<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2015-0-1-58-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-372</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БОЛЕЗНИ СЕРДЦА И СОСУДОВ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БЕЗОПАСНОСТЬ ИНГИБИТОРОВ АНГИОТЕНЗИНПРЕВРАЩАЮЩЕГО ФЕРМЕНТА В РАННИЕ СРОКИ БЕРЕМЕННОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>БЕЗОПАСНОСТЬ ИНГИБИТОРОВ АНГИОТЕНЗИНПРЕВРАЩАЮЩЕГО ФЕРМЕНТА В РАННИЕ СРОКИ БЕРЕМЕННОСТИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белялов</surname><given-names>Ф. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Белялов</surname><given-names>Ф. И.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">fbelyalov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ДПО «Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования», кафедра геронтологии и гериатрии, г. Иркутск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГБОУ ДПО «Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования», кафедра геронтологии и гериатрии, г. Иркутск</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>58</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белялов Ф.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белялов Ф.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Белялов Ф.И.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/372">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/372</self-uri><abstract><p>С целью более точной оценки фетального риска иАПФ проведён анализ исследований и сделан вывод о сопоставимости риска повреждения органов новорождённых при употреблении в I триместре иАПФ по сравнению с другими антигипертензивными препаратами. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We systematically reviewed the studies evaluating the risk of major malformations. Studies results suggest that first trimester exposure to angiotensin converting enzyme inhibitors is not associated with an elevated risk of major malformations compared with other antihypertensives. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>I триместр.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>angiotensin converting enzyme inhibitors</kwd><kwd>first trimester of pregnancy.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение сердечно-сосудистых заболеваний при беременности. Российские рекомендации // Российский кардиологический журнал. 2013. Т. 4, No 102 (приложение 1).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и лечение сердечно-сосудистых заболеваний при беременности. Российские рекомендации // Российский кардиологический журнал. 2013. Т. 4, No 102 (приложение 1).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bullo M., Tschumi S., Bucher B.S. et al. Pregnancy outcome following exposure to angiotensin-converting enzyme inhibitors or angiotensin receptor antagonists: a systematic review // Hypertension. 2012. Vol. 60. P. 444–450.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bullo M., Tschumi S., Bucher B.S. et al. Pregnancy outcome following exposure to angiotensin-converting enzyme inhibitors or angiotensin receptor antagonists: a systematic review // Hypertension. 2012. Vol. 60. P. 444–450.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caton A.R., Bell E.M., Druschel C.M. et al. Antihypertensive medication use during pregnancy and the risk of cardiovascular malformations // Hypertension. 2009. Vol. 54. P. 63–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caton A.R., Bell E.M., Druschel C.M. et al. Antihypertensive medication use during pregnancy and the risk of cardiovascular malformations // Hypertension. 2009. Vol. 54. P. 63–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper W.O., Hernandez-Diaz S., Arbogast P.G. et al. Major congenital malformations after first-trimester exposure to ACE inhibitors // The New England Journal of Medicine. 2006. Vol. 354. P. 2443–2451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper W.O., Hernandez-Diaz S., Arbogast P.G. et al. Major congenital malformations after first-trimester exposure to ACE inhibitors // The New England Journal of Medicine. 2006. Vol. 354. P. 2443–2451.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cournot M.P., Vial T., Carlier P. et al. Angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors during first trimester of pregnancy: a French prospective collaborative study // Drug Saf. 2006. Vol. 29, № 10. P. 911–1010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cournot M.P., Vial T., Carlier P. et al. Angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors during first trimester of pregnancy: a French prospective collaborative study // Drug Saf. 2006. Vol. 29, № 10. P. 911–1010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diav-Citrin O., Shechtman S., Halberstadt Y. et al. Pregnancy outcome after in utero exposure to angiotensin converting enzyme inhibitors or angiotensin receptor blockers // Reprod. Toxicol. 2011. Vol. 31, № 4. P. 540–545.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diav-Citrin O., Shechtman S., Halberstadt Y. et al. Pregnancy outcome after in utero exposure to angiotensin converting enzyme inhibitors or angiotensin receptor blockers // Reprod. Toxicol. 2011. Vol. 31, № 4. P. 540–545.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESC Guidelines on the management of cardiovascular diseases during pregnancy // Eur. Heart J. 2011. Vol. 32, № 24. P. 3147–3197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESC Guidelines on the management of cardiovascular diseases during pregnancy // Eur. Heart J. 2011. Vol. 32, № 24. P. 3147–3197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lennestål R., Otterblad O.P., Källén B. Maternal use of antihypertensive drugs in early pregnancy and delivery outcome, notably the presence of congenital heart defects in the infants // Eur. J. Clin. Pharmacol. 2009. Vol. 65, № 6. P. 615–625.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lennestål R., Otterblad O.P., Källén B. Maternal use of antihypertensive drugs in early pregnancy and delivery outcome, notably the presence of congenital heart defects in the infants // Eur. J. Clin. Pharmacol. 2009. Vol. 65, № 6. P. 615–625.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li D.K., Yang C., Andrade S. et al. Maternal exposure to angiotensin converting enzyme inhibitors in the first trimester and risk of malformations in offspring: a retrospective cohort study // BMJ. 2011. Vol. 343. d5931.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li D.K., Yang C., Andrade S. et al. Maternal exposure to angiotensin converting enzyme inhibitors in the first trimester and risk of malformations in offspring: a retrospective cohort study // BMJ. 2011. Vol. 343. d5931.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malm H., Artama M., Gissler M. et al. First trimester use of ACE-inhibitors and risk of major malformations // Reprod. Toxicol. 2008. Vol. 26, № 1. P. 67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malm H., Artama M., Gissler M. et al. First trimester use of ACE-inhibitors and risk of major malformations // Reprod. Toxicol. 2008. Vol. 26, № 1. P. 67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore K.L., Persaud T.V.N. The developing human: clinically oriented embryology. 9th ed. Philadelphia: W.B. Saunders, 2011. 560 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore K.L., Persaud T.V.N. The developing human: clinically oriented embryology. 9th ed. Philadelphia: W.B. Saunders, 2011. 560 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moretti M.E., Caprara D., Drehuta I. et al. The fetal safety of angiotensin converting enzyme inhibitors and angiotensin ii receptor blockers // Obstet. Gynecol. Int. 2012. ID 658310. 6 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moretti M.E., Caprara D., Drehuta I. et al. The fetal safety of angiotensin converting enzyme inhibitors and angiotensin ii receptor blockers // Obstet. Gynecol. Int. 2012. ID 658310. 6 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mosher W.D., Jones J., Abma J.C. Intended and unintended births in the United States: 1982–2010 // Natl. Health Stat. Report. 2012. Vol. 55. P. 1–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosher W.D., Jones J., Abma J.C. Intended and unintended births in the United States: 1982–2010 // Natl. Health Stat. Report. 2012. Vol. 55. P. 1–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ray J.G., Vermeulen M.J., Koren G. Taking ACE inhibitors during early pregnancy: is it safe? // Can. Fam. Physician. 2007. Vol. 53. P. 1439–1440.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ray J.G., Vermeulen M.J., Koren G. Taking ACE inhibitors during early pregnancy: is it safe? // Can. Fam. Physician. 2007. Vol. 53. P. 1439–1440.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tabacova S., Little R., Tsong Y. et al. Adverse pregnancy outcomes associated with maternal enalapril antihypertensive treatment // Pharmacoepidemiol. Drug. Saf. 2003. Vol. 12, № 8. P. 633–646.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tabacova S., Little R., Tsong Y. et al. Adverse pregnancy outcomes associated with maternal enalapril antihypertensive treatment // Pharmacoepidemiol. Drug. Saf. 2003. Vol. 12, № 8. P. 633–646.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walfisch A., Al-Maawali A., Moretti M.E. et al. Teratogenicity of angiotensin converting enzyme inhibitors or receptor blockers // J. Obstet. Gynaecol. 2011. Vol. 31, № 6. P. 465– 472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walfisch A., Al-Maawali A., Moretti M.E. et al. Teratogenicity of angiotensin converting enzyme inhibitors or receptor blockers // J. Obstet. Gynaecol. 2011. Vol. 31, № 6. P. 465– 472.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
