<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2016-6-3-42-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-532</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА СРАВНИТЕЛЬНОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ И ОТДАЛЕННЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНЫХ РЕВМАТОИДНЫМ АРТРИТОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASSESSMENT OF THE COMPARATIVE EFFICIENCY AND LONG-TERM RESULTS OF TREATMENT OF RHEUMATIC ARTHRITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекенова</surname><given-names>Г. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekenova</surname><given-names>G. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра факультетской и госпитальной терапии лечебного факультета, внутренних болезней и профессиональных заболеваний медико-профилактического факультета,</p><p>Ташкент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chair of faculty and hospital therapy of curative faculty, internal diseases and professional diseases of medico-preventive faculty,</p><p>Tashkent</p></bio><email xlink:type="simple">gavhar72@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мавлянов</surname><given-names>И. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mavlyanov</surname><given-names>I. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра факультетской и госпитальной терапии лечебного факультета, внутренних болезней и профессиональных заболеваний медико-профилактического факультета,</p><p>Ташкент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chair of faculty and hospital therapy of curative faculty, internal diseases and professional diseases of medico-preventive faculty,</p><p>Tashkent</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ризамухамедова</surname><given-names>М. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rizamukhamedova</surname><given-names>M. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра факультетской и госпитальной терапии лечебного факультета, внутренних болезней и профессиональных заболеваний медико-профилактического факультета,</p><p>Ташкент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chair of faculty and hospital therapy of curative faculty, internal diseases and professional diseases of medico-preventive faculty,</p><p>Tashkent</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хасанова</surname><given-names>Ш. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khasanova</surname><given-names>Sh. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра факультетской и госпитальной терапии лечебного факультета, внутренних болезней и профессиональных заболеваний медико-профилактического факультета,</p><p>Ташкент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chair of faculty and hospital therapy of curative faculty, internal diseases and professional diseases of medico-preventive faculty,</p><p>Tashkent</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ташкентская медицинская академия</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tashkent medical academy</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бекенова Г.Т., Мавлянов И.Р., Ризамухамедова М.З., Хасанова Ш.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бекенова Г.Т., Мавлянов И.Р., Ризамухамедова М.З., Хасанова Ш.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bekenova G.T., Mavlyanov I.R., Rizamukhamedova M.Z., Khasanova S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/532">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/532</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: Оценка сравнительной эффективности и отдаленных результатов лечения больных ревматоидным артритом.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: обследовано 80 больных РА. Из них 40 больных (I группа) получали НПВС: диклофенак 150 мг (суточная доза), ГКС: преднизолон 10 мг (суточная доза), II группа — 40 больных, получали НПВП, ГКС и БПВП: метотрексат 10 мг (недельная доза). Была проведена оценка динамики активности РА по индексу DAS28 в начале курса терапии, через 10 дней, через 6 месяцев и через 12 месяцев, с учетом рентгенологической стадии заболевания.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: изучение эффективности терапии в динамике непосредственно после стационарного лечения показало снижение индекса DAS28: у больных РА с I рентгенологической стадией на 3,4% в I группе (не получавших БПВП) и 6,4% во II группе (получавших БПВП), по сравнению с поступлением в стационар; со II рентгенологической стадией: в I группе — 4,2%, во II группе — 8,5%; с III рентгенологической стадией: в обеих группах уровень снижения составил 1,8%. Через 6 месяцев терапии снижение DAS28 у больных с I рентгенологической стадией составило 6,7% и 12,9%, со II стадией 8,3% и 6,3%, с III стадией 1,8% и 6,8% для обеих групп, соответственно. Через 12 месяцев от начала терапии снижение DAS28 у больных с I рентгенологической стадией составило 10,0% и 22,5%, со II стадией 12,5% и 14,9%, с III ста- дией 7,1% и 13,7% для обеих групп, соответственно.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: изучение влияния БПВП на показатель DAS28, включающий в себя основные проявления иммуновоспалительного процесса, отчетливо показало таргетное влияние на течение ревматоидного процесса в динамике наблюдения в течение 12 месяцев. Изучение эффек- тивности проводимой терапии у больных РА показало значительную эффективность применения БПВП в комплексной терапии с анализом степени эффективности по DAS28 до достижения стойкой ремиссии заболевания.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective of the research: to assess the comparative efficiency and long-term results of treatment of rheumatic arthritis (RA).</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: 80 RA patients have been examined. Of those, 40 patients (Group I) were administered with NSAIDs: Diclofenac 150 mg (daily dose), GCS: Prednisone 10 mg (daily dose), group II — 40 patients received NSAIDs, GCS and DMARDs: Methotrexate 10 mg (weekly dose). Dynamics of RA activity was assessed by DAS28 score at the beginning of the treatment course, then after 10 days, 6 months and 12 months, respectively, taking into account the radiological stage of the disease.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: a comparative study of the effectiveness of therapy in dynamics immediately after in-patient treatment showed a decrease of the DAS28 score: RA patients with X-ray stage 1 by 3,4% in group I (not treated with DMARDs) and 6,4% in the group II (treated with DMARDs), compared to their first day in the clinic; X-ray stage 2: group I — 4,2%, group II — 8,5%; X-ray stage 3: reduction in DAS28 index in both groups was approx 1,8%. After 6 months of treatment a decrease in DAS28 in patients with X-ray stage 1 amounted to 6,7% and 12,9%, X-ray stage 2 — 8,3% and 6,3%, X-Ray stage 3 — 1,8% and 6,8% for two groups, respectively. After 12 months of treatment a decrease in DAS28 in patients with X-ray stage 1 amounted to 10,0% and 22,5%, X-ray stage 2 — 12,5% and 14,9%, X-Ray stage 3 — 7,1% and 13,7% for both groups, respectively.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: our research of the DMARDs effect on DAS28 score includes basic manifestations of immune and inflammatory process clearly showed the target effect of DMARDs on the rheumatoid process in dynamics of observation within 12 months. A study of the effectiveness of therapy in patients with RA showed significant efficacy of DMARDS in combination therapy with an analysis of the efficiency based on DAS28 score until stable remission of the disease.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ревматоидный артрит</kwd><kwd>активность заболевания</kwd><kwd>эффективность терапии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rheumatoid arthritis</kwd><kwd>activity of disease</kwd><kwd>efficiency of treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л., Каратеев Д.Е. и др. Современные стандарты фармакотерапии ревматоидного артрита. Клиническая фармакология и терапия. 2005; 14 (1): 72-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov E.L., Karateev D.E. et al. Modern standards of pharmacotherapy of rheumatoid arthritis. Clinical Pharmacology and Therapeutics. 2005; 14(1): 72-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зинчук И.Ю. Оптимизация лекарственной помощи больным ревматоидным артритом на основе фармакоэкономических исследований. Автореферат дис…к.м.н., М., 2013; 38 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinchuk I.Y. Optimization of pharmaceutical care to patients with rheumatoid arthritis on the basis of pharmacoeconomic studies. Abstract of MD diss., M., 2013; 38 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Американская коллегия ревматологов. Рекомендации по применению базисных противовоспалительных препаратов и биологических агентов при ревматоидном артрите. Клиническая фармакология и терапия. 2009; 18 (1): 38-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American College of Rheumatology. Recommendations for the use of the basic anti-inflammatory drugs and biological agents in rheumatoid arthritis. Clinical Pharmacology and Therapeutics. 2009; 18(1): 38-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коненков В.И., Зонова М.А. Фармакогенетические критерии эффективности базисной противовоспалительной терапии ревматоидного артрита. Терапевтический архив. 2010; 12: 56-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konenkov V.I., Zonova M.A. Pharmacogenetic efficiency criteria of antiinflammatory therapy of rheumatoid arthritis. Therapeutic Archive. 2010; 12: 56-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л., Лукина Г.В., Сигидин Я.А. Перспективы комбинированной терапии ревматоидного артрита — лефлуномид и генно-инженерные биологические препараты. Клиническая фармакология и терапия. 2011; 20 (1): 58-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov E.L., Lukin G.V., Sigidin Y.A. Prospects for the combination therapy of rheumatoid arthritis - leflunomide and genetically engineered biological agents. Clinical Pharmacology and Therapeutics. 2011; 20(1): 58-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л. Фармакотерапия ревматоидного артрита — взгляд на 21 век. Клин. Медицина. 2005; 6: 8-12;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov E.L. Pharmacotherapy for rheumatoid arthritis - a look at the 21st century. Clin. Medicine. 2005; 6: 8-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонова В.А., Насонов Е.Л., Алекперов Р.Т. и др. Рациональная фармакотерапия ревматических заболеваний: руководство для практических врачей. М.: Литтерра, 2003; 507 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonova V.A., Nasonov E.L., Alekperov R.T. et al. Rational pharmacotherapy of rheumatic diseases: a guide for practitioners. M.: Litterra, 2003; 507 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревматология. Клинические рекомендации. Под редакции Е.Л.Насонова. М.: Изд. Группа «ГЭОТАР-Медиа»; 2010; 752 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revmatologija. Rheumatology. Clinical guidelines– ed. By E.L.Nasonova. M.: "GEOTAR-Media"publishing group. 2010; 752 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залиская О.Н., Парновский Б.Л. Фармакоэкономика: теоретические и практические направления исследований. Провизор. 2000; 13: 32-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaliskaya O.N., Parnovskii B.L. Pharmacoeconomics: theoretical and practical areas of research. Provizor. 2000; 13: 32-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Vollenhoven R. Treatment of rheumatoid arthritis: state of the art 2009. Nat. Rev. Rheumatol. 2009; 6: 531-541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Vollenhoven R. Treatment of rheumatoid arthritis: state of the art 2009. Nat. Rev. Rheumatol. 2009; 6: 531-541.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smolen J., Aletaha D., KoellrМ. et al. New therapies for treatment of rheumatoid arthritis. Lancet. 2007; 370: 1861-1871.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolen J., Aletaha D., KoellrМ. et al. New therapies for treatment of rheumatoid arthritis. Lancet. 2007; 370: 1861-1871.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
