avkАрхивъ внутренней медициныThe Russian Archives of Internal Medicine2226-67042411-6564“SINAPS” LLC10.20514/2226-6704-2016-6-2-70-77avk-522Research ArticleРАЗБОР КЛИНИЧЕСКИХ СЛУЧАЕВANALYSIS OF CLINICAL CASESСЛУЧАЙ БОЛЕЗНИ КРОНА У РЕБЁНКА С ОЧАГОВЫМ ТУБЕРКУЛЁЗОМ ЛЁГКИХCASE OF CROHN’S DISEASE IN A CHILD WITH NODULAR PULMONARY TUBERCULOSISКавтарашвилиС. М.KavtarashviliS. M.

Отдел туберкулёза у детей и подростков НИИ фтизиопульмонологии,

Москва

Department of tuberculosis in children and adolescents of the Research Institute of Phthisiopulmonology,

Moscow

БорзаковаС. Н.BorzakovaS. N.

кафедра педиатрии с инфекционными болезнями у детей Факультета дополнительного профессионального образования,

Москва

Department of Pediatrics and Infectious diseases in children Faculty of continuing professional education,

Moscow

abbsnb@mail.ruХаритоноваЛ. А.KharitonovaL. A.

кафедра педиатрии с инфекционными болезнями у детей Факультета дополнительного профессионального образования,

Москва

Department of Pediatrics and Infectious diseases in children Faculty of continuing professional education,

Moscow

АксёноваВ. А.AksenovaV. A.

Отдел туберкулёза у детей и подростков НИИ фтизиопульмонологии,

Москва

Department of tuberculosis in children and adolescents of the Research Institute of Phthisiopulmonology,

Moscow,

СкопинМ. С.ScopinM. S.

Москва

Moscow

Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. СеченоваРоссияFirst Moscow State Medical University named after IM SechenovRussian FederationГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава РоссииРоссияThe Russian National Research Medical University named after N.I.Pirogov of the Ministry of Health of RussiaRussian FederationКлиника № 2 МНПЦ борьбы с туберкулезомРоссияClinic No. 2 of Moscow City Scientific and Practical Center of TBcontrol of Moscow Health DepartmentRussian Federation201604052016627077Copyright © Кавтарашвили С.М., Борзакова С.Н., Харитонова Л.А., Аксёнова В.А., Скопин М.С., 20162016Кавтарашвили С.М., Борзакова С.Н., Харитонова Л.А., Аксёнова В.А., Скопин М.С.Kavtarashvili S.M., Borzakova S.N., Kharitonova L.A., Aksenova V.A., Scopin M.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.medarhive.ru/jour/article/view/522

Воспалительные заболевания кишечника (ВЗК) — это иммунопатологические заболевания, характеризующиеся хроническим прогрессирующим воспалительно-деструктивным поражением желудочно-кишечного тракта. Этиология ВЗК остаётся неизвестной. На примере клинического наблюдения показана сложность дифференциальной диагностики между болезнью Крона и туберкулёзом кишечника у ребёнка с очаговым туберкулёзом лёгких.

Inflammatory bowel disease (IBD) is an immune-pathological disorder characterized by chronic progressive inflammatory destructive lesion of the gastrointestinal tract. The etiology of the IBD remains unknown. An example of clinical observation is presented to show the difficulty of differential diagnosis between Crohn’s disease and intestinal tuberculosis (TB) in a child with nodular pulmonary TB.

воспалительные заболевания кишечникаболезнь Кронатуберкулёзкишечникдетиinflammatory bowel diseaseCrohn’s diseasetuberculosisbowelchildrenReferencesБолезни кишечника у детей. Под редакцией проф. Запруднова А.М. М., «Анархис», 2009: 149-157Bowel disease in children. Ed. Prof. Zaprudnov AM. M., "Anarhis", 2009, pp. 149-157Воспалительная болезнь кишечника: глобальные перспективы. Практические рекомендации Всемирной Гастроэнтерологической Организации. Июнь 2009; 38 с.Inflammatory bowel disease: a global perspective. Guidelines of the World Gastroenterology Organisation. June 2009. 38 p.Гастроэнтерология. Под редакцией Маева И.В. М., «Ремедиум», 2014: 104-107Gastroenterology. Ed. Maev IV. M., "Remedium", 2014, pp. 104-107Корниенко Е.А. Воспалительные заболевания кишечника у детей. Москва, Прима Принт, 2014; 208 с.Kornienko EA. Inflammatory bowel disease in children. Moscow, Prima Print, 2014. 208 p.Полуэктова Е.А. Нарушение микробиома при ВЗК. Причина или следствие. Гастроэнтерологический Силлабус. 87 Международная Весенняя Сессия Национальной Школы гастроэнтерологов, гепатологов РГА, 27,28 февраля, 1 марта 2015 года: 227-230Poluektova EA. Changes of microbiome in IBD. Cause or consequence / Gastroenterology Syllabus. 87th International spring session of the National School of gastroenterologists, hepatologists of RGA, February 27-28, March 1, 2015, pp. 227-230.Разенак Й., Ситкин С.И. Воспалительные заболевания кишечника. Практическое руководство. Москва-Санкт-Петербург Фрайбург, 2014; 108 с.Razenak J., Sitkin SI. Inflammatory bowel disease. Practitioner guide. Moscow-St. Petersburg-Freiburg, 2014. 108 p.Российские рекомендации по диагностике и лечению воспалительных заболеваний кишечника. Москва, 2012; 38 с.Russian guidelines on the diagnosis and treatment of inflammatory bowel disease. Moscow, 2012, 38 pp.Скопин М.С. Осложнения туберкулёза органов брюшной полости и их хирургическое лечение. Автореф. дис. канд. мед. наук, Москва, 2010, 26 с.Skopin MS. Complications of abdominal tuberculosis and their surgical treatment. Author's abstract of PhD thesis, Moscow, 2010, 26 pp.Туберкулёз у детей и подростков. Руководство для врачей. Под редакцией Янченко Е.Н., Греймер М.С. Ленинград, «Медицина», 1987: 162-165Tuberculosis in children and adolescents. Guide for physicians. Ed. Yanchenko EN, Grejmer MS. Leningrad, "Medicine", 1987, p. 162-165Фтизиатрия. Национальное руководство. Под ред. Перельман М.И. М., 2007; 329 с.Phthisiology. National guide. Ed. Perelman MI. M., 2007, p. 329Шифрин О.С. ВЗК и клостридиальная инфекция. Гастро-энтерологический Силлабус. 87 Международная Весенняя Сессия Национальной Школы гастроэнтерологов, гепатологов РГА, 27,28 февраля, 1 марта 2015 года: 215-218Shifrin OS. IBD and Clostridial infection/Gastroenterological Syllabus. 87th International spring session of the National School of gastroenterologists, hepatologists of RGA, February 27-28, March 1, 2015, pp. 215-218.Эйнис В.Л. Туберкулёз. Клиника, профилактика и лечение/ М. Медгиз, 1961: 146-148.Ejnis VL. Tuberculosis. Clinic, treatment, and prevention / M. Medgiz, 1961, pp. 146-148.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.