного стационара, обсуждены трудности диагностики и предложен алгоритм обследования при ММ. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article contains the literature review including etiology, pathogeny, multiple myeloma classifications. We described 21 multiple myeloma histories, analysed age structure, studied patients’ complaints, feature the disease developing specifications and the laboratory-tool data. Based on the received data the algorithm was worked out which would proceed the diagnostic search. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>множественная миелома</kwd><kwd>анемия</kwd><kwd>костные деструкции</kwd><kwd>плазмоцитоз</kwd><kwd>парапротеин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiple myeloma</kwd><kwd>anemia</kwd><kwd>bone destructions</kwd><kwd>plasmocytosis</kwd><kwd>paraprotein</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Н.Е., Балакирева Т.В. Парапротеинемические гемобластозы: Множественная миелома, макроглобулинемия Вальденстрема, болезнь тяжелых цепей. Руководство по гематологии / Под ред. А.И. Воробьев. Тверь: Триада, 2003. С. 6–23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреева Н.Е., Балакирева Т.В. Парапротеинемические гемобластозы: Множественная миелома, макроглобулинемия Вальденстрема, болезнь тяжелых цепей. Руководство по гематологии / Под ред. А.И. Воробьев. Тверь: Триада, 2003. С. 6–23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессмельцев С.С., Абдулкадыров К.М. Множественная миелома. СПб.: «Издательство «Диалект», 2004. 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бессмельцев С.С., Абдулкадыров К.М. Множественная миелома. СПб.: «Издательство «Диалект», 2004. 12 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессмельцев С.С., Абдулкадыров К.М. Множественная миелома. Современный взгляд на проблему. Алматы, 2007. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бессмельцев С.С., Абдулкадыров К.М. Множественная миелома. Современный взгляд на проблему. Алматы, 2007. 480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессмельцев С.С., Харченко М.Ф. Значение протеогликанов в патогенезе множественной миеломы (обзор литературы) // Гематология. 2010. Т. 11. C. 404–423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бессмельцев С.С., Харченко М.Ф. Значение протеогликанов в патогенезе множественной миеломы (обзор литературы) // Гематология. 2010. Т. 11. C. 404–423.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюкова Л.С., Рыжко В.В., Чавынчак Р.Б., Клодзинский А.А. Почечная недостаточность при множественной миеломе. Обзор литературы и собственные данные // Клиническая онкогематология. 2009. Т. 2. No 4. С. 316–325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бирюкова Л.С., Рыжко В.В., Чавынчак Р.Б., Клодзинский А.А. Почечная недостаточность при множественной миеломе. Обзор литературы и собственные данные // Клиническая онкогематология. 2009. Т. 2. No 4. С. 316–325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая онкогематология. Руководство для врачей / Под ред. М.А. Волковой. М.: Медицина, 2007. С. 847–870.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клиническая онкогематология. Руководство для врачей / Под ред. М.А. Волковой. М.: Медицина, 2007. С. 847–870.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рукавицын О.А., Сидорович Г.И. Множественная миелома и родственные заболевания. М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2006. 13 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рукавицын О.А., Сидорович Г.И. Множественная миелома и родственные заболевания. М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2006. 13 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adam Z., Krejci M., Tichy M. et al. The treatment of general failure in multiple myeloma // Vnitr. Lek. 2009. V. 55. P. 570–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adam Z., Krejci M., Tichy M. et al. The treatment of general failure in multiple myeloma // Vnitr. Lek. 2009. V. 55. P. 570–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andersen N., Standal T., Nielsen J. et al. Syndecan-1 and angiogenic cytokines in in multiple myeloma: correlation with bone marrow angiogenesis and survival // Brit. J. Haemat. 2004. V. 128. P. 210–217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andersen N., Standal T., Nielsen J. et al. Syndecan-1 and angiogenic cytokines in in multiple myeloma: correlation with bone marrow angiogenesis and survival // Brit. J. Haemat. 2004. V. 128. P. 210–217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dimopoulos M.A., Barlogi B., Smith T.L. et al. // Ann. Intern. Med. 1991. Vol. 115. P. 931–935.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimopoulos M.A., Barlogi B., Smith T.L. et al. // Ann. Intern. Med. 1991. Vol. 115. P. 931–935.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dispenzieri A., Rajkumar S.V., Gertz M.A. et al. Treatment of newly diagnosed multiple myeloma based on Mayo Stratification of Myeloma and Risk-Adapted therapy (mSMART) // Mayo Clin. Proc. 2007. V. 82. P. 323–341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dispenzieri A., Rajkumar S.V., Gertz M.A. et al. Treatment of newly diagnosed multiple myeloma based on Mayo Stratification of Myeloma and Risk-Adapted therapy (mSMART) // Mayo Clin. Proc. 2007. V. 82. P. 323–341.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drach J. Clinical implication of genetic abnormalities in multiple myeloma. Hematology Education the education program for the annual congress of the Europ // Hematol. Association. 2008. P. 262–265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drach J. Clinical implication of genetic abnormalities in multiple myeloma. Hematology Education the education program for the annual congress of the Europ // Hematol. Association. 2008. P. 262–265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Durie B.G.M., Salmon S.E. A clinical straging system for multiple myeloma: Correlation of measured myeloma cell mass with presenting clinical features, response to treatment, and survival // Cancer. 1975. V. 36. P. 842–854.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durie B.G.M., Salmon S.E. A clinical straging system for multiple myeloma: Correlation of measured myeloma cell mass with presenting clinical features, response to treatment, and survival // Cancer. 1975. V. 36. P. 842–854.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Myeloma Working Group. A. Smith, F. Wisloff , D. Samson et al. Criteria for the classification of monoclonal gammopathies, multiple myeloma and related disorders: a report of the International Working Group // Br. J. Hematol. 2003. V. 121. P.749–757.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Myeloma Working Group. A. Smith, F. Wisloff , D. Samson et al. Criteria for the classification of monoclonal gammopathies, multiple myeloma and related disorders: a report of the International Working Group // Br. J. Hematol. 2003. V. 121. P.749–757.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klein B., Tarte K., Jourdan M. et al. Survival fnd proliferation factors of normal and malignant plazma cells // Int. J. Hematol. 2003. Vol. 78. P.106–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klein B., Tarte K., Jourdan M. et al. Survival fnd proliferation factors of normal and malignant plazma cells // Int. J. Hematol. 2003. Vol. 78. P.106–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MacLennan I.C.M., Drayson M., Dunn J. Multiple myeloma // BMJ. 1994. V. 308. P. 1033–1036.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MacLennan I.C.M., Drayson M., Dunn J. Multiple myeloma // BMJ. 1994. V. 308. P. 1033–1036.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marti G.E., Ryan E.T., Papandopoulos N.M. et al. Polyclonal B-cell lymphocytosis and hypergammaglobulinemia in patients with Gaucher’s disease // Am. J. Hematol. 1988. V. 29. P. 189–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marti G.E., Ryan E.T., Papandopoulos N.M. et al. Polyclonal B-cell lymphocytosis and hypergammaglobulinemia in patients with Gaucher’s disease // Am. J. Hematol. 1988. V. 29. P. 189–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shiran A., Brenner B., Laor A. et al. Increased risk of cancer in patients with Gaucher’s disease // Cancer. 1993. V. 72. P. 219–224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiran A., Brenner B., Laor A. et al. Increased risk of cancer in patients with Gaucher’s disease // Cancer. 1993. V. 72. P. 219–224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith A., Wisloff F., Samson D. UK Myeloma Forum, Nordic Myeloma Study Group and British Committee for Standards in Haematology. Guidelines on the diagnosis and management of multiple myeloma // Br. J. Haematol. 2006. V. 132. P. 410–451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith A., Wisloff F., Samson D. UK Myeloma Forum, Nordic Myeloma Study Group and British Committee for Standards in Haematology. Guidelines on the diagnosis and management of multiple myeloma // Br. J. Haematol. 2006. V. 132. P. 410–451.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stringer S., Forset M., Mulloy B. et al. Characterization of the binding site on heparan sulfate for microphage inflammatory protein-1 alpha // Blood. 2002. Vol. 100. P. 1543–1550.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stringer S., Forset M., Mulloy B. et al. Characterization of the binding site on heparan sulfate for microphage inflammatory protein-1 alpha // Blood. 2002. Vol. 100. P. 1543–1550.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.pror.ru. (Дата обращения: 10.11.2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.pror.ru. (Дата обращения: 10.11.2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
