<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2015-0-3-56-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-406</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНКУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMPETITIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ИММУННОГО ВОСПАЛЕНИЯ У БОЛЬНЫХ С ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНЬЮ ЛЕГКИХ И БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМОЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ОСОБЕННОСТИ ИММУННОГО ВОСПАЛЕНИЯ У БОЛЬНЫХ С ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНЬЮ ЛЕГКИХ И БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМОЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шуганов</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Шуганов</surname><given-names>А. Е.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Телефон: +7 (909) 988 34 55</p></bio><email xlink:type="simple">raspopina_nataly@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Палеев</surname><given-names>Ф. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Палеев</surname><given-names>Ф. Н.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Распопина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Распопина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салмаси</surname><given-names>Ж. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Салмаси</surname><given-names>Ж. М.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шуганов</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Шуганов</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И Пирогова&#13;
&#13;
ГБУЗ МОНИКИ им. М.Ф Владимирского. ГБОУ ВПО «Первый Московский государственный&#13;
медицинский университет им. И.М Сеченова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И Пирогова&#13;
&#13;
ГБУЗ МОНИКИ им. М.Ф Владимирского. ГБОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М Сеченова»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>56</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шуганов А.Е., Палеев Ф.Н., Распопина Н.А., Салмаси Ж.М., Шуганов Е.Г., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шуганов А.Е., Палеев Ф.Н., Распопина Н.А., Салмаси Ж.М., Шуганов Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Шуганов А.Е., Палеев Ф.Н., Распопина Н.А., Салмаси Ж.М., Шуганов Е.Г.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/406">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/406</self-uri><abstract><p>Проводилось сравнительное исследование поверхностных маркеров лимфоцитов периферической крови в периферической крови лимфоцитов, экспресирующие антигены CD3, CD4, CD8, CD16, CD20, CD23, CD25, CD54, CD71, CD72, HLA-DR, CD95 и мембранные иммуноглобулины mIgM и mIgG у больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) и атопической бронхиальной астмой в стадии обострения. Показаны, существенные различия в изменениях поверхностного фенотипа лимфоцитов при изученных заболеваниях. Кроме этого при ХОБЛ, выявлено существенное повышение содержания цитотоксических лимфоцитов (CD 4+, CD8+ до 34 %, CD16 + NK- клетки более чем на 33 % от нормы) в крови независимо от стадии заболевания. Высказано предположение, что высокий цитотоксический потенциал иммунной системы является причиной развития большего повреждения легочной ткани, вызывая развитие пневмосклероза, эмфиземы легких и системных повреждений при ХОБЛ. У больных с АБА в период ремиссии активность цитотоксических клеток снижается, и наблюдалось преобладание процессов активационного апоптоза лимфоцитов (CD95) над их готовностью к дифференцировке и приобретению позднего дифференцировочного антигена (HLA-DR). Полученные разнонаправленные изменения в иммунном ответе у пациентов с АБА и ХОБЛ позволяют лучше понять особенности хронического воспаления при этих нозологических формах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background: To improve differential diagnosis of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and bronchial asthma (BA), identification of new biological markers is needed. Aim: To differentiate between COPD and BA using modern immunological methods. Results: Conducted a comparative study of surface markers of peripheral blood lymphocytes in peripheral blood lymphocytes, expresarse antigens CD3, CD4, CD8, CD16, CD20, CD23, CD25, CD54, CD71, CD72, HLA-DR, CD95 and membrane immunoglobulins mIgM and mIgG in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and atopic asthma in the acute stage. Shows significant differences in the changes of surface phenotype of lymphocytes in the studied diseases. In addition, in COPD, there is a considerable increase in the content of cytotoxic lymphocytes (CD 4+, CD8+ and 34 %, CD16 + NK cells by more than 33 % of normal ) in the blood is not dependent on stage of the disease. It is suggested that the high cytotoxic potential of the immune system is the cause of more damage to the lung tissue, causing the development of pulmonaryfibrosis, emphysema and systemic damage in COPD. In patients with ABA during remission of the activity of cytotoxic cells is reduced, and observed the predominance of the processes of activation of apoptosis of lymphocytes (CD95) on their willingness to differentiation and acquisition of late differentiation antigen (HLA-DR). Received various changes in the immune response in patients with ABA and COPD allow a better understanding ofthe features of chronic inflammation in these diseases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>иммунное воспаление легочной ткани и бронхов</kwd><kwd>цитотоксические лимфоциты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>immune inflammation of lung tissue and bronchi</kwd><kwd>cytotoxic lymphocytes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global strategy for diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI / WHO workshop report. The 2011 report is available on www.goldcopd.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global strategy for diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI / WHO workshop report. The 2011 report is available on www.goldcopd.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biomarkers and surrogate endpoints: clinical research and applications. Amsterdam: Elsevier Scientific; 2000. 1–7.Clin. Pharmacol. Ther. 2001; 69: 89–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biomarkers and surrogate endpoints: clinical research and applications. Amsterdam: Elsevier Scientific; 2000. 1–7.Clin. Pharmacol. Ther. 2001; 69: 89–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баймаканова Г.Е, Авдеев С.Н. Значение биомаркеров при хронической обструктивной болезни легких Пульмонология № 3, 2013, стр. 105–110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баймаканова Г.Е, Авдеев С.Н. Значение биомаркеров при хронической обструктивной болезни легких Пульмонология № 3, 2013, стр. 105–110</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порядин Г.В, Салмаси Ж.М, Казимирский А.Н и др. Особенности развития иммунного ответа в процессе развития воспаления при атопии. «Клиническая патофизиология» 2002 г.№ 1.с.5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Порядин Г.В, Салмаси Ж.М, Казимирский А.Н и др. Особенности развития иммунного ответа в процессе развития воспаления при атопии. «Клиническая патофизиология» 2002 г.№ 1.с.5–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abramson M.J., Perret J.L., Dharmage S.C., McDonald V.M., McDonald C.F. Distinguishing adult-onset asthma from COPD: a review and a new approach.// Int. J. Chron. Obstr. Pulmon. Dis.-2014, N9 P.945–962</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramson M.J., Perret J.L., Dharmage S.C., McDonald V.M., McDonald C.F. Distinguishing adult-onset asthma from COPD: a review and a new approach.// Int. J. Chron. Obstr. Pulmon. Dis.-2014, N9 P.945–962</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаитов Р.М., Игнатьева Г.А., Сидорович И.Г. Иммунология. М.: Медицина 2-е издание. — 2002 — 536 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хаитов Р.М., Игнатьева Г.А., Сидорович И.Г. Иммунология. М.: Медицина 2-е издание. — 2002 — 536 С.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распопина Н.А.,. Шуганов А.Е., Палеев Ф.Н., Салмаси Ж.М,.Казимирский А.Н Роль цитотоксических лимфоцитов в воспалении у больных ХОБЛ в стадии обострения и ремиссии. Медицинский альянс. № 1 , 2014, 12–16 стр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Распопина Н.А.,. Шуганов А.Е., Палеев Ф.Н., Салмаси Ж.М,.Казимирский А.Н Роль цитотоксических лимфоцитов в воспалении у больных ХОБЛ в стадии обострения и ремиссии. Медицинский альянс. № 1 , 2014, 12–16 стр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsoumakidou M., Tzanakis N., Kiriakou D., Chrysofakis G., Siafakas N.M. Inflammatory cell profiles and T-lymphocyte subsets in chronic obstructive pulmonary disease and severe persistent asthma.//Clin. Exp. Allergy. 2004; 34 (2):234–240</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsoumakidou M., Tzanakis N., Kiriakou D., Chrysofakis G., Siafakas N.M. Inflammatory cell profiles and T-lymphocyte subsets in chronic obstructive pulmonary disease and severe persistent asthma.//Clin. Exp. Allergy. 2004; 34 (2):234–240</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Culley F.J. Natural killer cells in infection and inflammation of the lung.// Immunology, 2009, 128 (2):151–163</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Culley F.J. Natural killer cells in infection and inflammation of the lung.// Immunology, 2009, 128 (2):151–163</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rijavec M., Volarevic S., Osolnik K., Korosec P. Natural killer T cell in pulmonary disorders. // Respir. Med., 2011,105 Suppl 1 S20–5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rijavec M., Volarevic S., Osolnik K., Korosec P. Natural killer T cell in pulmonary disorders. // Respir. Med., 2011,105 Suppl 1 S20–5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порядин Г.В., Салмаси Ж.М. Макарков А.И. Механизмы регуляции экспрессии поверхностных структур дифференцированного лимфоцита. Иммунология-1997.-№ 3.с.4–8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Порядин Г.В., Салмаси Ж.М. Макарков А.И. Механизмы регуляции экспрессии поверхностных структур дифференцированного лимфоцита. Иммунология-1997.-№ 3.с.4–8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robertson M.J,Cameron C. et al. Costimulation of human natural killer cell proliferation: role of accessory cytokines and cell dependent signals. Nat.Immun.1996–1997;15(5):213–26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robertson M.J,Cameron C. et al. Costimulation of human natural killer cell proliferation: role of accessory cytokines and cell dependent signals. Nat.Immun.1996–1997;15(5):213–26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bisset L.R., Lung T.L., Kaelin M., Labwig E., Dubs R.W. Reference values for peripheral blood lymphocyte phenotypes applicable to the healthy about population in Switzerland.// Euro J Haematol. — 2004 — V.72,N3, Mar, P.203–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bisset L.R., Lung T.L., Kaelin M., Labwig E., Dubs R.W. Reference values for peripheral blood lymphocyte phenotypes applicable to the healthy about population in Switzerland.// Euro J Haematol. — 2004 — V.72,N3, Mar, P.203–212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порядин Г.В.,Салмаси Ж.М., Казимирский А.Н Сравнительная характеристика маркеров Fas-зависимого апоптоза у больных бронхиальной астмой и ХОБЛ. Российский иммунологический журнал, 2013, т. 7, № 2–3, С. 207</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Порядин Г.В.,Салмаси Ж.М., Казимирский А.Н Сравнительная характеристика маркеров Fas-зависимого апоптоза у больных бронхиальной астмой и ХОБЛ. Российский иммунологический журнал, 2013, т. 7, № 2–3, С. 207</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барышников А.Ю., Шишкин Ю.В., Иммунологические проблемы апоптоза М.: Эдиториал УРСС,2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барышников А.Ю., Шишкин Ю.В., Иммунологические проблемы апоптоза М.: Эдиториал УРСС,2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harnett M.Rigley K. The role of G-proteins versus protein tyrosine kinesis in the regulation of lymphocyte activation.// Immunol.Today-1992.-V.13N12-P.482–486</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harnett M.Rigley K. The role of G-proteins versus protein tyrosine kinesis in the regulation of lymphocyte activation.// Immunol.Today-1992.-V.13N12-P.482–486</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stalder T., Hans S., Erb P. Fas antigen is the major target molecule for CD4+ T-cells-medisted cytotoxicity.//J.Immunol.-1994-V.152,#3.-P.1127–1133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stalder T., Hans S., Erb P. Fas antigen is the major target molecule for CD4+ T-cells-medisted cytotoxicity.//J.Immunol.-1994-V.152,#3.-P.1127–1133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
