<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2012-0-1-64-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-55</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СИМПТОМАТОЛОГИЯ И ДИАГНОСТИКА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ УРОВНЯ ПРОВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ЦИТОКИНОВ У ПАЦИЕНТОВ С ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНЬЮ ЛЕГКИХ в зависимости от стадии заболевания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ УРОВНЯ ПРОВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ЦИТОКИНОВ У ПАЦИЕНТОВ С ХРОНИЧЕСКОЙ ОБ СТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНЬЮ ЛЕГКИХ в зависимости от стадии заболевания</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долинина</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Долинина</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра госпитальной терапии им. М.В. Черноруцкого</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра госпитальной терапии им. М.В. Черноруцкого</p></bio><email xlink:type="simple">liuba2612@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Делиева</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Делиева</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра госпитальной терапии им. М.В. Черноруцкого</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра госпитальной терапии им. М.В. Черноруцкого</p></bio><email xlink:type="simple">liuba2612@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каклюгин</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Каклюгин</surname><given-names>А. П.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клиника госпитальной терапии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>клиника госпитальной терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданова</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Богданова</surname><given-names>Е. О.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборатория биохимического гомеостаза организма НИИ нефрологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>лаборатория биохимического гомеостаза организма НИИ нефрологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галкина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Галкина</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборатория биохимического гомеостаза организма НИИ нефрологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>лаборатория биохимического гомеостаза организма НИИ нефрологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Трофимов</surname><given-names>В. И.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра госпитальной терапии им. М.В. Черноруцкого</p></bio><bio xml:lang="en"><p>кафедра госпитальной терапии им. М.В. Черноруцкого</p></bio><email xlink:type="simple">liuba2612@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ ВПО Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГОУ ВПО Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>64</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Долинина Л.Ю., Делиева А.Н., Каклюгин А.П., Богданова Е.О., Галкина О.В., Трофимов В.И., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Долинина Л.Ю., Делиева А.Н., Каклюгин А.П., Богданова Е.О., Галкина О.В., Трофимов В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Долинина Л.Ю., Делиева А.Н., Каклюгин А.П., Богданова Е.О., Галкина О.В., Трофимов В.И.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/55">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/55</self-uri><abstract><p>Обследовано 98 больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) различной степени тяжести в фазе затихающего обострения. Изучены уровни ИЛ-8, γ-ИФ, ФНО-α в мокроте, смывах из бронхов и сыворотке крови больных ХОБЛ. Подтверждена корреляция данных цитокинов с цитологическим составом мокроты и смывов из бронхов, С-реактивным белком сыворотки крови в зависимости от стадии заболевания. Выявлена связь курения с активностью местного и системного воспалительного процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We examined 98 patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) of varying severity in active phase of the fading. Levels of IL-8, γ-IF, TNF-α in sputum, bronchial washings and serum of patients with COPD were studied. Correlation between cytokine data with cytological structure of sputum and bronchial washings and C-reactive protein serum depending on the stage of disease was confirmed. Communication of smoking with activity of local and system inflammatory process was revealed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>воспаление</kwd><kwd>цитокины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>inflammation</kwd><kwd>cytokines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н. ХОБЛ и сердечно-сосудистые заболевания: механизмы ассоциации // Пульмонология. 2008. № 1. С. 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев С.Н. ХОБЛ и сердечно-сосудистые заболевания: механизмы ассоциации // Пульмонология. 2008. № 1. С. 5–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н., Анаев Э.Х., Чучалин А.Г. Применение метода индуцированной мокроты для оценки интенсивности воспаления дыхательных путей // Пульмонология. 1997. № 2. С. 81–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев С.Н., Анаев Э.Х., Чучалин А.Г. Применение метода индуцированной мокроты для оценки интенсивности воспаления дыхательных путей // Пульмонология. 1997. № 2. С. 81–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бархатова Д.А. Системное воспаление и состояние нутритивного статуса при хронической обструктивной болезни легких. Автореф. дис. … канд. мед. наук. 2009. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бархатова Д.А. Системное воспаление и состояние нутритивного статуса при хронической обструктивной болезни легких. Автореф. дис. … канд. мед. наук. 2009. 26 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Букреева Е.Б. Этиология инфекционного процесса и особенности воспаления при хронической обструктивной болезни легких. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. Томск, 2004. 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Букреева Е.Б. Этиология инфекционного процесса и особенности воспаления при хронической обструктивной болезни легких. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. Томск, 2004. 56 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветкова О.А., Абидов А.М. Роль макрофагов и цитокинов в формировании воспаления и прогрессировании хронической обструктивной болезни легких // Российские медицинские вести. 2010. № 3. С. 21–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цветкова О.А., Абидов А.М. Роль макрофагов и цитокинов в формировании воспаления и прогрессировании хронической обструктивной болезни легких // Российские медицинские вести. 2010. № 3. С. 21–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняк Б.А., Петровский Ф.И. Воспаление при ХОБЛ и возможности фармакотерапевтического контроля // Пульмонология и аллергология. 2008. № 1. С. 23–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черняк Б.А., Петровский Ф.И. Воспаление при ХОБЛ и возможности фармакотерапевтического контроля // Пульмонология и аллергология. 2008. № 1. С. 23–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agusti A., Noguera A., Sauleda J., Sala E., Pons J., Busquets X. Systemic effects of chronic obstructive pulmonary disease // Eur Respir. 2003. № 21. P. 347–360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agusti A., Noguera A., Sauleda J., Sala E., Pons J., Busquets X. Systemic effects of chronic obstructive pulmonary disease // Eur Respir. 2003. № 21. P. 347–360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barczyk A. et al. Cytokine production by bronchoalveolar lavage T-lymphocytes in chronic obstructive pulmonary disease // Allergy Clin. Immunol. 2006. № 117. P. 1484–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barczyk A. et al. Cytokine production by bronchoalveolar lavage T-lymphocytes in chronic obstructive pulmonary disease // Allergy Clin. Immunol. 2006. № 117. P. 1484–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). 2009. 10. Oxidative stress in chronic obstructive pulmonary disease Oxidative Stress Study Group // Respir Crit Care Med. 1997. № 156. P. 341–357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). 2009. 10. Oxidative stress in chronic obstructive pulmonary disease Oxidative Stress Study Group // Respir Crit Care Med. 1997. № 156. P. 341–357.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seitova G.N., Bukreyeva Ye.B., Kremis I.S., Puzyryov V.P. Association of cytokines gene polymorphisms (TNF and IL8) with chronic obstructive pulmonary disease development // Бюллетень сибирской медицины. 2010. № 3. C. 9–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seitova G.N., Bukreyeva Ye.B., Kremis I.S., Puzyryov V.P. Association of cytokines gene polymorphisms (TNF and IL8) with chronic obstructive pulmonary disease development // Бюллетень сибирской медицины. 2010. № 3. C. 9–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
