<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2015-0-3-30-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-400</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ НАРУШЕНИЯ ФУНКЦИИ ПОЧЕК У ПАЦИЕНТОВ С ОСТРЫМ КОРОНАРНЫМ СИНДРОМОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ НАРУШЕНИЯ ФУНКЦИИ ПОЧЕК У ПАЦИЕНТОВ С ОСТРЫМ КОРОНАРНЫМ СИНДРОМОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ватутин</surname><given-names>Н. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ватутин</surname><given-names>Н. Т.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зинкович</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Зинкович</surname><given-names>М. И.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Телефон: (380) 50-470-62-46</p></bio><email xlink:type="simple">maya.zinkovich@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевелек</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Шевелек</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького (Донецк, Украина)&#13;
&#13;
Институт неотложной и восстановительной хирургии им. В.К. Гусака НАМНУ (Донецк, Украина)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького (Донецк, Украина)&#13;
&#13;
Институт неотложной и восстановительной хирургии им. В.К. Гусака НАМНУ (Донецк, Украина)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького (Донецк, Украина)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького (Донецк, Украина)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>30</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ватутин Н.Т., Зинкович М.И., Шевелек А.Н., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ватутин Н.Т., Зинкович М.И., Шевелек А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ватутин Н.Т., Зинкович М.И., Шевелек А.Н.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/400">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/400</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить влияние рентгеноконтрастных средств (РКС) на торможение фильтрационной функции почек у больных с острым коронарным синдромом (ОКС).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Сравнивали степень прироста уровней сывороточного креатинина у пациентов с ОКС.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Среди 76 больных, получавших РКС, контраст-индуцированную нефропатию (КИН) регистрировали достоверно чаще — 32,9 % случаев по сравнению с 6,3 % у 80 пациентов, не подвергавшихся чрескожным коронарным вмешательствам (ЧКВ).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Результаты указывают, что причиной развития КИН может являться не только воздействие РКС, а профилактику нарушений фильтрационной функции почек следует проводить всем больным, не дожидаясь роста уровней креатинина в крови.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To evaluate the intensity of influence of intravascular administration of contrast media (CM) on inhibition renal filtration in patients with acute coronary syndrome (ACS).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The degree of increase in serum creatinine in patients with ACS was compared.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The incidence of contrast-induced nephropathy (CIN) was significantly higher in 76 patients treated with CM — 32.9 % of cases, compared to 6.3 % in 80 patients without intravascular administration of CM.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The results show that the cause of CIN may be not only the effects of CM administration, also prevention of disorders in the kidney filtration should be performed in all patients without waiting for the increase of level of serum creatinine</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый коронарный синдром</kwd><kwd>контраст-индуцированная нефропатия.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute coronary syndrome</kwd><kwd>contrast-induced nephropathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akgullu C., Saruhan T., Eryilmaz U., Boyacioglu M., Onbasili O.A., Meteoglu I., Kum C. The first histopathological evidence of trimetazidine for the prevention of contrast-induced nephropathy // Ren Fail. — 2014. — V. 36, № 4. — P. 575–580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akgullu C., Saruhan T., Eryilmaz U., Boyacioglu M., Onbasili O.A., Meteoglu I., Kum C. The first histopathological evidence of trimetazidine for the prevention of contrast-induced nephropathy // Ren Fail. — 2014. — V. 36, № 4. — P. 575–580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caruso M., Balasus F., Incalcaterra E., Ruggieri A., Evola S., Fattouch K., Bracale U.M., Amodio E., Novo G., Andolina G., Novo S. Contrastinduced nephropathy after percutaneous coronary intervention in simple lesions: risk factors and incidence are affected by the definition utilized // Intern. Med. — 2011. — V. 50, № 9. — P. 983–989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caruso M., Balasus F., Incalcaterra E., Ruggieri A., Evola S., Fattouch K., Bracale U.M., Amodio E., Novo G., Andolina G., Novo S. Contrastinduced nephropathy after percutaneous coronary intervention in simple lesions: risk factors and incidence are affected by the definition utilized // Intern. Med. — 2011. — V. 50, № 9. — P. 983–989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chong E., Shen L., Poh K.K., Tan H.C. Risk scoring system for prediction of contrast-induced nephropathy in patients with pre-existing renal impairment undergoing percutaneous coronary intervention // Singapore Med. J. — 2012. — V. 53, № 3. — P. 164–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chong E., Shen L., Poh K.K., Tan H.C. Risk scoring system for prediction of contrast-induced nephropathy in patients with pre-existing renal impairment undergoing percutaneous coronary intervention // Singapore Med. J. — 2012. — V. 53, № 3. — P. 164–169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fu N., Li X., Yang S., Chen Y., Li Q., Jin D., Cong H. Risk score for the prediction of contrast-induced nephropathy in elderly patients undergoing percutaneous coronary intervention // Angiology. — 2013. — V. 64, № 3. — P. 188–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fu N., Li X., Yang S., Chen Y., Li Q., Jin D., Cong H. Risk score for the prediction of contrast-induced nephropathy in elderly patients undergoing percutaneous coronary intervention // Angiology. — 2013. — V. 64, № 3. — P. 188–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mashima Y., Konta T., Ichikawa K., Ikeda A., Suzuki K., Wanezaki M., Nishiyama S., Watanabe T., Kubota I. Rapid decline in renal function after acute myocardial infarction // Clin. Nephrol. — 2013. — V. 79, № 1. — P. 15–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mashima Y., Konta T., Ichikawa K., Ikeda A., Suzuki K., Wanezaki M., Nishiyama S., Watanabe T., Kubota I. Rapid decline in renal function after acute myocardial infarction // Clin. Nephrol. — 2013. — V. 79, № 1. — P. 15–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morcos S.K., Thomsen H.S., Webb J.A. Contrast-media-induced nephrotoxicity: a consensus report. Contrast Media Safety Committee, European Society of Urogenital Radiology (ESUR) // Eur. Radiol. — 1999. — V. 9, № 8. — P. 1602–1613.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morcos S.K., Thomsen H.S., Webb J.A. Contrast-media-induced nephrotoxicity: a consensus report. Contrast Media Safety Committee, European Society of Urogenital Radiology (ESUR) // Eur. Radiol. — 1999. — V. 9, № 8. — P. 1602–1613.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sterenborg T.B., Menting T.P., de W.Y., Donders R., Wever K.E., Lemson M.S., van der Vliet D.J., Wetzels J.F., SchultzeKool L.J., Warle M.C. Remote ischemic preconditioning to reduce contrastinduced nephropathy: study protocol for a randomized controlled trial // Trials. — 2014. — V. 15, P. 119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sterenborg T.B., Menting T.P., de W.Y., Donders R., Wever K.E., Lemson M.S., van der Vliet D.J., Wetzels J.F., SchultzeKool L.J., Warle M.C. Remote ischemic preconditioning to reduce contrastinduced nephropathy: study protocol for a randomized controlled trial // Trials. — 2014. — V. 15, P. 119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
