<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2016-6-2-42-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-517</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИКО-ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕЧЕНИЯ ХРОНИЧЕСКОГО ПАНКРЕАТИТА С СОПУТСТВУЮЩИМ ДУОДЕНОСТАЗОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL AND FUNCTIONAL FEATURES IN COURSE CHRONIC PANCREATITIS WITH ACCOMPANYING DUODENOSTASIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вахрушев</surname><given-names>Я. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vahrushev</surname><given-names>Ya. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра пропедевтики внутренних болезней с курсом сестринского дела,</p><p>г. Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>department of propedevtic internal diseases with course nursing speciality,</p><p>Izhevsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра пропедевтики внутренних болезней с курсом сестринского дела,</p><p>г. Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>department of propedevtic internal diseases with course nursing speciality,</p><p>Izhevsk</p></bio><email xlink:type="simple">aalebedev86@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Ижевская государственная медицинская академия»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SBED HPE «Izhevsk state medical academy»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>42</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вахрушев Я.М., Лебедев А.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вахрушев Я.М., Лебедев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vahrushev Y.M., Lebedev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/517">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/517</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Изучить особенности клинического течения и функционального состояния поджелудочной железы у больных хроническим панкреатитом с сопутствующим дуоденостазом.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Обследовано 85 больных хроническим панкреатитом с сопутствующим дуоденостазом (группа наблюдения) и 56 больных изолированным хроническим панкреатитом (группа сравнения). При обследовании больных использованы, наряду с общеклиническими данными, результаты исследования экзокринной функции поджелудочной железы (эластаза-1 в кале, альфа-амилаза и липаза крови) и эндокринной её функции (инсулин и С-пептид). Проведено исследование регуляторных гормональных факторов — гастрина и соматотропина. В верификации дуоденостаза использованы данные рентгеновского и эндоскопического исследования, внутрипросветной манометрии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В группе наблюдения упорный болевой синдром присутствовал у 93% пациентов (у больных с изолированным панкреатитом в 57,1% случаев) и в большей степени были выражены копрологические синдромы (креаторея у 82,14% больных, амилорея у 82,29% больных, стеаторея у 87,5% больных). В группе наблюдения достоверно чаще диагностировалась гиперперистальтика (88% больных против 9,4% в группе сравнения) и гипертонус двенадцатиперстной кишки (22% больных против 0,0% в группе сравнения). У больных группы наблюдения чаще наблюдался феномен «манной крупы» (31,9% больных против 5% в группе сравнения). При хроническом панкреатите с сопутствующим дуоденостазом снижается уровень С-пептида и повышается секреция инсулина, соматотропина и гастрина.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Показано, что хронический панкреатит с сопутствующим дуоденостазом в сравнении с изолированным панкреатитом по данным комплексных клинико-функциональных исследований приобретает более тяжелое течение.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The aim</title><p>The aim. Research the clinical features, functional state of duodenum among patients with chronic pancreatitis and accompanying duodenostasis.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The clinical course of chronic pancreatitis with accompanying duodenostasis (85 cases) and isolated chronic pancreatitis (56 cases) has been studied. Along with the general clinical data the study includes the results of exocrine pancreatic function examination (fecal elastase-1, blood alpha amylase and lipase) and its endocrine function (insulin and С-peptide). Regulating hormonal factors (gastrin and somatotropin) have been studied. Was used results of rentgenology and endoscopic examinations, intraduodenal manometry results in verification of duodenostasis.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In the observation group resistant pain syndrome was revealed in 93% cases (at patient with isolated pancreatitis in 57% cases) and in more degree was expressed coprological syndromes (amilorhea in 82,29% cases, creatorhea in 82,14% cases, steatorhea in 87,5% cases). In the observation group were significantly more diagnosed hyperperistaltic (in 88% cases of observation group and in 9,4% cases of the comparison group) and duodenal hypertension (in 22% cases of observation group and in 0.0% cases of the comparison group). The phenomenon of «semolina» was reveals more often in observation group (in 31,9% cases of observation group and in 5% cases of the comparison group).</p><p>Among patients with chronic pancreatitis and accompanying duodenostasis decrease the level of C-peptid and increase secretion of insulin, somatotropin and gastrin.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. It reveals that according to the comprehensive clinical and functional investigation chronic pancreatitis with accompanying duodenostasis gets a more severe course in comparison with isolated pancreatitis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дуоденостаз</kwd><kwd>хронический панкреатит</kwd><kwd>инсулин</kwd><kwd>соматостатин</kwd><kwd>гастрин</kwd><kwd>С-пептид</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic pancreatitis</kwd><kwd>duodenostasis</kwd><kwd>C-peptide</kwd><kwd>somatotropine</kwd><kwd>insulin</kwd><kwd>gastrin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин А.В., Логинов А.Ф., Хазанов А.И. “Гастроэнтерология и гепатология: диагностика и лечение”- 3-е изд., перераб. и доп. — М. : МЕДпресс-информ ,2013. — 848 с. :ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1 Kalinin А.V., Loginov А.F., Hazanov А.I. “Gastroenterology and hepatology: Diagnosing and treatment”- 3rd publ., rework and added. - М. : МEDpress-inform ,2013. - 848 pages :illustrated.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коротько Г.Ф. Физиология органов системы пищеварения. 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Медицина, 2003. — 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korot’ko G.F. Digestive system’s physiology. 2nd publ., rework and added. - М.: Medicina, 2003. - 656 pages.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И.В., Самсонов А.А. Хронический дуоденит (Алгоритм диагностики и лечебной тактики) / Пособие для врачей общей практики, терапевтов, гастроэнтерологов: Учебное пособие. — М: ГОУ ВУНМЦ МЗ и СР РФ, 2007. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maev I.V., Samsonov А.А. Chronic duodenitis (The algorithm cure administration) / Book for general practitioners and gastroenterologists . - М: SED EUSMC DH and SD, Russia, 2007. 80 pages.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирзаев А. П. Дуоденальный стаз. — М., 1976, 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirzaev A. P. Duodenostasis. - М., 1976, 176 pages.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харрисон Т.Р., Браунвальд Е. Внутренние болезни, М. «Медицина»,1992 — 3101 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harrison T.P., Braunwald Е. Internal Diseases, М. «Medicina»,1992  - 3101 pages.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mattew J Di Magno, Eugene Di Magno. Chronic pancreatitis. Curr Opin Gastroenterol. 2011 № 27:452-459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mattew J Di Magno and Eugene Di Magno. Chronic pancreatitis. Curr Opin Gastroenterol.2011 №27:452-459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miniraj T., Aslanyan J.Chronic pancreatitis: metanalis and new resources. Part 1,2014. P530-550Ch., Farrel.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miniraj T., Aslanyan Ch., Farrel J.Chronic pancreatitis: metanalis and new resources. Part 1,2014. P530-550.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steer ML, Waxman I, Freedman S. Chronic pancreatitis. N Engl J Med. 1995 Jun 1; 332(22):1482-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steer ML, Waxman I, Freedman S. Chronic pancreatitis.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Warshaw A.L., Вanks P.A., Fernandez del Costilio C.(1998) “AGA Technical review : treatment of pain in chronic pancreatitis” /gastroenterology 115(3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N Engl J Med. 1995 Jun 1;332(22):1482-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Witt H, Apte MV, Keim V, Wilson JS. Chronic pancreatitis: challenges and advances in pathogenesis, genetics, diagnosis, and therapy. Gastroenterology 2007; 132: 1557–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warshaw A.L.Вanks P.A., Fernandez del Costilio C.(1998) “AGA Technical review : treatment of pain in chronic pancreatitis” /gastroenterology 115(3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Witt H, Apte MV, Keim V, Wilson JS. Chronic pancreatitis: challenges and advances in pathogenesis, genetics, diagnosis, and therapy. Gastroenterology 2007; 132: 1557–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Witt H, Apte MV, Keim V, Wilson JS. Chronic pancreatitis: challenges and advances in pathogenesis, genetics, diagnosis, and therapy. Gastroenterology 2007; 132: 1557–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
