References

avk

Архивъ внутренней медицины

The Russian Archives of Internal Medicine

2226-67042411-6564

“SINAPS” LLC

10.20514/2226-6704-2016-6-1-6-12

avk-483

Research Article

ОБЗОРНЫЕ СТАТЬИ

REVIEW ARTICLES

СОВРЕМЕННЫЕ ПРИНЦИПЫ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ОРВИ

ACTUAL METHODS’ OF DIAGNOSIS AND TREATMENT ARVI

Купченко

А. Н.

Kupchenko

A. N.

Понежева

Ж. Б.

Ponezheva

Zh. B.

doktorim@mail.ru

ФБУН ЦНИИ Эпидемиологии Роспотребнадзора, г. Москва, РоссияРоссияCentral Research Institute of Epidemiology, Federal Supervision Service for Consumer Rights Protection and People ́s Welfare, Moscow, RussiaRussian Federation

2016

03032016

61612

2016

Купченко А.Н., Понежева Ж.Б.

Kupchenko A.N., Ponezheva Z.B.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.medarhive.ru/jour/article/view/483

В работе представлена классификация респираторных вирусов и этиологическая структура ОРВИ в осенне-весенний эпидемиологический период за 2014 год. Подробно представлены клинические особенности и дифференциально-диагностические признаки гриппа и других острых респираторных инфекций. Описаны современные методы диагностики и терапии гриппа и ОРВИ. Представлены терапевтические и профилактические дозы препаратов этиотропной и патогенетической терапии. Изложены основные направления специфической и неспецифической иммунопрофилактики, проведена оценка профилактической вакцинации.

The classification of respiratory viruses and etiological structure in coldly epidemiological period of year 2014 in article, clinical features and differential — diagnostics simptoms of influenza and other acute respiratory infections are presented in detail, modern methods of diagnosis and treatment of influenza and ARVI described, therapeutic and prophylactic doses of drugs for etiological and pathogenesis therapy, the basic directions of specific and nonspecific immunization and preventive vaccination presented in article.

гриппострые респираторные вирусные инфекцииметоды диагностики и лечениявакцинацияиммунопрофилактика

influenzaacute respiratory viral infectionsmethods of diagnosis and treatmentvaccination

References1

Львов Н.И., Лихопоенко В.П. Острые респираторные заболевания. Руководство по инфекционным болезням: в 2 кн. 4-е изд., доп. и перер. — СПб.: Фолиант, — 2011, 2(III): 7–122.

Lvov N.I., Lihopoenko V.P. Acute respiratory infections . Guidelines for Infectious Diseases : 2 - 4th ed ., Ext . and n - PEP . SPb .: Tome. 2011; 2 - III: 7-122. (in Russian)

Государственный доклад «О санитарно-эпидемиологической обстановке в Российской Федерации в 2010 году». М.: ФГУ Центр гигиены и эпидемиологии. 2011; 297 с.

The State Report "On the sanitary- epidemiological situation in the Russian Federation in 2010" . M .: Federal Center of Hygiene and Epidemiology . 2011 ; 297 p. (in Russian)

Викулов Г.Х. Референс-лаборатория ВОЗ по диагностике гриппа H5. Еженедельный бюллетень по информационному мониторингу проявлений гриппа H1N1 и других генотипов вируса с пандемическим потенциалом за период 23.05.2010–28.05.2010. Выпуск No 9. ФГУН ГНЦ ВБ «Вектор»: 24–25.

Vikulov G.H. WHO Reference Laboratory for the diagnosis of influenza H5. Weekly bulletin of information for the monitoring of the H1N1 influenza and other viral genotypes with pandemic potential for the period 23.05.2010-28.05.2010 . Issue № 9. "Vector": 24-25. (in Russian)

Осидак Л.В., Еропкин М.Ю., Ерофеева М.К. и др. Грипп А (H1N1) 2009 в России. TerraMedicaNova. 2009; 4-5: 6-9.

Osidak L.V., Eropkin M.Y., Yerofeyev M.K.et al . Influenza A (H1N1) 2009 in Russia. TerraMedicaNova. 2009; 4-5: 6-9. (in Russian)

Тишкина И.С. Профилактические программы у часто болеющих детей раннего возраста в учреждениях первичного звена. Дис. на соискание ученой степени к.м.н. М., 2015: 5

Tishkina I.S. Prevention programs in sickly de children of early age in primary care. Dis . to co- seeking scientific degree to . M.Sc. -M ., 2015; 5 p. (in Russian)

Коровина Н.А., Заплатников А.Л., Захарова И.Н. Принципы лечения острых респираторных вирусных инфекций и гриппа у детей в амбулаторных условиях. Consilium medicum. Педиатрия. 2010; 3: 40-46.

Korovin , N.A., Zaplatnikov A.L. , Zakharova I. Тreatment guidelines - of acute respiratory viral infections and flu in children in an outpatient setting. Consilium medicum. Pediatrics. 2010; 3: 40-46. (in Russian)

Лыткина И.Н., Малышев Н.А. Профилактика и лечение гриппа и острых респираторных вирусных инфекций среди эпидемиологически значимых групп населения. Леч. Врач. 2010; 10: 65-69.

Lytkina I. , Malyshev N.A. prevention and treatment of influenza and acute respiratory viral infections among epidemiologically relevant groups. Lech. Doctor. 2010; 10: 65-69. (in Russian)

Hustedt J.W., Vazquez M. The changing face of pediatric respiratory tract infections: how human metapneumovirus and human bocavirus fit into the overall etiology of respiratory tract infections in young children. Yale J. Biol. Med. 2010; 83(4): 193-200.

Учайкин В.Ф. Руководство по инфекционным заболеваниям у детей. М.: Гэотар Медицина, 2002: 12-16.

Uchaikin V.F. Guide for infectious diseases in children. M .: GEOTAR Medicine. 2002: 12-16. (in Russian)

Островский Н.Н., Белова Е.Г. Острые респираторные заболевания. Леч. Врач. 2001; 8: 26-28.

Ostrovsky N.N., Belov E.G. Acute respiratory infections. Lech . Doctor. – 2001; 8: 26-28. (in Russian)

Слепушкин А.Н. Всемирная программа действий ВОЗ по эпиднадзору и борьбе с гриппом. Вакцинопрофилактика гриппа и ОРЗ. 2002; 4(22): 2-3.

Slepushkin A.N. World Programme of Action WHO epidnad - Zora and Control of Influenza Vaccine. Influenza and acute respiratory disease. 2002; 4(22): 2-3. (in Russian)

Баранов А.А. Детские болезни. М.: Гэотар Медицина 2002; 880 с.

Baranov A.A. Childhood diseases. M .: GEOTAR Medicine. 2002; 880 p. (in Russian)

Деева Э. Г. Грипп. На пороге пандемии. М. 2008; 212 с.

Deeva E.G. flu. On the threshold of a pandemic. MA. 2008; 212 p. (in Russian)

Львов Н.И., Писарева М.М., Мальцев О.В., Бузицкая Ж.В., Афанасьева В.С., Михайлова М.А. Особенности этиологической структуры ОРВИ в отдельных возрастных и профессиональных группах населения Санкт-Петербурга в эпидемический сезон 2013-2014 гг. Журнал инфектологии. 2014; 6(3): 62-70.

Lions N.I. Pisarev M.M., Maltsev, O.V. et al. Features etiological structure tours SARS in different age and professional groups of the population of St. Petersburg in the 2013-2014 epidemic season. Magazine infektologii. 2014; 6(3): 62-70. (in Russian)

Калюжин О.В. Острые респираторные вирусные инфекции: современные вызовы, противовирусный ответ, иммунопрофилактика и иммунотерапия. М., 2014; 140 с.

Kalyuzhin O.V. Acute respiratory viral infection: current challenges, the antiviral response, immunoprophylaxis and immunotherapy. MA. 2014; 140 p. (in Russian)

Мазанкова Л.Н. Детские инфекции. Справочник практического врача. — М.: МЕДпресс-информ, 2009; 240 с.

Mazankova L.N. childhood infections. Directory of Practitioners. M.: MEDpress. 2009; 240 p. (in Russian)

Павелкина В.Ф., Ласеева М.Г., Еровиченков А.А., Пак С.Г. Современный подход к оценке интоксикационного синдрома при гриппе. Медицинский альманах. 2011; 4(17): 115-117.

Pavelkin V.F., Laseeva M.G., Erovichenkov A.A., Pak S.G. The modern approach to the assessment of intoxication syndrome with influenza. Medical almanac. 2011; 4(17): 115-117. (in Russian)

Швец Е.Ю. Клинико-эпидемиологические особенности и диагностика бокавирусной инфекции у детей. Автореферат дис. на соискание ученой степени к. м. н. Москва. 2009.

Shvets E.J. Clinical and epidemiological features and diagno-stick bokavirusnoy infection in children. Abstract of Thesis. for the degree of a. m. n. Moscow. 2009. (in Russian)

Щелканов М.Ю., Колобухина Л.В., Львов Д.К. Коронавирусы человека (Nidovirales, Coronaviridae): возросший уровень эпидемической опасности. Лечащий врач. 2013; 10: 49-54.

Shchelkanov M.Y., Kolobuhina L.V., Lvov D.K. Human coronaviruses (Nidovirales, Coronaviridae): increased level of danger of the epidemic. The attending physician. 2013; 10: 49-54. (in Russian)

Белан Ю.Б., Полянская Н.А. Особенности клинического течения моно– и микст–вариантов ротавирусной инфекции у детей раннего возраста. Мать и дитя. Педиатрия. Специальный номер. 2008; 18: 1190-1192.

Belan J.B., Polyanskaya N.A. Clinical features of mono- and mixed variants of rotavirus infection in infants. Mother and child. Pediatrics. Special Issue – 2008; 18: 1190-1192. (in Russian)

Potter C.W. Chronicle of influenza pandemics / In: Nicholson K.G., Webster R.G., Hay A. (eds). Textbook of influenza. London: Blackwell, 1998: 3-9.

Potter C.W. Chronicle of influenza pandemics. In: Nicholson K.G., Webster R.G., Hay A. (eds). Textbook of influenza. London: Blackwell, 1998: 3–9.

Taubenberger J.K. The Origin and Virulence of the 1918 «Spanish» Influenza Virus. Proc. Amer. Phil. Soc. 2006; 150: 86-112.

Taubenberger J.K. The Origin and Virulence of the 1918 «Spanish» Influenza Virus. Proc. Amer. Phil. Soc. 2006; 150: 86–112.

Львов Д.К., Малышев Н.А., Колобухина Л.В. и др. Грипп, вызванный новым пандемическим вирусом А/H1N1 swl: клиника, диагностика, лечение. Методические рекомендации. М.: Департамент здравоохранения г. Москвы, 2009; 18 с.

Lvov D.K., Malyshev N.A., Kolobuhina L. et al . Influenza is caused by -ny new pandemic A/H1N1 swl: clinic, diagnostics, treatment. Methodical rekomendatsii. M .: Department of Health in Moscow, 2009; 18 p. (in Russian)

Малый В.П., Романцов М.Г., Сологуб Т.В. Грипп. Пособие для врачей Санкт-Петербург -Харьков 2007; 48 с.

Maloy V.P., Romantsov M.G., Sologub T.V. Flu. The manual for doctors St. Petersburg. KHARKIV. 2007; 48 p. (in Russian)

Warren-Gash C, Smeeth L, Hayward AC. Influenza as a trigger for acute myocardial infarction or death from cardiovascular disease: a systematic review. Lancet Infect Dis. 2009; 9(10): 601-610.

Warren-Gash C., Smeeth L., Hayward A.C. Influenza as a trigger for acute myocardial infarction or death from cardiovascular disease: a systematic review. Lancet Infect. Dis. 2009; 9(10): 601-610.

Геппе Н.А., Колосова Н.Г., Малахов А.Б., Волков И.К. Острый обструктивный ларингит круп у детей: диагностика и лечение (по материалам клинических рекомендаций). Russian Medical Journal. 2014; 14(22): 1006-1009.

Geppe N.A., Kolosov N.G., Malakhov A.B., Volkov I.K. Acute obstructive laryngitis croup in children: diagnosis and treatment (based on clinical guidelines). Russian Medical J. 2014; 14(22): 1006-1009. (in Russian)

Покровский В.И., Пак С.Г., Брико Н.И., Данилкин Б.К. Инфекционные болезни и эпидемиология. 2007: 361-363.

Pokrovsky V.I., Pak S.G., Briko N.I., Danilkin B.K. Infectious-WIDE disease and epidemiology. 2007: 361-363. (in Russian)

Понежева Ж.Б., Купченко А.Н., Понежева Л.О. Респираторные вирусные инфекции в группе часто и длительно болеющих людей с атопиями. Материалы VII Ежегодного Всероссийского Конгресса по инфекционным болезням с международным участием. М., 2015; 273 с.

Ponezheva J.B., Kupchenko A.N., Ponezheva L.O. Respiratory viral infections in the group frequently and chronically ill people with atopy. Proceedings of the VII Annual All-Russian Congress on Infectious Diseases with international participation. M. 2015; 273 p. (in Russian)

Баранов А.А. Детские болезни. М. ГОЭТАР-МЕД. 2002; 603 с.

Baranov A.A. childhood diseases. M. GOETAR-MED. 2002; 603 p. (in Russian)

Stein R., Wright A., Morgan W. et al. Respiratory syncytial virus in early life and risk of wheeze and allergy by age 13 years. Lancet. 1999: 354: 541-545.

Stein R., Wright A., Morgan W. et al. Respiratory syncytial virus in early life and risk of wheeze and allergy by age 13 years. Lancet. 1999; 354: 541–545.

Евсеева Е.Л. Клиникоэпидемиологические особенности, диагностика метапневмовирусной инфекции у детей. Автореферат дис. на соискание ученой степени к. м. н., Москва. 2009.

Yevseyev E.L. Clinical and epidemiological features, diagno-stick metapnevmovirusnoy infection in children. Abstract of Thesis. for the degree of a. m. n., Moscow. 2009. (in Russian)

Сергиенко Е.Н., Германенко И.Г. Острые респираторные вирусные инфекции у детей. Медицинский журнал. 2010; 2: 22-27.

Sergienko E.N., Germanenko I.G. Ostryie respiratornyie virusnyie infektsii u detey. Meditsinskiy J. 2010; 2: 22-27. (in Russian)

Руководство по инфекционным болезням у детей. под ред. чл.-кор. АМН СССР проф. С. Д. Носова. Москва, Медицина. 1972; 448 с.

Guidelines for Infectious Diseases in Children. ed. Corresponding Member. AMS USSR prof. SD Nosov. Moscow, Health, 1972; 448 p. (in Russian)

Киселева О.И., Мариничева И.Г., Сомининой. Грипп и другие респираторные вирусные инфекции. СПб., 2003; 245 с.

Kiseleva O.I., Marinicheva I.G. Sominina Influenza and other respiratory viral infektsii. St. Petersburg. 2003; 245 p. (in Russian)

Швец Е.Ю. Клинико-эпидемиологические особенности и диагностика бокавирусной инфекции у детей. Автореферат на соискание ученой степени к. м. н. М., 2009.

Shvets E.J. Clinical and epidemiological features and diagnosis bokavirusnoy infection in children. Abstract for the degree of a. M. N. - M. - 2009. (in Russian)

Гринбаум Е.Б., Литвинова О.М., Банников А.И. и др. Полиморфизм популяции современных вирусов гриппа А и В человека. Вестник РАМН. 1994; 9: 36-40.

Greenbaum E.B., Litvinov O.M., Bannikov A.I. et al . Polymorphism of the population of modern influenza viruses A and B, human. Bulletin of Medical Sciences. 1994; 9: 36-40. (in Russian)

Carrol K.S. Miniview Laboratori diagnosis of lower respiratori tract infection: Controversy and Conundrums. S. Cline Microbiol. 2002; 9: 20.

Грипп-диагностика. Пособие для врачей. http://www.epidemiolog.ru/diagnost/4423.html

Influenza diagnostics Manual for physicians http://www.epidemiolog.ru/ (in Russian)

Садовников И.И. Некоторые вопросы клиники, диагностики и лечения ОРВИ. Русский медицинский журнал. 2005; 21: 1397-1399.

Sadovnikov I.I. Some questions of clinic, diagnostics and treatment of SARS. Russian Medical Journal. 2005; 21: 1397-1399. (in Russian)

Клинические рекомендации: Острые респираторные вирусные инфекции у взрослых. Национальное научное общество инфекционистов. 2014: 27-34.

Clinical guidelines: acute respiratory viral infections in adults. National Scientific Society of infectious disease in 2014: 27-34. (in Russian)

Клинические рекомендации: Грипп у взрослых. Национальное научное общество инфекционистов 30 октября 2014: 28-35

Clinical guidelines: Flu in adults. National Scientific Society infectious diseases October 30, 2014: 28-35. (in Russian)

Караулов А.В., Ликов В.Ф. Иммунотерапия респираторных заболеваний. Руководство для врачей. М., 2004; 32 с.

Karaulov A.V, Faces V.F. Immunotherapy of respiratory diseases. Guide for physicians. M. 2004; 32 p. (in Russian)

Ельшина Г.А., Тиньков А.Н., Борщук Е.А., Шарапов Д.Ф., Горбунов М.А., Лонская Н.И., Бектимиров Т.А. Эпидемиологическая и экономическая эффективность вакцинации против гриппа взрослого работоспособного населения вакциной Инфлювак. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2007; 2(33): 47-53.

Elshin G.A., Tinkov A.N. Borschuk E.A. et al. Epidemiological and economic efficiency of influenza vaccination of the adult working population influvac vaccine . Epidemiology and vaccination. 2007; 2(33): 47-53. (in Russian)

Костинов М.П., Ерофеева М.К., Харит С.М. Эффективность и безопасность вакцинопрофилактики гриппа у разных контингентов. TERRA MEDICA. 2011; 3(2): 7-11.

Kostinov M.P., Erofeev M.K., Harith S. Efficacy and safety of vaccine prophylaxis of influenza in different contingents. TERRA MEDICA. 2011; 3(2): 7-11. (in Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.