avkАрхивъ внутренней медициныThe Russian Archives of Internal Medicine2226-67042411-6564“SINAPS” LLC10.20514/2226-6704-2012-0-1-10-14avk-45Research ArticleОБМЕН ОПЫТОМСравнение европейского и российского подходов к профилактике и тактике ведения больных с остеопорозомСравнение европейского и российского подходов к профилактике и тактике ведения больных с остеопорозомКухажЕ. И.КухажЕ. И.

кафедра и клиника внутренней медицины и ревматологии, г. Катовице, Польша

кафедра и клиника внутренней медицины и ревматологии, г. Катовице, Польша

РыловаА. К.РыловаА. К.

кафедра терапии, Москва

кафедра терапии, Москва

rylova@ossn.ruКолесниковаЕ. А.КолесниковаЕ. А.

кафедра терапии, Москва

кафедра терапии, Москва

rylova@ossn.ruЛыткинаК. А.ЛыткинаК. А.

ревматологическое отделение, Москва

ревматологическое отделение, Москва

Силезский медицинский университетПольшаСилезский медицинский университетPolandГБОУ ВПО Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. ПироговаРоссияГБОУ ВПО Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. ПироговаRussian FederationГородская клиническая больница № 4РоссияГородская клиническая больница № 4Russian Federation201228022012011014Copyright © Кухаж Е.И., Рылова А.К., Колесникова Е.А., Лыткина К.А., 20122012Кухаж Е.И., Рылова А.К., Колесникова Е.А., Лыткина К.А.Кухаж Е.И., Рылова А.К., Колесникова Е.А., Лыткина К.А.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.medarhive.ru/jour/article/view/45

Проблема лечения остеопороза остается чрезвычайно актуальной для специалистов всего мира, однако в разных странах приняты различные стратегии решения этого вопроса. В данной статье представлено сравнение отечественного и европейского подходов к диагностике и терапии остеопороза. Отличия в организации процесса диагностики и лечения налицо. Но по ряду аспектов мнения специалистов сходятся, в частности, и в России, и в Европе препараты из группы бисфосфонатов признаны «золотым стандартом» терапии остеопороза. Экономически доступным лекарством с высокими показателями эффективности и безопасности участники дискуссии признают препарат Фороза®.

The problem of osteoporosis treatment is very urgent for professionals around the world, but in different countries different strategies are adopted to address this issue. This article presents a comparison of domestic and European approach to the diagnosis and treatment of osteoporosis. Differences in the organization of the process of diagnosis and treatment are available. But on some issues, opinions of experts agree, particularly in Russia and in Europe bisphosphonates recognized as “gold standard” of treatment of osteoporosis. The panelists recognize Foroza® as affordable medicine with high efficacy and safety.

остеопорозденситометрияингибиторы костной резорбциибисфосфонатыФороза®osteoporosisdensitometrybone resorption inhibitorsbisphosphonatesForoza®ReferencesМихайлов Е.Е., Беневоленская Л.И., Мылов Н.М. Распространенность переломов позвоночника в популяционной выборке лиц 50-летнего возраста и старше // Вестник травматологии и ортопедии им. Н.И. Приорова. 1997. № 3. С. 20–27.Михайлов Е.Е., Беневоленская Л.И., Мылов Н.М. Распространенность переломов позвоночника в популяционной выборке лиц 50-летнего возраста и старше // Вестник травматологии и ортопедии им. Н.И. Приорова. 1997. № 3. С. 20–27.Михайлов Е.Е., Меньшикова Л.В., Ершова О.Б. Эпидемиология остеопороза и переломов в России // Приложение к журналу «Остеопороз и остеопатии». Материалы Российского конгресса по остеопорозу. М., 20–22 октября 2003. С. 44.Михайлов Е.Е., Меньшикова Л.В., Ершова О.Б. Эпидемиология остеопороза и переломов в России // Приложение к журналу «Остеопороз и остеопатии». Материалы Российского конгресса по остеопорозу. М., 20–22 октября 2003. С. 44.Остеопороз. Клинические рекомендации. Под ред. Л.И. Беневоленской, О.М. Лесняк. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. С. 272.Остеопороз. Клинические рекомендации. Под ред. Л.И. Беневоленской, О.М. Лесняк. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. С. 272.Рекомендации рабочей группы ВОЗ по обследованию и лечению больных остеопорозом // Остеопороз и остеопатии. 1999. № 4. С. 2–6.Рекомендации рабочей группы ВОЗ по обследованию и лечению больных остеопорозом // Остеопороз и остеопатии. 1999. № 4. С. 2–6.Ahmed A.I.H., Blake G.M., Rymer J.M., Fogelman I. Screening for osteopenia and osteoporosis: Do accepted normal ranges lead too overdiadnosis? // Osteoporisis Int. 1997. № 7. P. 432–438.Ahmed A.I.H., Blake G.M., Rymer J.M., Fogelman I. Screening for osteopenia and osteoporosis: Do accepted normal ranges lead too overdiadnosis? // Osteoporisis Int. 1997. № 7. P. 432–438.American association of endocrinologists (AACE) medical guidelines for the prevention and treatment of postmenopausal osteoporosis: 2001 edition, with selected updates for 2003 // Endocrine Practice. 2003. Vol. 9., № 6. P. 544–564.American association of endocrinologists (AACE) medical guidelines for the prevention and treatment of postmenopausal osteoporosis: 2001 edition, with selected updates for 2003 // Endocrine Practice. 2003. Vol. 9., № 6. P. 544–564.Bonaiuti D., Arioli G., Diana G. PubMed SIMFER Rehabilitation treatment Guidelines in postmenopausal and senile Osteoporosis // EURA MEDICOPHYS. 2005. № 41. P. 315–337.Bonaiuti D., Arioli G., Diana G. PubMed SIMFER Rehabilitation treatment Guidelines in postmenopausal and senile Osteoporosis // EURA MEDICOPHYS. 2005. № 41. P. 315–337.Bonnick S.L. Bone Densitometry in Clinical Practice. Humana Press Inc, 2004. P. 411.Bonnick S.L. Bone Densitometry in Clinical Practice. Humana Press Inc, 2004. P. 411.Brown J.P., Josse R.G. 2002 clinical practice guidelines for the diagnosis and management of osteoporosis in Canada // CMAJ. 2002. № 167 (10 suppl). P. S1–S34.Brown J.P., Josse R.G. 2002 clinical practice guidelines for the diagnosis and management of osteoporosis in Canada // CMAJ. 2002. № 167 (10 suppl). P. S1–S34.Institute for Clinical Systems Improvement (ICSI) Health Care Guideline: Diagnosis and Treatment of Osteoporosis, 5th edition, July 2006.Institute for Clinical Systems Improvement (ICSI) Health Care Guideline: Diagnosis and Treatment of Osteoporosis, 5th edition, July 2006.Kanis J.A., Hans D., Cooper C., Baim S. et al. Task Force of the FRAX Initiative. Interpretation and use of FRAX in clinical practice // Osteoporos Int. 2011. Vol. 22., № 9. Р. 2395–411.Kanis J.A., Hans D., Cooper C., Baim S. et al. Task Force of the FRAX Initiative. Interpretation and use of FRAX in clinical practice // Osteoporos Int. 2011. Vol. 22., № 9. Р. 2395–411.University of Michigan Health System. Guidelines for Clinical Care: Osteoporosis: Prevention and treatment. 2005.University of Michigan Health System. Guidelines for Clinical Care: Osteoporosis: Prevention and treatment. 2005.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.