<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2016-6-2-3-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-512</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБЗОР РЕКОМЕНДАЦИЙ ESC 2015 ГОДА ПО ВЕДЕНИЮ ПАЦИЕНТОВ С ОСТРЫМ КОРОНАРНЫМ СИНДРОМОМ БЕЗ ПОДЪЁМА СЕГМЕНТА ST. Часть I</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>REVIEW OF RECOMMENDATIONS FOR THE MANAGEMENT OF THE ACUTE CORONARY SYNDROMES IN PATIENTS PRESENTING WITHOUT PERSISTENT ST-SEGMENT ELEVATION (ESC 2015). Part I</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ватутин</surname><given-names>Н. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vatutin</surname><given-names>N. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра госпитальной терапии,</p><p>г. Донецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>department of hospital therapy,</p><p>Donetsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smyrnova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра госпитальной терапии,</p><p>г. Донецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>department of hospital therapy,</p><p>Donetsk</p></bio><email xlink:type="simple">a.smyrnova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борт</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bort</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Донецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Donetsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокопенко</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokopenko</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра госпитальной терапии,</p><p>г. Донецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>department of hospital therapy,</p><p>Donetsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Узун</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uzun</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра госпитальной терапии,</p><p>г. Донецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>department of hospital therapy,</p><p>Donetsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького;&#13;
Институт неотложной и восстановительной хирургии им. В.К. Гусака</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. Gorky Donetsk National Medical University;&#13;
V.K. Gusak Institute of Urgent and Recovery Surgery</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. Gorky Donetsk National Medical University</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт неотложной и восстановительной хирургии им. В.К. Гусака</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.K. Gusak Institute of Urgent and Recovery Surgery</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>3</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ватутин Н.Т., Смирнова А.С., Борт Д.В., Прокопенко Л.А., Узун Е.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ватутин Н.Т., Смирнова А.С., Борт Д.В., Прокопенко Л.А., Узун Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vatutin N.T., Smyrnova A.S., Bort D.V., Prokopenko L.A., Uzun E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/512">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/512</self-uri><abstract><p>В конце августа 2015 г. в журнале «European Heart Journal» были опубликованы новые рекомендации Европейского общества кардиологов (ESC) по ведению пациентов с острым коронарным синдромом без подъёма сегмента ST. Целью комитета по написанию рекомендаций являлось обеспечение клиницистов кратким, четко изложенным современным руководством, которое может быть успешно применимо в практике. В данном сообщении мы приводим основные положения документа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the August issue of European Heart Journal the guidelines, devoted to a problem of the acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST-segment elevation, which are developed by leading experts of the European Society of Cardiology, were published. The aim of these recommendations is to provide clinicians with brief statement of the modern management that could be successfully applied in practice. In this overview we present basic statements of this document.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый коронарный синдром без подъёма сегмента ST</kwd><kwd>рекомендации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST-segment elevation</kwd><kwd>guideline</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roffi M., Patrono C., Collet J-P. et al. 2015 ESC guidelines for the management of acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST-segment elevation. European Heart Journal. 2015. http://dx.doi.org/10.1093/eurheartj/ehv320</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roffi M., Patrono C., Collet J-P. et al. 2015 ESC guidelines for the management of acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST-segment elevation. European Heart Journal. 2015. http://dx.doi.org/10.1093/eurheartj/ehv320</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
