<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2012-0-1-15-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-46</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЦИОНАЛЬНАЯ ФАРМАКОТЕРАПИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИЗБРАННЫЕ ВОПРОСЫ КЛИНИЧЕСКОЙ ФАРМАКОЛОГИИ СИСТЕМНОЙ ЭНЗИМОТЕРАПИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ИЗБРАННЫЕ ВОПРОСЫ КЛИНИЧЕСКОЙ ФАРМАКОЛОГИИ СИСТЕМНОЙ ЭНЗИМОТЕРАПИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Михайлов</surname><given-names>И. Б.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра клинической фармакологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра клинической фармакологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стернин</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Стернин</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра реабилитации и спортивной медицины</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра реабилитации и спортивной медицины</p></bio><email xlink:type="simple">editor@medarhive.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГБОУ ВПО Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГБОУ ВПО Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>15</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михайлов И.Б., Стернин Ю.И., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михайлов И.Б., Стернин Ю.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Михайлов И.Б., Стернин Ю.И.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/46">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/46</self-uri><abstract><p>Системная энзимотерапия (СЭТ), разработанная М. Вольфом и К. Рансбергером в 1954 г., представляет собой метод лечения и профилактики заболеваний с помощью специально подобранной комбинации гидролитических энзимов растительного и животного происхождения (биологических катализаторов), влияющих на ключевые физиологические и патофизиологические процессы в организме. Системный эффект экзогенных энзимов обеспечивается прямым или опосредованным воздействием гидролаз на деятельность основных органов и систем организма через модуляцию работы собственных ферментных систем или систему антипротеаз и цитокинов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Systemic enzyme therapy (SET), developed by M. Wolf and K. Ransberger in 1954, is a method of treatment and prevention of diseases with the help of specially selected combination of hydrolytic enzymes of vegetable or animal origin (biological catalysts) that affect key physiological and pathophysiological processes in body. Systemic effects of exogenous enzymes provided direct or indirect effect on the hydrolase activity of the major organs and body systems through the modulation of their own enzyme systems or system antiproteaz and cytokines.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системная энзимотерапия</kwd><kwd>Вобэнзим</kwd><kwd>Флогэнзим</kwd><kwd>Вобэ-Мугос</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>systemic enzyme therapy</kwd><kwd>Wobenzym</kwd><kwd>Phlogenzym</kwd><kwd>Wobe-Mugos</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вальд М. Механизмы воспаления и влияние протеолитических энзимов / М. Вальд, З. Масиновски, М. Лысикова, В. Шебкова // Доктор Ру. 2007. Прил. № 1, с. 5–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вальд М. Механизмы воспаления и влияние протеолитических энзимов / М. Вальд, З. Масиновски, М. Лысикова, В. Шебкова // Доктор Ру. 2007. Прил. № 1, с. 5–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремов В.В. Коррекция нарушений системы гомеостаза и реологии крови в остром периоде ишемического инсульта протеолитическими ферментами // Доктор Ру. 2006. № 5, с. 46–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ефремов В.В. Коррекция нарушений системы гомеостаза и реологии крови в остром периоде ишемического инсульта протеолитическими ферментами // Доктор Ру. 2006. № 5, с. 46–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коняхин А.Ю. Современные патогенетические подходы к коррекции ишемии миокарда. Автореф. дисс. докт. мед. наук. М., 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коняхин А.Ю. Современные патогенетические подходы к коррекции ишемии миокарда. Автореф. дисс. докт. мед. наук. М., 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минаев С.В., Обозин В.С., Пустошкина Л.Т. и др. Новые аспекты в патогенезе спаечного процесса брюшной полости // Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2009. Т. 168. № 1, с. 49–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минаев С.В., Обозин В.С., Пустошкина Л.Т. и др. Новые аспекты в патогенезе спаечного процесса брюшной полости // Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2009. Т. 168. № 1, с. 49–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минаев С.В. Технологии системной энзимотерапии в хирургической практике // Амбулаторная хирургия. 2007. № 2 (26), с. 89–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минаев С.В. Технологии системной энзимотерапии в хирургической практике // Амбулаторная хирургия. 2007. № 2 (26), с. 89–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ремезов А.П. Системная энзимотерапия в комплексной терапии инфекционных болезней / А.П. Ремезов, Г.Ю. Кнорринг // Лечащий врач. 2003. № 9, с. 74–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ремезов А.П. Системная энзимотерапия в комплексной терапии инфекционных болезней / А.П. Ремезов, Г.Ю. Кнорринг // Лечащий врач. 2003. № 9, с. 74–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репина М.А., Корзо Т.М., Зинина Т.А., Рискевич С.И. Коррекция нарушений сосудисто-тромбоцитарного гемостаза в пери- и постменопаузе с помощью препарата Флогэнзим // Журнал акушерства и женских болезней. 1999. Bып. 3. T. XLVIII, с. 25–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Репина М.А., Корзо Т.М., Зинина Т.А., Рискевич С.И. Коррекция нарушений сосудисто-тромбоцитарного гемостаза в пери- и постменопаузе с помощью препарата Флогэнзим // Журнал акушерства и женских болезней. 1999. Bып. 3. T. XLVIII, с. 25–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тец В.В., Артеменко Н.К. и др. Влияние экзогенных протеолитических ферментов на бактерии // Антибиотики и химиотерапия. 2004. Т. 49. № 12, с. 9–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тец В.В., Артеменко Н.К. и др. Влияние экзогенных протеолитических ферментов на бактерии // Антибиотики и химиотерапия. 2004. Т. 49. № 12, с. 9–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тец В.В., Артеменко Н.К., Заславская Н.В. и др. Исследование влияния экзогенных протеолитических ферментов на бактерии // Врачебное сословие. 2006. № 5–6, с. 46–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тец В.В., Артеменко Н.К., Заславская Н.В. и др. Исследование влияния экзогенных протеолитических ферментов на бактерии // Врачебное сословие. 2006. № 5–6, с. 46–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тец Г.В., Артеменко Н.К., Заславская Н.В. Влияние экзогенных протеолитических ферментов на передачу плазмидных генов в смешанных бактериальных биопленках // Антибиотики и химиотерапия. 2009. № 9–10, с. 6–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тец Г.В., Артеменко Н.К., Заславская Н.В. Влияние экзогенных протеолитических ферментов на передачу плазмидных генов в смешанных бактериальных биопленках // Антибиотики и химиотерапия. 2009. № 9–10, с. 6–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тец В.В., Кнорринг Г.Ю., Артеменко Н.К. и др. Влияние экзогенных протеолитических ферментов на бактерии // Антибиотики и химиотерапия. 2004. Т. 49. № 12, с. 9–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тец В.В., Кнорринг Г.Ю., Артеменко Н.К. и др. Влияние экзогенных протеолитических ферментов на бактерии // Антибиотики и химиотерапия. 2004. Т. 49. № 12, с. 9–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачук В.Н., Лукьянов А.Э. Место системной энзимотерапии в комплексном лечении больных хронически простатитом // Врачебное сословие. 2007. № 5, с. 36–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткачук В.Н., Лукьянов А.Э. Место системной энзимотерапии в комплексном лечении больных хронически простатитом // Врачебное сословие. 2007. № 5, с. 36–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходжаев Н.С. Системная энзимотерапия в офтальмологии: пособие для врачей / Н.С. Ходжаев. М., 2005. 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ходжаев Н.С. Системная энзимотерапия в офтальмологии: пособие для врачей / Н.С. Ходжаев. М., 2005. 36 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desser L., Rehberger A., Kokron E., Paukovits W. Cytokine synthesis in human peripheral blood mononuclear cells after oral administration of polyenzyme preparations // Oncology. 1993. Vol. 50, № 5, p. 403–407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desser L., Rehberger A., Kokron E., Paukovits W. Cytokine synthesis in human peripheral blood mononuclear cells after oral administration of polyenzyme preparations // Oncology. 1993. Vol. 50, № 5, p. 403–407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desser L., Rehberger A., Paukovits W. Proteolytic enzymes and amylase induce cytokine production in human peripheral blood mononuclear cells in vitro // Cancer Biotherapy. 1994. Vol. 9. № 3, p. 253–263. 140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desser L., Rehberger A., Paukovits W. Proteolytic enzymes and amylase induce cytokine production in human peripheral blood mononuclear cells in vitro // Cancer Biotherapy. 1994. Vol. 9. № 3, p. 253–263. 140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guggenbichler J.P. Einfluss hydrolytischer Enzyme auf Thrombusbildung und Thrombolyse // Med. Welt. 1988; 39:277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guggenbichler J.P. Einfluss hydrolytischer Enzyme auf Thrombusbildung und Thrombolyse // Med. Welt. 1988; 39:277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kleine M.W. Evidence of the efficacy of an enzyme combination preparation using the method of artificial hematomas in combination with a pressure meter: A placebo controlled, randomised, prospective, double blind study // Journal of Clinical Research. 1998. Vol. 1, p. 87–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleine M.W. Evidence of the efficacy of an enzyme combination preparation using the method of artificial hematomas in combination with a pressure meter: A placebo controlled, randomised, prospective, double blind study // Journal of Clinical Research. 1998. Vol. 1, p. 87–102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kleine M.W., Pabst H. Die Wirkung einer oralen Enzymtherapie auf experimentell erzeugte Hamatome // Forum Prakt.Allgemeinarztes. 1988. Bd 27. S. 42. 01.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleine M.W., Pabst H. Die Wirkung einer oralen Enzymtherapie auf experimentell erzeugte Hamatome // Forum Prakt.Allgemeinarztes. 1988. Bd 27. S. 42. 01.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LaMarre J., Wollenberg G., Gonias S. et al. Cytokine binding and clearance properties of proteinase-activated α2-macroglobulin // Lab. Invest. 1991; 65:3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LaMarre J., Wollenberg G., Gonias S. et al. Cytokine binding and clearance properties of proteinase-activated α2-macroglobulin // Lab. Invest. 1991; 65:3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luerti M., Vignali M. Influence of bromelain onpenetration of antibiotics in uterus, salpinx and ovary. Drugs Expl Clin Res. 1978; 4(1):45–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luerti M., Vignali M. Influence of bromelain onpenetration of antibiotics in uterus, salpinx and ovary. Drugs Expl Clin Res. 1978; 4(1):45–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Menzel E., Runge S. Enzyme als Immunomodulatoren // Allgemeinmedizin. 1990; 19 (1), p. 140–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menzel E., Runge S. Enzyme als Immunomodulatoren // Allgemeinmedizin. 1990; 19 (1), p. 140–143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minaev S.V. The influence of enzyme on adhesive processes in the abdominal cavity // Eur.Pediatr.Surg. 2009; 19, p. 380–383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minaev S.V. The influence of enzyme on adhesive processes in the abdominal cavity // Eur.Pediatr.Surg. 2009; 19, p. 380–383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ransberger K. Chronische Entzundungen — Systemische Enzymtherapie als innovativer Behandlungsansatz // Naturheilkundliche Behandlungsmethoden. 1995. Bd 4. S. 5–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ransberger K. Chronische Entzundungen — Systemische Enzymtherapie als innovativer Behandlungsansatz // Naturheilkundliche Behandlungsmethoden. 1995. Bd 4. S. 5–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roots I. Bio Verfügbarkeit von Trypsin, Bromelain und Rutin-Metaboliten nach oraler Gabe von Phlogenzym bei gesunden Probanden (1996).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roots I. Bio Verfügbarkeit von Trypsin, Bromelain und Rutin-Metaboliten nach oraler Gabe von Phlogenzym bei gesunden Probanden (1996).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seifert J., Siebrecht P., Lange J.P. Quantitative Untersuchungen zur Resorption von Trypsin, Chymotrypsin, Amylase, Papain und Pankreatin aus dem Magen-Darm-Trakt nach oraler Applikation // Allgemeinarzt. 1990; 19:132–137 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seifert J., Siebrecht P., Lange J.P. Quantitative Untersuchungen zur Resorption von Trypsin, Chymotrypsin, Amylase, Papain und Pankreatin aus dem Magen-Darm-Trakt nach oraler Applikation // Allgemeinarzt. 1990; 19:132–137 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steffen C., Menzel E., Smolen J. Untersuchungen uber intestinale resorbtion mit 3Н-markierten Enzymgemisch (Wobenzym). Acta Med Austr. 1979; 6, p. 13–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steffen C., Menzel E., Smolen J. Untersuchungen uber intestinale resorbtion mit 3Н-markierten Enzymgemisch (Wobenzym). Acta Med Austr. 1979; 6, p. 13–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gardner M.L.G., Steffens K.-J. Absorption of orally administered enzymes. Springer-Verlag. 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gardner M.L.G., Steffens K.-J. Absorption of orally administered enzymes. Springer-Verlag. 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
