avkАрхивъ внутренней медициныThe Russian Archives of Internal Medicine2226-67042411-6564“SINAPS” LLC10.20514/2226-6704-2016-6-2-28-33avk-515Research ArticleОБЗОРНЫЕ СТАТЬИREVIEW ARTICLESТТV-ИНФЕКЦИЯ: КЛИНИКО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ И ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫTTV-INFECTION: CLINICAL, EPIDEMIOLOGICAL AND DIAGNOSTIC ASPECTSЧернобровкинаТ. Я.ChernobrovkinaT. Y.

кафедра инфекционных болезней и эпидемиологии лечебного факультета, г. Москва

Department of Infectious Diseases and Epidemiology (general medicine faculty), Moscow

tanyura541@mail.ruЛитвиноваО. С.LitvinovaO. S.

кафедра инфекционных болезней и эпидемиологии лечебного факультета, г. Москва

Department of Infectious Diseases and Epidemiology (general medicine faculty), Moscow

ЯнковскаяЯ. Д.YankovskayaY. D.

кафедра инфекционных болезней и эпидемиологии лечебного факультета, г. Москва

Department of Infectious Diseases and Epidemiology (general medicine faculty), Moscow

ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»РоссияFederal State budget institution of higher education «Pirogov Russian National Research Medical University»Russian Federation201604052016622833Copyright © Чернобровкина Т.Я., Литвинова О.С., Янковская Я.Д., 20162016Чернобровкина Т.Я., Литвинова О.С., Янковская Я.Д.Chernobrovkina T.Y., Litvinova O.S., Yankovskaya Y.D.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.medarhive.ru/jour/article/view/515

В настоящей статье на основе данных литературы и собственных наблюдений, представлен краткий аналитический обзор клинико-эпидемиологической характеристики гепатита, ассоциированного с ТТ вирусом, а также современные методы диагностики и подходы к лечению этого инфекционного заболевания. Результаты клинического наблюдения продемонстрировали симптомы острого воспаления печени, вызванного TTV-инфекцией. Характеристика эпиданамнеза подтверждает, помимо основного парентерального, и фекально-оральный механизм заражения ТТ вирусом. Катамнестическое наблюдение свидетельствует о длительной персистенции ТТ-вируса в организме и отсутствии спонтанной элиминации.

Following article based on the literature and our own observations presents a brief analytical review covering clinical and epidemiological characteristics of hepatitis associated with TT virus, as well as modern methods of diagnosis and approach to the treatment of infectious diseases. The clinical observation showed symptoms of acute inflammation of the liver caused by TTV-infection. Characteristics of epidemiological anamnesis confirms that besides the main parenteral mechanism there is also a fecal-oral mechanism of infection TT virus. Following observation verifies a longterm persistence of TT virus in the body and complete absence of spontaneous elimination.

парентеральные гепатитыTTV-инфекцияистория открытия вирусов гепатитазаболеваемость вирусными гепатитамилитературный обзорparenteral hepatitisTTV-infectionTorque teno virus infectionhistory of hepatitis virus discoveryliterature reviewReferencesБолормаа Б., Малов И.В., Савилов Е.Д. Некоторые эпидемиологические аспекты ТТ вирусной инфекции. Сибирский медицинский журнал. 2005; 50(1): 13-17.Bolormaa B., Malov I.V., Savilov E.D. Some epidemiological aspects of TT virus infection. Siberian medical journal. 2005; vol. 50, No. 1.-P.13-17.Бурков А.Н., Маянский А.Н. Вирус ТТ (TTV). Микробиология. 2002; 2: 113-119.Burkov A.N., Mayanskiy A.N. TT virus (TTV). // Microbiology. - 2002. - No. 2. - P.113-119.Ивашкин В.Т., Ющук Н.Д. Рекомендации по диагностике и лечению взрослых больных гепатитами В и С.-М.: Гэотар-Медиа, 2015; 144 с.Ivashkin V.T., Yushchuk N.D. Guidelines for the diagnosis and treatment of adult patients with hepatitis B and C.-M.: GEOTAR-Media, 2015.-P.144.Колтунов А.С., Алексеенко С.А., Евсеев А.Н., Колтунов С.С. Клинико-морфологическая характеристика хронического гепатита, ассоциированного с TTV-инфекцией. Дальневосточный медицинский журнал. 2013; 3: 12-14.Koltunov, A.S., Alekseenko, S.A., Evseev A.N., Koltunov, S.S. Clinical and morphologic features of chronic hepatitis associated with TTV infection. // Far Eastern medical journal.-2013.-№ 3.-P. 12-14.Колтунов А.С., Алексеенко С.А., Колтунов С.С. Оценка эффективности различных видов противовирусного лечения хронического гепатита, ассоциированного с TTV-инфекцией. Дальне восточный медицинский журнал. 2013; 1: 21-24.Koltunov, A.S., Alekseenko, S.A., Koltunov, S.S. Evaluation of effectiveness of different antiviral treatment of chronic hepatitis associated with TTV infection // Far east medical journal.-2013.-№ 1.-P. 21-24.Кюрегян К.К. Эпидемиологические аспекты распространения TTV-вируса: дис.канд.мед.наук. М., 2001; 119 с.Kyureghian K.K. Epidemiological aspects of the spread of TTV-virus: dis.candidate.honey.Sciences.-Moscow, 2001.-P.119.Логинов А.С., Шарафанова В.Л. HGV и TTV- новые вирусы гепатита. Тер. архив. 2000; 11: 9-13.Loginov A.S., Sharafanova V.L. HGV and TTV new hepatitis viruses. // Ter. archive. - 2000. – No. 11. – P.9-13.Михайлов М.И., Кюрегян К.К., Исаева О.В. и др. TTV — новый вирус, ассоциированный с посттрансфузионным гепатитом. Рос. журнал гастроэнтер., гепатологии, колопроктологии. 1999; 3: 36-40.Mikhailov M.I., Kyureghyan K.K., Isaeva O.V., TTV – a new virus associated with posttransfusion hepatitis. // ROS. journal gastroenter., Hepatology, Coloproctology. - 1999. - No. 3. - P.36-40.Хомерики С.Г., Ильченко Л.Ю., Морозов И.А., Карлович Т.И. Клинико-морфологические особенности поражения печени у больных, инфицированных вирусом гепатита ТТ. Мир вирусных гепатитов. 2006; 2: 2-8.Khomeriki S.G., Ilchenko L.Yu., Morozov I.A., Karlovich T.I. Clinical and morphological features of liver injury in patients infected with hepatitis TT. The world of viral hepatitis.- 2006. - No. 2.- P. 2-8.Шарафанова Т.И. Вирусы гепатитов G и TT при хронических заболеваниях печени: дис.канд.мед.наук. М., 2001: 85-93.Sharafanova T. I. Viruses of hepatitis G and TT in chronic liver diseases: dis.candidate.honey.Sciences.-Moscow, 2001.-P. 85-93.Ющук Н.Д., Климова Е.А., Знойко О.О., Кареткина Г.Н., Максимов С.Л., Маев И.В. Вирусные гепатиты: клиники, диагностика, лечение. М.: Гэотар-Медицина, 2014; 160 с.Yushchuk N.D., Klimov E.A., Znoiko O.O., Karetkina G.N., Maksimov S.L., Maev, I.V. Viral hepatitis: clinic, diagnostics, treatment.-M.: GEOTAR Medicine, 2014.-P.160.Abe K., Inami T., Asano K., et al. TT virus infection is widespread in general populations from different geographic regions. J. Clin. Microbiol. 1999; 37: 2703-2707.Abe K., Inami T., Asano K., et al. TT virus infection is widespread in general populations from different geographic regions. J. Clin. Microbiol. 1999; 37: 2703-2707.Bendinelli M., Pistello M., Maggi F., Fornai C., Freer G., Vatteroni M.L. Molecular properties, biology, and clinical implications of TT virus, a recently identified widespread infectious agent of humans. Clin. Microbiol. Rev. 2001; 14(1): 98-113.Bendinelli M., Pistello M., Maggi F., Fornai C., Freer G., Vatteroni M.L. Molecular properties, biology, and clinical implications of TT virus, a recently identified widespread infectious agent of humans. Clin. Microbiol. Rev. 2001; 14(1): 98-113.Chan Y.J., Hsu Y.H., Chen M.C., Wong W.W., et al. TT virus infection among hemodialysis patients at a medical center in Taiwan. J. Microbiol. Immunol.Infect. 2000; 33(1): 14-18.Chan Y.J., Hsu Y.H., Chen M.C., Wong W.W., et al. TT virus infection among hemodialysis patients at a medical center in Taiwan. J. Microbiol. Immunol.Infect. 2000; 33(1): 14-18.Deng X., Terunuma H., Handema R., et. al. Higher prevalence and viral load of TT virus in saliva than in the corresponding serum: another possible transmission route and replication site of TT virus. J. Med. Virol. 2000; 62(4): 531-537.Deng X., Terunuma H., Handema R., et. al. Higher prevalence and viral load of TT virus in saliva than in the corresponding serum: another possible transmission route and replication site of TT virus. J. Med. Virol. 2000; 62(4): 531-537.Charlton M., Anjei P., Poterucha J. et al. Prevalence of TT — virus infection in North American blood donors, patients with hepatic failure and cryptogenic cirrhosis. Hepatology. 1998; 28(3): 839 — 842.Charlton M., Anjei P., Poterucha J. et al. Prevalence of TT — virus infection in North American blood donors, patients with hepatic failure and cryptogenic cirrhosis. Hepatology. 1998; 28(3): 839 — 842.De Vreese K., Ducatteeuw A., Depla E. et. Al. Detection of new genotypes 2c, 2d, 3, and 4 in belgian patient with gepatites of unknown etiology. Hepatology. 1998; 28(4): 294.De Vreese K., Ducatteeuw A., Depla E. et. Al. Detection of new genotypes 2c, 2d, 3, and 4 in belgian patient with gepatites of unknown etiology. Hepatology. 1998; 28(4): 294.Ding X., Mizokami, M., Kang L. Y. et. al. TT Virus and GBV –C among patients with liver diseases and general population in Shanghai, China. Hepatology. 1998; 28(4): 728.Ding X., Mizokami, M., Kang L. Y. et. al. TT Virus and GBV –C among patients with liver diseases and general population in Shanghai, China. Hepatology. 1998; 28(4): 728.Foschini M.P., Morandi L., Macchia S. TT virusrelated acute recurrent hepatitis. Histological features of a case and review of the literature. Virchows Archiv. 2001; 439(6): 752–755.Foschini M.P., Morandi L., Macchia S. TT virusrelated acute recurrent hepatitis. Histological features of a case and review of the literature. Virchows Archiv. 2001; 439(6): 752–755.Krekulova L., Rehak V., Killoran P., et. al. Genotypic distribution of TT virus (TTV) in a Czech population: evidence for sexual transmission of the virus. J. Clin. Virol. 2001; 23(1-2): 31-41.Krekulova L., Rehak V., Killoran P., et. al. Genotypic distribution of TT virus (TTV) in a Czech population: evidence for sexual transmission of the virus. J. Clin. Virol. 2001; 23(1-2): 31-41.Lin H.H., Kao J.H., Lee P.I., Chen D.S. Early acquisition of TT virus in infants: possible minor role of maternal transmission. J. Med. Virol. 2002; 66(2): 285-290.Lin H.H., Kao J.H., Lee P.I., Chen D.S. Early acquisition of TT virus in infants: possible minor role of maternal transmission. J. Med. Virol. 2002; 66(2): 285-290.Manns M.P., Wedemeyer H., Singer A. et al. Glycyrrhizin in patients who failed previous interferon alpha-based therapies: biochemical and histological effects after 52 weeks. Journal of Viral Hepatitis. 2012; 19(8): 537–546.Manns M.P., Wedemeyer H., Singer A. et al. Glycyrrhizin in patients who failed previous interferon alpha-based therapies: biochemical and histological effects after 52 weeks. Journal of Viral Hepatitis. 2012; 19(8): 537–546.Moreno J., Moraleda G., Barcena R. et al. Response of TT virus to IFN plus ribavirin treatment in patients with chronic hepatitis C. World Journal of Gastroenterology. 2004; 10(1): 143–146.Moreno J., Moraleda G., Barcena R. et al. Response of TT virus to IFN plus ribavirin treatment in patients with chronic hepatitis C. World Journal of Gastroenterology. 2004; 10(1): 143–146.Muljono D.H., Nishizawa T., Tsuda F., Takahashi M., Okamoto H. Molecular epidemiology of TT virus (TTV) and characterization of two novel TTV genotypes in Indonesia. Arch. Virol. 2001; 96(6): 3177-3182.Muljono D.H., Nishizawa T., Tsuda F., Takahashi M., Okamoto H. Molecular epidemiology of TT virus (TTV) and characterization of two novel TTV genotypes in Indonesia. Arch. Virol. 2001; 96(6): 3177-3182.Mushahwar I.K, Erker J.C., Muerhoff A.S., et. al. Molecular and biophysical characterization of TT virus: evidence for a new virus family infecting humans. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 1999; 96(6): 3177-3182.Mushahwar I.K, Erker J.C., Muerhoff A.S., et. al. Molecular and biophysical characterization of TT virus: evidence for a new virus family infecting humans. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 1999; 96(6): 3177-3182.Naoumov N.V. Presence of a newly discribet DNA virus (TTV, HGV) in patients with disease. Lancet. 1998; 352: 195 –197.Naoumov N.V. Presence of a newly discribet DNA virus (TTV, HGV) in patients with disease. Lancet. 1998; 352: 195 –197.Nishizawa T., Okamoto H., Konishi К. et al. A novel DNA virus (TTV) associated with elevated transaminase levels in posttransfusion hepatitis of unknown etiology. Biochemical and Biophysical Research Communications. 1997; 241(1): 92–97.Nishizawa T., Okamoto H., Konishi К. et al. A novel DNA virus (TTV) associated with elevated transaminase levels in posttransfusion hepatitis of unknown etiology. Biochemical and Biophysical Research Communications. 1997; 241(1): 92–97.Okamoto H., Akahane Y., Kato N., et al. Excretion into bile of a novel unenveloped DNA virus (TT virus) associated with acute and chronic non A-G hepatitis. J. Infect. Dis. 1999; 179: 1245-1248.Okamoto H., Akahane Y., Kato N., et al. Excretion into bile of a novel unenveloped DNA virus (TT virus) associated with acute and chronic non A-G hepatitis. J. Infect. Dis. 1999; 179: 1245-1248.Okamoto H., Akahane Y., Ukita M., et al. Fecal excretion of a nonenveloped DNA virus (TTV) associated with posttransfusion non-A to G-hepatitis. J. Med. Virol. 1998; 56: 128-132.Okamoto H., Akahane Y., Ukita M., et al. Fecal excretion of a nonenveloped DNA virus (TTV) associated with posttransfusion non-A to G-hepatitis. J. Med. Virol. 1998; 56: 128-132.Okamura A., Yoshioka M., Kubota M., et al. Detection of a novel DNA virus (TTV) sequence in peripheral blood mononuclear cells. J. Med. Virol. 1999; 58(2): 174-177.Okamura A., Yoshioka M., Kubota M., et al. Detection of a novel DNA virus (TTV) sequence in peripheral blood mononuclear cells. J. Med. Virol. 1999; 58(2): 174-177.Omar M., Fam N., Saad El-Din S., Romeih M., Mohamed H. et al. Torque Teno Virus (TTV) Infection In Egyptian Patients with Chronic Liver Disease and Hepatocellular Carcinoma. Nature and Science. 2006; 4(2): 38-45.Omar M., Fam N., Saad El-Din S., Romeih M., Mohamed H. et al. Torque Teno Virus (TTV) Infection In Egyptian Patients with Chronic Liver Disease and Hepatocellular Carcinoma. Nature and Science. 2006; 4(2): 38-45.Poovoravan Y., Theamboonlers A., Jantaradsamr P. et. al. Hepatites TT Virus infection in high — risk groops. Infection. 1998; 26(6): 355 — 358.Poovoravan Y., Theamboonlers A., Jantaradsamr P. et. al. Hepatites TT Virus infection in high — risk groops. Infection. 1998; 26(6): 355 — 358.Simmonds P., Davidson., F., Lycett C. et. al. Detection of a novel DNA virus (HGV) in blood donors and blood products. Lancet. 1997; 350: 192.Simmonds P., Davidson., F., Lycett C. et. al. Detection of a novel DNA virus (HGV) in blood donors and blood products. Lancet. 1997; 350: 192.Shibata M., Morizane T., Baba T., et al. TT virus infection in patients with fulminant hepatic failure. The American Journal of Gastroenterology. 2000; 95(4): 3602–3606.Shibata M., Morizane T., Baba T., et al. TT virus infection in patients with fulminant hepatic failure. The American Journal of Gastroenterology. 2000; 95(4): 3602–3606.Saback F.L., Palmer T.E., Sabino R.R., et. al. Infection with hepatitis A and TT viruses and socioeconomic status in Rio de Janeiro, Brazil. J. Infect. Dis. 2001; 33(2): 121-125.Saback F.L., Palmer T.E., Sabino R.R., et. al. Infection with hepatitis A and TT viruses and socioeconomic status in Rio de Janeiro, Brazil. J. Infect. Dis. 2001; 33(2): 121-125.Tokita H., Murai S., Kamitsukasa H. et al. High TT-virus load as an independent factor associated with the occurrence of gepatocellular carcinoma among patients with hepatitis C virus-related chronic liver disease. Journal of Medical virology. 2002; 67(4): 501-509.Tokita H., Murai S., Kamitsukasa H. et al. High TT-virus load as an independent factor associated with the occurrence of gepatocellular carcinoma among patients with hepatitis C virus-related chronic liver disease. Journal of Medical virology. 2002; 67(4): 501-509.Tsuda F., Okamoto H., Ukita M., et al. Determination of antibodies to TT virus (TTV) and application to blood donors and patients with posttransfusion non — A to GG hepatitis in Japan. J. Virol. Methods. 1999; 77(2): 199-206.Tsuda F., Okamoto H., Ukita M., et al. Determination of antibodies to TT virus (TTV) and application to blood donors and patients with posttransfusion non — A to GG hepatitis in Japan. J. Virol. Methods. 1999; 77(2): 199-206.Takahashi K., Hoshino H., Ohta Y., et al. Identification of a new human DNA virus (TTV-like mini virus, TLMV) intermediately related to TT virus and chicken anaemia virus. Arch Virol. 2000; 145: 979-993.Takahashi K., Hoshino H., Ohta Y., et al. Identification of a new human DNA virus (TTV-like mini virus, TLMV) intermediately related to TT virus and chicken anaemia virus. Arch Virol. 2000; 145: 979-993.Viasov S., Stefan Ross R., Varenholz C. et. al. Lack of evidence for an association between TT Virus infection and severe liver disease. J. Gen. Virol. 1998; 79(12): 112 –113.Viasov S., Stefan Ross R., Varenholz C. et. al. Lack of evidence for an association between TT Virus infection and severe liver disease. J. Gen. Virol. 1998; 79(12): 112 –113.Vasilyev E.V., Trofimov D.Y., Tonevitsky A.G. et al. Torque Teno Virus (TTV) distribution in healthy Russian population. Virology Journal. 2009; 6(1): 134–138.Vasilyev E.V., Trofimov D.Y., Tonevitsky A.G. et al. Torque Teno Virus (TTV) distribution in healthy Russian population. Virology Journal. 2009; 6(1): 134–138.Wang J.T., Lee C.Z., Kao J.H., Sheu J.C., et. al. Incidence and clinical presentation of posttransfusion TT virus infection in prospectively followed transfusion recipients: emphasis on its relevance to hepatitis. Transfusion. 2000; 40(5): 596-601.Wang J.T., Lee C.Z., Kao J.H., Sheu J.C., et. al. Incidence and clinical presentation of posttransfusion TT virus infection in prospectively followed transfusion recipients: emphasis on its relevance to hepatitis. Transfusion. 2000; 40(5): 596-601.Yamamoto T. , Kajino K., Ogawa M. et. Al. Hepatocellular carcinomas infected with the novel TT DNA lack viral integration. Biochem. Biophis. Res. Commun. 1998; 251(1): 339 — 343.Yamamoto T. , Kajino K., Ogawa M. et. Al. Hepatocellular carcinomas infected with the novel TT DNA lack viral integration. Biochem. Biophis. Res. Commun. 1998; 251(1): 339 — 343.Yoshida H., Kato N., Lan K.–H. et. al. Does TT Virus infection an impotant role in hepatocellular carcinoma? /Hepatology. 1998; 28(4): 762.Yoshida H., Kato N., Lan K.–H. et. al. Does TT Virus infection an impotant role in hepatocellular carcinoma? /Hepatology. 1998; 28(4): 762.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.