<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2015-0-5-2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-460</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗБОР КЛИНИЧЕСКИХ СЛУЧАЕВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYSIS OF CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О НЕОБЫЧНОМ ОСЛОЖНЕНИИ, ВОЗНИКШЕМ НА ФОНЕ ПРИЁМА АНТИКОАГУЛЯНТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>An unusual complication during anticoagulant therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ватутин</surname><given-names>Н. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vatutin</surname><given-names>M. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра внутренней медицины № 1,г. Донецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Internal Medicine № 1;</p><p>Donetsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковец</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovets</surname><given-names>Y. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра внутренней медицины № 1,г. Донецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Internal Medicine № 1, Donetsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костогрыз</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostogryz</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Донецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Donetsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глинская</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glynska</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Донецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Donetsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борт</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bort</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Донецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Donetsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ещенко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yeshchenko</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра внутренней медицины № 1,г. Донецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Internal Medicine № 1, Donetsk</p></bio><email xlink:type="simple">doljenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гриценко</surname><given-names>Ю. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gritsenko</surname><given-names>Y. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра внутренней медицины № 1,г. Донецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Internal Medicine № 1, Donetsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького;&#13;
Институт неотложной и восстановительной хирургии им. В.К. Гусака</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. Gorky Donetsk National Medical University;&#13;
Institute of Urgent and Reconstructive Surgery named after V.K. Gusak</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. Gorky Donetsk National Medical University</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт неотложной и восстановительной хирургии им. В.К. Гусака</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Urgent and Reconstructive Surgery named after V.K. Gusak</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ЦПМСП № 9, городская больница № 7</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>PHCC №9, Municipal Hospital №7</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>66</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ватутин Н.Т., Яковец Ю.И., Костогрыз В.Б., Глинская Н.А., Борт Д.В., Ещенко Е.В., Гриценко Ю.П., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ватутин Н.Т., Яковец Ю.И., Костогрыз В.Б., Глинская Н.А., Борт Д.В., Ещенко Е.В., Гриценко Ю.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vatutin M.T., Yakovets Y.I., Kostogryz V.B., Glynska N.A., Bort D.V., Yeshchenko Y.V., Gritsenko Y.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/460">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/460</self-uri><abstract><p>В статье представлено описание клинического случая развития после укуса комара гематомы в нижнелатеральной части параорбитальной зоны у пациента, получающего варфарин.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a case report of hematoma after a mosquito bite in the lower part of the lateral periorbital area in a patient receiving warfarin.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>варфарин</kwd><kwd>антикоагулянты</kwd><kwd>осложнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>warfarin</kwd><kwd>anticoagulants</kwd><kwd>complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ватутин Н.Т. Неотложная кардиология. Донецк, 2011, 236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vatutin N.T. Emergency cardiology. Donetsk, 2011, 236 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andersen J.F. Structure and mechanism in salivary proteins from blood-feeding arthropods. Toxicon. 2010; 56(7):1120-1129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andersen J.F. Structure and mechanism in salivary proteins from blood-feeding arthropods. Toxicon. 2010; 56(7):1120-1129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andersen J.F., Francischetti I.M., Valenzuela J.G. et al. Inhibition of hemostasis by a high affinity biogenic amine-binding protein from the saliva of a blood-feeding insect. J. Biol. Chem.2003; 278:4611–4617.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andersen J.F., Francischetti I.M., Valenzuela J.G. et al. Inhibition of hemostasis by a high affinity biogenic amine-binding protein from the saliva of a blood-feeding insect. J. Biol. Chem.2003; 278:4611–4617.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Depinay N, Hacini F., Beghdadi W. et al. Mast Cell-Dependent DownRegulation of Antigen-Specific Immune Responses by Mosquito Bites. The Journal of Immunology. 2006; 176:4141-4146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Depinay N, Hacini F., Beghdadi W. et al. Mast Cell-Dependent Down-Regulation of Antigen-Specific Immune Responses by Mosquito Bites. The Journal of Immunology. 2006; 176:4141-4146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">January C.T., Wann L.S., Alpert J.S. et al. 2014 AHA/ACC/HRS guideline for the management of patients with atrial fibrillation: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society. Circulation. 2014; 130:e199–e267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">January C.T., Wann L.S., Alpert J.S. et al. 2014 AHA/ACC/HRS guideline for the management of patients with atrial fibrillation: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society. Circulation. 2014; 130:e199–e267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konstantinides S.V., Torbicki A., Agnelli G. 2014 ESC Guidelines on the diagnosis and management of acute pulmonary embolism. The Task Force for the Diagnosis and Management of Acute Pulmonary Embolism of the European Society of Cardiology (ESC) Endorsed by the European Respiratory Society (ERS). European Heart Journal. 2014; 35:3033–3080.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinides S.V., Torbicki A., Agnelli G. 2014 ESC Guidelines on the diagnosis and management of acute pulmonary embolism. The Task Force for the Diagnosis and Management of Acute Pulmonary Embolism of the European Society of Cardiology (ESC) Endorsed by the European Respiratory Society (ERS). European Heart Journal. 2014; 35:3033–3080</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
