<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2015-0-5-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-456</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИСТЕМНОЕ ВОСПАЛЕНИЕ И ОСЛОЖНЕНИЯ «СОСУДИСТОЙ» КОМОРБИДНОСТИ У БОЛЬНЫХ ХОБЛ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Systemic inflammation and complications of”vascular" comorbidity in patients with COPD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скотников</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skotnikov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра неотложных состояний в клинике внутренних болезней Института профессионального образования, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of emergency conditions in the clinic of internal diseases of the Institute of Professional Education,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">skotnikov.as@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дохова</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dokhova</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шульгина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shulgina</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Хабаровск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khabarovsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская поликлиника № 6 Филиал № 4 ДЗ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Polyclinic № 6 of Department of Health of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская городская клиническая больница № 9</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children's Clinical Hospital № 9 of Khabarovsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>49</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скотников А.С., Дохова О.М., Шульгина Е.С., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скотников А.С., Дохова О.М., Шульгина Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skotnikov A.S., Dokhova O.M., Shulgina E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/456">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/456</self-uri><abstract><p>В данной статье авторы рассматривают хроническую обструктивную болезнь лёгких (ХОБЛ) с позиций коморбидности, т.е. в тесной связи с другими часто встречающимися социальными заболеваниями современного коморбидного больного. В данной статье представлены известные и предполагаемые, подтверждённые и изучаемые общие механизмы патогенеза ХОБЛ и ряда соматических заболеваний. Типовым патологическим процессом, которым авторы объясняют этапы формирования коморбидности, является хроническое системное воспаление. На страницах настоящей работы проведён обзор большинства известных сегодня маркеров воспаления и установлены причинно-следственные связи повышения их концентраций с усугублением и дестабилизацией таких нозологических единиц и клинических состояний, как ишемическая болезнь сердца, артериальная гипертензия, сахарный диабет, ожирение, мерцательная аритмия, инсульт, кахексия, остеопороз и злокачественные новообразования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article the authors examine the chronic obstructive pulmonary disease (COPD) from the standpoint of comorbidity — in close connection with other common diseases of modern social comorbid patient. This article presents the known and suspected, confirmed and studied basic mechanisms of the pathogenesis of COPD and a number of systemic diseases. Typical pathological process, which the authors explain the stages of formation of comorbidity is a chronic systemic inflammation. On the pages of this paper reviewed the most famous today inflammatory markers and a causal connection with the increase of their concentration and worsening destabilization of these disease entities and clinical conditions such as coronary heart disease, hypertension, diabetes, obesity, atrial fibrillation, stroke, osteoporosis and malignant neoplasm.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коморбидность</kwd><kwd>хроническая обструктивная болезнь лёгких</kwd><kwd>системное воспаление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>comorbidity</kwd><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>systemic inflammation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная стратегия: диагностика, лечение и про филактика хронической обструктивной болезни легких. Доклад рабочей группы Национального Института Сердца, Легких и Крови и Всемирной организации Здравоохранения — 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Strategy for Diagnosis, Management, and Prevention of COPD. Updated January 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворецкий Л.И. Анемия у больных хронической обструктивной болезнью легких: коморбидность или системное проявление? Пульмонология. 2012; 2: 5-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvoretckiy L.I. Anemia in patients with chronic obstructive pulmonary disease: comorbidity or systemic manifestation? Pulmonologia. 2012; 2: 5-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчаренко С.И. К вопросу о диагностике хронической обструктивной болезни легких. Consilium medicum. 2014; 12: 17-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovcharenko S.I. To the question about the diagnosis of COPD. Consilium medicum. 2014; 12: 17-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипов В.В. Хроническая обструктивная болезнь легких и хроническая сердечная недостаточность: особенности совместной терапии. Пульмонология. 2010; 6: 120-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apkhipov V.V. Chronic obstructive pulmonary disease and chronic heart failure: features of the combination therapy. Pulmonologia. 2010; 6: 120-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайнитдинова В.В., Авдеев С.Н. Ремоделирование крупных периферических артерий у больных хронической обструктивной болезнью легких и при ее сочетании с артериальной гипертензией. Пульмонология. 2015; 1: 50-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaynitdinova V.V., Avdeev S.N. Remodeling of large peripheral arteries in patients with chronic obstructive pulmonary disease and when it is combined with hypertension. Pulmonologia. 2015; 1: 50-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моргунов Л.Ю. Гипогонадизм и хроническая обструктивная болезнь легких. Врач скорой помощи. 2015; 5: 36-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morgunov L.U. Hypogonadism and chronic obstructive pulmonary disease. Vrach skoroj pomoshi. 2015; 5: 36-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синопальников А.И. Новое в фармакотерапии хронической обструктивной болезни лёгких — предотвращение обострений заболевания (фокус на рофлумиласт). Клиническая медицина. 2014; 2: 57-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinopalnikov A.I. New in the pharmacotherapy of chronic obstructive pulmonary disease - prevention of exacerbations of the disease (focus on roflumilast). Klinicheskaya medicina. 2014; 2: 57-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Цеймах И.Я., Момот А.П., Мамаев А.Н., Карбышев И.А., Костюченко Г.И. Изменения системных воспалительных и гемостатических реакций у больных с обострением хронической обструктивной болезни легких с сопутствующими хронической сердечной недостаточностью и ожирением. Пульмонология. 2014; 6: 25-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., Tceimakh I.Y., Momot A.P., Mamaev A.N., Karbishev I.A., Kostuchenko G.I. Changes in systemic inflammatory and hemostatic responses in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease associated with chronic heart failure and obesity. Pulmonologia. 2014; 6: 25-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
