References

avk

Архивъ внутренней медицины

The Russian Archives of Internal Medicine

2226-67042411-6564

“SINAPS” LLC

10.20514/2226-6704-2016-6-4-47-52

avk-553

Research Article

ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ

ORIGINAL ARTICLE

РАННЕЕ ВЫЯВЛЕНИЕ ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНИ ЛЕГКИХ — ВЕКТОР НА БИОМАРКЕРЫ

EARLY DETECTION OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE — VECTOR ON BIOMARKERS

Шевцова

В. И.

Shevcova

V. I.

Телефон: +7(472) 260-34-32

shevVI17@yandex.ru

Зуйкова

А. А.

Zuykova

A. A.

Пашков

А. Н.

Pashkov

A. N.

ГБОУ ВПО «Воронежский Государственный медицинский университет имени Н.Н. Бурденко» Министерства здравоохранения Российской Федерации, кафедра поликлинической терапии и общей врачебной практики, Воронеж, РоссияРоссияBurdenko Voronezh State Medical University, Department of polyclinic therapy and general medical practice, Voronezh, RussiaRussian Federation

2016

31082016

644752

2016

Шевцова В.И., Зуйкова А.А., Пашков А.Н.

Shevcova V.I., Zuykova A.A., Pashkov A.N.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.medarhive.ru/jour/article/view/553

Хроническая обструктивная болезнь легких в виду высокой распространенности представляет собой актуальную медико-социальную и экономическую проблему. Принимая во внимание тот факт, что это заболевание можно предотвратить, крайне важным является раннее его выявление. В статье представлен обзор современных данных о методах скрининга и биомаркерах, которые отражают течение заболевания. Показана значимость поиска новых методов скрининга как у курящих людей, так и подвергающихся воздействию вторичного табачного дыма.

Chronic obstructive lung disease is a significant medical, social and economic problem because of its high prevalence. This disease can be prevented, that’s why its early detection is very actual. The article presents an overview of recent data on screening methods and biomarkers that reflect the course of the disease. The article shows the importance of finding new methods of screening in smokers and in people, who are exposed to secondhand smoke.

хроническая обструктивная болезнь легкихскринингбиомаркерымикроэлементыцинк

chronic obstructive lung diseasescreeningbiomarkerstrace elementszinc

References1

Авдеев С.Н. Выбор оптимальной терапии при ранних стадиях хронической обструктивной болезни легких. Справочник поликлинического врача. 2009; 11: 27-31. Avdeev S.N. Selection of the optimal therapy for early-stage chronic obstructive pulmonary disease. Spravochnik poliklinicheskogo vracha [Handbook of outpatient physician]. 2009; 11: 27-31. (in Russian)

Аверьянов А.В. Роль нейтрофильной эластазы в патогенезе хронической обструктивной болезни легких. Цитокины и воспаление. 2007; 4: 3-8. Aver’yanov A.V. The role of neutrophil elastase in the pathogenesis of chronic obstructive pulmonary disease. Tsitokiny i vospalenie [Cytokines and inflammation]. 2007; 6(4): 3-8. (in Russian)

Аверьянов А.В. Роль нейтрофильной эластазы в патогенезе хронической обструктивной болезни легких. Цитокины и воспаление. 2007; 4: 3-8. Aver'yanov A.V. The role of neutrophil elastase in the pathogenesis of chronic obstructive pulmonary disease. Tsitokiny i vospalenie [Cytokines and inflammation]. 2007; 6(4): 3-8. (in Russian)

Айсанов З.Р., Черняк А.В., Калманова Е.Н. Спирометрия в диаг нос тике и оценке терапии хронической обструктивной болезни легких в общеврачебной практике. Пульмонология. 2014; 5: 101-110. Aysanov Z.R., Chernyak A.V., Kalmanova E.N. Spirometry for diagnosis and therapeutic efficacy evaluation in chronic obstructive pulmonary disease in primary care. Pul’monologiya [Pulmonology]. 2014; 5: 101-110. (in Russian)

Айсанов З.Р., Черняк А.В., Калманова Е.Н. Спирометрия в диагностике и оценке терапии хронической обструктивной болезни легких в общеврачебной практике. Пульмонология. 2014; 5: 101-110. Aysanov Z.R., Chernyak A.V., Kalmanova E.N. Spirometry for diagnosis and therapeutic efficacy evaluation in chronic obstructive pulmonary disease in primary care. Pul'monologiya [Pulmonology]. 2014; 5: 101-110. (in Russian)

Анаев Э.Х., Анохина Т.Н., Кушаева М.Э.,Чучалин А.Г. Неинвазивные биомаркеры Хронической обструктивной болезни легких. Пульмонология. 2013; 3: 97-104. Anaev E.Kh., Anokhina T.N., Kushaeva M.E.,Chuchalin A.G. Non-invasive biomarkers of chronic obstructive pulmonary disease. Pul’monologiya [Pulmonology]. 2013; 3: 97-104. (in Russian)

Анаев Э.Х., Анохина Т.Н., Кушаева М.Э.,Чучалин А.Г. Неинвазивные биомаркеры Хронической обструктивной болезни легких. Пульмонология. 2013; 3: 97-104. Anaev E.Kh., Anokhina T.N., Kushaeva M.E.,Chuchalin A.G. Non-invasive biomarkers of chronic obstructive pulmonary disease. Pul'monologiya [Pulmonology]. 2013; 3: 97-104. (in Russian)

Астафьева Н.Г., Кобзев Д.Ю., Наумова О.С., Хмелькова О.С. Эффектив ность и валидность русскоязычного Вопросника по оценке респираторного здоровья и Вопросника для дифференциального диагноза ХОБЛ при выявлении пациентов с хроническом обструктивной болезнью легких. Практическая пульмонология. 2012; 44(1): 45-50. Astaf’eva N.G., Kobzev D.Yu., Naumova O.S., Khmel’kova O.S. The effectiveness and validity of the Russian-language questionnaire to assess respiratory health questionnaire and for the differential diagnosis of COPD in identifying patients with chronic obstructive pulmonary disease. Prakticheskaya pul’monologiya [Practical pulmonology]. 2012; 44(1): 45-50. (in Russian)

Астафьева Н.Г., Кобзев Д.Ю., Наумова О.С., Хмелькова О.С. Эффективность и валидность русскоязычного Вопросника по оценке респираторного здоровья и Вопросника для дифференциального диагноза ХОБЛ при выявлении пациентов с хроническом обструктивной болезнью легких. Практическая пульмонология. 2012; 44(1): 45-50. Astaf'eva N.G., Kobzev D.Yu., Naumova O.S., Khmel'kova O.S. The effectiveness and validity of the Russian-language questionnaire to assess respiratory health questionnaire and for the differential diagnosis of COPD in identifying patients with chronic obstructive pulmonary disease. Prakticheskaya pul'monologiya [Practical pulmonology]. 2012; 44(1): 45-50. (in Russian)

Бойцов С.А. Оказание медицинской помощи по профилактике и отказу от курения. Методические рекомендации. Москва. 2012. 39 с. Boytsov S.A. Okazanie meditsinskoy pomoshchi po profilaktike i otkazu ot kureniya. [Providing medical care for the prevention and cessation of Smoking]. Moskva, 2012, p. 39. (in Russian)

Верткин А.Л., Скотников А.С., Губжокова О.М. Коморбидность при хронической обструктивной болезни легких: роль хронического системного воспаления и клинико- фармакологические ниши рофлумиласта. Лечащий врач. 2013; 11: 85-88. Vertkin A.L., Skotnikov A.S., Gubzhokova O.M. Comorbidity in patients with the chronic obstructive pulmonary disease: the role of chronic systemic inflammation and clinical pharmacological niches of roflumilast. Lechashchiy vrach [Treating doctor]. 2013; 11: 85-88. (in Russian)

Верткин А.Л., Скотников А.С., Губжокова О.М. Коморбидность при хронической обструктивной болезни легких: роль хронического системного воспаления и клинико-фармакологические ниши рофлумиласта. Лечащий врач. 2013; 11: 85-88. Vertkin A.L., Skotnikov A.S., Gubzhokova O.M. Comorbidity in patients with the chronic obstructive pulmonary disease: the role of chronic systemic inflammation and clinical pharmacological niches of roflumilast. Lechashchiy vrach [Treating doctor]. 2013; 11: 85-88. (in Russian)

Влияние протоколов (стандартов) на качество оказания помощи больным ХОБЛ и результаты скрининга больных с бронхо обструктивным синдромом в республике Татарстан. Автореферат дис. на соискание ученой степени к.м.н. Юнусовой М.А. Самара. 2009. Yunusova M.A. Vliyanie protokolov (standartov) na kachestvo okazaniya pomoshchi bol’nym KhOBL i rezul’taty skrininga bol’nykh s bronkhoobstruktivnym sindromom v respublike Tatarstan. The author’s abstract dis.kand. med.nauk [The impact of the protocols (standards) on quality of care for patients with COPD and screening results of patients with bronchial-obstructive syndrome in the Republic of Tatarstan. Ph. D. Tesis] Samara, 2009,15 p. (in Russian).

Влияние протоколов (стандартов) на качество оказания помощи больным ХОБЛ и результаты скрининга больных с бронхообструктивным синдромом в республике Татарстан. Автореферат дис. на соискание ученой степени к.м.н. Юнусовой М.А. Самара. 2009. Yunusova M.A. Vliyanie protokolov (standartov) na kachestvo okazaniya pomoshchi bol'nym KhOBL i rezul'taty skrininga bol'nykh s bronkhoobstruktivnym sindromom v respublike Tatarstan. The author's abstract dis.kand.med.nauk [The impact of the protocols (standards) on quality of care for patients with COPD and screening results of patients with bronchial-obstructive syndrome in the Republic of Tatarstan. Ph. D. Tesis] Samara, 2009,15 p. (in Russian).

Глобальная стратегия диагностики, лечения и профилактики хронической обструктивной болезни легких (пересмотр 2014г.). Белевский А.С. (ред.). М., 2015. 92 с. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease (revised 2014).

Гноевых В.В., Генинг Т.П., Портнова Ю.А. и др Матриксные металлопротеиназы и клинико-функциональный статус курильщиков с персистирующей бронхиальной астмой. Терапевтический архив. 2014; 86(8): 29-34. Gnoevykh V.V., Gening T.P., Portnova Yu.A Matrix metalloproteinases and clinical and functional status of smokers with persistent asthma. Terapevticheskiy arkhiv [Therapeutic archive]. 2014; 86(8): 29-34. (in Russian)

Журавская Н.С., Шакирова О.В., Мисюра О.А., Брыткина А.И., Коваленко Д.И. Эффективность процедуры скрининга хронической обструктивной болезни легких среди работающего населения города Владивостока. Бюллетень. 2009; 32: 21-24. Zhuravskaya N.S., Shakirova O.V., Misyura O.A., Brytkina A.I., Kovalenko D.I. Effectivity of chronic obstructive pulmonary disease screening procedure among working population of Vladivostok. Byulleten’ [Newsletter]. 2009; 32: 21-24. (in Russian)

Зыков К.А., Соколов Е.И. Новая классификация хронической обструктивной болезни легких: новые возможности или новые проблемы? CONSILIUM MEDICUM. 2013; 15(5): 42-47. Zykov K.A., Sokolov E.I. The new classification of chronic obstructive pulmonary disease: new opportunities or new challenges? CONSILIUM MEDICUM. 2013; 15 (5): 42-47. (in Russian)

Зыков К.А., Соколов Е.И. Новая классификация хронической обструктивной болезни легких: новые возможности или новые проблемы? CONSILIUM MEDICUM. 2013; 15(5): 42-47.

Иммунологические и иммуногенетические факторы развития хронической обструктивной болезни легких в условиях естественного дефицита цинка. Автореферат. дис. на соискание ученой степени к.м.н Ухтеровой Н.Д. Саранск, 2010. Ukhterova N.D Immunologicheskie i immunogeneticheskie faktory razvitiya khronicheskoy obstruktivnoy bolezni legkikh v usloviyakh estestvennogo defitsita tsinka. The author’s abstract dis.kand.med.nauk [Immunological and immunogenetic factors in the development of chronic obstructive lung disease in terms of natural zinc deficiency. Ph. D. Tesis]. Saransk, 2010, 23 p.(in Russian)

Zykov K.A., Sokolov E.I. The new classification of chronic obstructive pulmonary disease: new opportunities or new challenges? CONSILIUM MEDICUM. 2013; 15 (5): 42-47. (in Russian)

Камалова Л.М., Лисовская Т.В., Медведева С.Ю. Клинико-морфо логическая характеристика энтероэндокринной системы у больных хроническим обструктивным бронхитом Пульмонология. 2014; 2: 50-54. Kamalova L.M., Lisovskaya T.V., Medvedeva S.Yu. Clinical and morphological features of enteroendocrine system in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Pul’monologiya [Pulmonology]. 2014; 2: 50-54. (in Russian)

Иммунологические и иммуногенетические факторы развития хронической обструктивной болезни легких в условиях естественного дефицита цинка. Автореферат. дис. на соискание ученой степени к.м.н Ухтеровой Н.Д. Саранск, 2010. Ukhterova N.D Immunologicheskie i immunogeneticheskie faktory razvitiya khronicheskoy obstruktivnoy bolezni legkikh v usloviyakh estestvennogo defitsita tsinka. The author's abstract dis.kand.med.nauk [Immunological and immunogenetic factors in the development of chronic obstructive lung disease in terms of natural zinc deficiency. Ph. D. Tesis]. Saransk, 2010, 23 p.(in Russian)

Котова Ю.А., Зуйкова А.А., Пашков А.Н. Изменение концентрации катионов цинка в сыворотке крови у пациентов с дислипидемией на фоне гипертонической болезни. Врач-аспирант. 2015; 5.1(72): 184-188. Kotova Yu.A., Zuykova A.A., Pashkov A.N. Changing zinc cations concentration in the serum of patients with dyslipidemia essential hypertension. Vrach-aspirant [Doctor -graduate student] 2015; 5.1 (72): 184-188. (in Russian)

Камалова Л.М., Лисовская Т.В., Медведева С.Ю. Клинико-морфологическая характеристика энтероэндокринной системы у больных хроническим обструктивным бронхитом Пульмонология. 2014; 2: 50-54. Kamalova L.M., Lisovskaya T.V., Medvedeva S.Yu. Clinical and morphological features of enteroendocrine system in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Pul'monologiya [Pulmonology]. 2014; 2: 50-54. (in Russian)

Лещенко И.В., Баранова И.И. Биомаркеры воспаления при хронической обструктивной болезни легких. Пульмонология. 2012; 2: 108-117. Leshchenko I.V., Baranova I.I. Inflammatory biomarkers in chronic obstructive pulmonary disease. Pul’monologiya [Pulmonology]. 2012; 2: 108-117 (in Russian)

Маколкин В. И., Овчаренко С.И., Сулимов В.А. Внутренние болезни. Москва: ГЭОТАР-медиа, 2012. 768 с. Makolkin V. I., Ovcharenko S.I., Sulimov V.A. Vnutrennie bolezni [Internal medicine]. Moscow, GEOTAR-media Publ., 2012. 768 p. (in Russian)

Лещенко И.В., Баранова И.И. Биомаркеры воспаления при хронической обструктивной болезни легких. Пульмонология. 2012; 2: 108-117. Leshchenko I.V., Baranova I.I. Inflammatory biomarkers in chronic obstructive pulmonary disease. Pul'monologiya [Pulmonology]. 2012; 2: 108-117 (in Russian)

Низовцева О. А. Проблемы в лечении ХОБЛ и возможности их устранения. Трудный пациент. 2014; 4: 39-43. Nizovtseva O. A. Problems in the treatment of COPD and their possible removal, Trudnyy patsient [Difficult patient]. 2014; 4: 39-43 (in Russian).

Оганов Р.Г. Хальфина Р.А. Руководство по медицинской профилактике. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2012. 452с. Oganov R.G. Khal’fina R.A. Rukovodstvo po meditsinskoy profilaktike [A guide for health prevention]. Moscow, GEOTAR-media Publ.,2012. 452 p. (in Russian)

Осипова Л.С., Юрчук Ж.Н., Бурба А.П., Цыганюк Л.М. Особенности нарушения иммунологической реактивности при хронических неспецифических заболеваниях легких. Cучасна лабораторна діагностика. 2013; 7(103): 17-22. Osipova L.S., Yurchuk Zh.N., Burba A.P., Tsyganyuk L.M. Features violations of immunological reactivity in chronic non-specific lung diseases.. Cuchasna laboratorna dіagnostika [Modern laboratory diagnostics] 2013; 7(103): 17-22. (in Russian)

Оганов Р.Г. Хальфина Р.А. Руководство по медицинской профилактике. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2012. 452с. Oganov R.G. Khal'fina R.A. Rukovodstvo po meditsinskoy profilaktike [A guide for health prevention]. Moscow, GEOTAR-media Publ.,2012. 452 p. (in Russian)

Особенности иммунопатогенеза и клинико-иммунологической диагностики хронической обструктивной болезни легких. Автореферат дис. на соискание ученой степени к.м.н Афлятуновой С.Ф. Уфа, 2011. Aflyatunova S.F. Osobennosti immunopatogeneza i kliniko-immunologicheskoy diagnostiki khronicheskoy obstruktivnoy bolezni legkikh. The author’s abstract dis.kand. med.nauk [Features of the immunopathogenesis and the clinical and immunological diagnosis of chronic obstructive pulmonary disease. Ph. D. Tesis] Ufa, 2011, 24 p. (in Russian)

Рогова Л.Н., Шестернина Н.В., Замечник Т.В., Фастова И.А.. Матриксные маталлопротеиназы, их роль в физиологических и патологических процессах (обзор). Вестник новых медицинских технологий .2011; 18(2): 86-89. Rogova L.N., Shesternina N.V., Zamechnik T.V., Fastova I.A. Matrix metalloproteinases and their role in physiological and pathological processes (Review). Vestnik novykh meditsinskikh tekhnologiy [Bulletin of new medical technologies]. 2011; 18(2): 86-89 (in Russian).

Особенности иммунопатогенеза и клинико-иммунологической диагностики хронической обструктивной болезни легких. Автореферат дис. на соискание ученой степени к.м.н Афлятуновой С.Ф. Уфа, 2011. Aflyatunova S.F. Osobennosti immunopatogeneza i kliniko-immunologicheskoy diagnostiki khronicheskoy obstruktivnoy bolezni legkikh. The author's abstract dis.kand. med.nauk [Features of the immunopathogenesis and the clinical and immunological diagnosis of chronic obstructive pulmonary disease. Ph. D. Tesis] Ufa, 2011, 24 p. (in Russian)

Розыходжаева Г.А., Усманова З. А. Взаимосвязь цинк-зависимых биомаркеров нестабильности атеросклеротической бляшки (ММП-9, ТИМП-1) и цинка у пациентов с каротидным атеросклерозом. Проблемы современной науки и образования. 2015; 2(32): 97-103. Rozykhodzhaeva G.A., Usmanova Z. A. Interconnection zinc-dependent plaque instability biomarkers (MMP-9, TIMP-1) and zinc in patients with carotid atherosclerosis. Problemy sovremennoy nauki i obrazovaniya [Problems of modern science and education]. 2015; 2 (32): 97-103 (in Russian).

Роль дефицита цинка в иммунопатогенезе хронического бронхита. Авто реферат дис. на соискание ученой степени к.м.н. Геранюшкиной Е.И. Саранск, 2005. Geranyushkina E.I. Rol’ defitsita tsinka v immunopatogeneze khronicheskogo bronkhita. The author’s abstract dis.kand. med.nauk. [The role of zinc deficiency in the immunopathogenesis of chronic bronchitis Ph. D. Tesis]. Saransk 2005, 16 p. (in Russian)

Синцова С.В., Чичерина Е.Н. Табакокурение — эпидемия XXI века. Туберкулез и болезни легких. 2011; 3: 8-11. Sintsova S.V., Chicherina E.N. Tobacco — epidemic of the XXI century. Tuberkulez i bolezni legkikh [Tuberculosis and lung disease]. 2011; 3: 8-11 (in Russian).

Роль дефицита цинка в иммунопатогенезе хронического бронхита. Автореферат дис. на соискание ученой степени к.м.н. Геранюшкиной Е.И. Саранск, 2005. Geranyushkina E.I. Rol' defitsita tsinka v immunopatogeneze khronicheskogo bronkhita. The author's abstract dis.kand. med.nauk. [The role of zinc deficiency in the immunopathogenesis of chronic bronchitis Ph. D. Tesis]. Saransk 2005, 16 p. (in Russian)

Скальный А.В., Рудаков И.А. Биоэлементы в медицине. Москва, ОНИКС 21 век, издательство Мир, 2004. 272 c. Skal’nyy A.V., Rudakov I.A. Bioelementy v meditsine [Bioelements in medicine]. Moscow, Mir Publ., 2004, 272 p. (in Russian).

Синцова С.В., Чичерина Е.Н. Табакокурение - эпидемия XXI века. Туберкулез и болезни легких. 2011; 3: 8-11. Sintsova S.V., Chicherina E.N. Tobacco - epidemic of the XXI century. Tuberkulez i bolezni legkikh [Tuberculosis and lung disease]. 2011; 3: 8-11 (in Russian).

Сметнева Н.С., Викентьев В.В., Завьялова С.А. Роль воспалительных факторов в развитии сердечно — сосудистой патологии при хронической обструктивной болезни легких. Фундаментальные исследования, 2013; 3(1): 162-165. Smetneva N.S., Vikent’ev V.V., Zav’yalova S.A.Role of inflammatory factors in the development of cardiovascular pathology in chronic obstructive pulmonary disease. Fundamental’nye issledovaniya [Fundamental research]. 2013;3(1): 162-165 (in Russian).

Скальный А.В., Рудаков И.А. Биоэлементы в медицине. Москва, ОНИКС 21 век, издательство Мир, 2004. 272 c. Skal'nyy A.V., Rudakov I.A. Bioelementy v meditsine [Bioelements in medicine]. Moscow, Mir Publ., 2004, 272 p. (in Russian).

Стародубов В.И., Леонов С.А., Вайсман Д.Ш. Анализ основных тенденций изменения заболеваемости населения хроническими обструктивными болезнями легких и бронхоэктатической болезнью в Российской Федерации в 2005-2012 годах. Медицина. 2013; 4: 1-3. Starodubov V.I., Leonov S.A., Vaysman D.Sh. Analysis of the main trends in morbidity from chronic obstructive pulmonary disease and bronchiectasis in the Russian Federation in 2005-2012 years. Meditsina [Medicine]. 2013; 4: 1-3 (in Russian).

Сметнева Н.С., Викентьев В.В., Завьялова С.А. Роль воспалительных факторов в развитии сердечно - сосудистой патологии при хронической обструктивной болезни легких. Фундаментальные исследования, 2013; 3(1): 162-165. Smetneva N.S., Vikent'ev V.V., Zav'yalova S.A.Role of inflammatory factors in the development of cardiovascular pathology in chronic obstructive pulmonary disease. Fundamental'nye issledovaniya [Fundamental research]. 2013; 3(1): 162-165 (in Russian).

Цветкова О.А., Абидов А.М. Роль макрофагов и цитокинов в формировании воспаления и прогрессировании хронической обструктивной болезни легких. Российские медицинские вести. 2010; 3: 21-25. Tsvetkova O.A., Abidov A.M. The role of macrophages in the formation of cytokines and inflammation and the progression of chronic obstructive pulmonary disease. Rossiyskie meditsinskie vesti [Russian medical news]. 2010; 3: 21-25 (in Russian).

Черняев А.Л., Самсонова М.В. Воспаление при хронической обструктивной болезни легких: молекулярные основы патогенеза Consilium medicinum. 2011; 5 (1): 9-14. Chernyaev A.L., Samsonova M.V. The inflammation in chronic obstructive pulmonary disease: the molecular basis of pathogenesis. Consilium medicinum. 2011; 5(1): 9-14 (in Russian).

Чучалин А.Г. Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению хронической обструктивной болезни легких. Москва. 2014. 41 с. Chuchalin A.G. Federal’nye klinicheskie rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu khronicheskoy obstruktivnoy bolezni legkikh [Federal clinical recommendations on diagnostics and treatment of chronic obstructive lung disease]. Moskva. 2014, 41 p. (in Russian).

Шейбак В. М. Транспортная функция сывороточного альбумина: цинк и жирные кислоты. Вестник Витебского государственного медицинского университета. 2015; 14(2): 16-22. Sheybak V. M. Transportation function of serum albumin, zinc and fatty acids. Vestnik Vitebskogo gosudarstvennogo meditsinskogo universiteta [Bulletin of Vitebsk state medical University]. 2015; 14(2): 16-22 (in Russian).

Чучалин А.Г. Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению хронической обструктивной болезни легких. Москва. 2014. 41 с. Chuchalin A.G. Federal'nye klinicheskie rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu khronicheskoy obstruktivnoy bolezni legkikh [Federal clinical recommendations on diagnostics and treatment of chronic obstructive lung disease]. Moskva. 2014, 41 p. (in Russian).

Эпидемиологическая характеристика табакокурения и хронической обструктивной болезни легких в городе Братске. Автореферат дис. на соискание ученой степени к.м.н Гримайловой Е.В. Иркутск, 2007. Grimaylova E.V. Epidemiologicheskaya kharakteristika tabakokureniya i khronicheskoy obstruktivnoy bolezni legkikh v gorode Bratske. The author’s abstract dis.kand.med.nauk [Epidemiological characteristics of Smoking and chronic obstructive lung disease in Bratsk. Ph. D. Tesis] Irkutsk, 2007, 24 p. (in Russian)

Эпидемиология хронической обструктивной болезни легких и эффективность программы легочной реабилитации в промышленном городе Свердловской области. Автореферат дис.на соискание ученой степени к.м.н. Василенко Л.В. Самара, 2010. Vasilenko L.V. Epidemiologiya khronicheskoy obstruktivnoy bolezni legkikh i effektivnost’ programmy legochnoy reabilitatsii v promyshlennom gorode Sverdlovskoy oblasti. The author’s abstract dis.kand.med.nauk [Epidemiology of chronic obstructive lung disease and the effectiveness of pulmonary rehabilitation programmes in the industrial city of Sverdlovsk region. Ph. D. Tesis] Samara, 2010. 28 p.(in Russian)

Эпидемиологическая характеристика табакокурения и хронической обструктивной болезни легких в городе Братске. Автореферат дис. на соискание ученой степени к.м.н Гримайловой Е.В. Иркутск, 2007. Grimaylova E.V. Epidemiologicheskaya kharakteristika tabakokureniya i khronicheskoy obstruktivnoy bolezni legkikh v gorode Bratske. The author's abstract dis.kand.med.nauk [Epidemiological characteristics of Smoking and chronic obstructive lung disease in Bratsk. Ph. D. Tesis] Irkutsk, 2007, 24 p.(in Russian)

Agusti A., Sobradillo P., Celli B. Addressing the complexity of chronic obstructive pulmonary disease: from phenotypes and biomarkers to scale free networks, systems biology, and medicine. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine. 2011; 183: 1129-1137.

Эпидемиология хронической обструктивной болезни легких и эффективность программы легочной реабилитации в промышленном городе Свердловской области. Автореферат дис.на соискание ученой степени к.м.н. Василенко Л.В. Самара, 2010. Vasilenko L.V. Epidemiologiya khronicheskoy obstruktivnoy bolezni legkikh i effektivnost' programmy legochnoy reabilitatsii v promyshlennom gorode Sverdlovskoy oblasti. The author's abstract dis.kand.med.nauk [Epidemiology of chronic obstructive lung disease and the effectiveness of pulmonary rehabilitation programmes in the industrial city of Sverdlovsk region. Ph. D. Tesis] Samara, 2010. 28 p.(in Russian)

Barnes P.J., Celli B.R. Systemic manifestations and comorbidities of COPD. European Respiratory Journal 2009; 33: 1165-1185.

Kelly E. et al. Redistribution of labile plasma zinc during mild surgical stress in the rat. Translation Research. 2011; 157(3): 139-149.

Barnes P.J., Celli B.R. Systemic manifestations and comorbidities of COPD. European Respiratory Journal 2009; 33: 1165-1185.

Kim J. Dietary zinc intake is inversely associated with systolic blood pressure in young obese women. Nutrition Research and Practice. 2013; 7(5): 380-384.

Kelly E. et al. Redistribution of labile plasma zinc during mild surgical stress in the rat. Translation Research. 2011; 157(3): 139-149.

Patel A.R.C., Hurst J.R. Wedzicha J.A. The potential value of biomarkers in diagnosis and staging of COPD and exacerbations. Seminars in respiratory and critical care medicine. 2010; 31 (3): 267-275.

Kim J. Dietary zinc intake is inversely associated with systolic blood pressure in young obese women. Nutrition Research and Practice. 2013; 7(5): 380-384.

Saad N., Sedeno M., Metz K., Bourbeau J. Early COPD diagnosis in family medicine practice: How to implement spirometry? International Journal of Family Medicine. 2014; 3: 962901.

Patel A.R.C., Hurst J.R. Wedzicha J.A. The potential value of biomarkers in diagnosis and staging of COPD and exacerbations. Seminars in respiratory and critical care medicine. 2010; 31 (3): 267-275.

Saunders W.B., Bayless K.J., Davis G.E. MMP-1 activation by serine proteases and MMP- 10 induces human capillary tubular network collapse and regression in 3D collagen matrices. Journal of cell Sciense. 2005; 118(10); 2325–2340.

Saad N., Sedeno M., Metz K., Bourbeau J. Early COPD diagnosis in family medicine practice: How to implement spirometry? International Journal of Family Medicine. 2014; 3: 962901.

Taylor D.R. Using biomarkers in the assessment of airways disease. Journal of Allergy and Clinical Immunology. 2011; 128(5): 927–934.

Saunders W.B., Bayless K.J., Davis G.E. MMP-1 activation by serine proteases and MMP-10 induces human capillary tubular network collapse and regression in 3D collagen matrices. Journal of cell Sciense. 2005; 118(10); 2325–2340.

Rogers T.J., Criner G.J.. Smoking and Lung Inflammation. Basic, Pre-clinical and Clinical Research Advanses. Springer-Verlag New York Inc., 2013. 220 p.

Taylor D.R. Using biomarkers in the assessment of airways disease. Journal of Allergy and Clinical Immunology. 2011; 128(5): 927–934.

Torshin I.Yu. Sensing the change from molecular genetics to personalized medicine. In «Bioinformatics in the Post-Genomic Era» series. Nova Biomedical Books, NY, USA, 2009.

Rogers T.J., Criner G.J.. Smoking and Lung Inflammation. Basic, Pre-clinical and Clinical Research Advanses. Springer-Verlag New York Inc., 2013. 220 p.

Woodruff P.G. Novel outcomes and end points: biomarkers in chronic obstructive pulmonary disease clinical trials. Proceedings of the Americans Thoracic Society Journal. 2011; 8: 350–355.

Torshin I.Yu. Sensing the change from molecular genetics to personalized medicine. In «Bioinformatics in the Post-Genomic Era» series. Nova Biomedical Books, NY, USA, 2009.

Woodruff P.G. Novel outcomes and end points: biomarkers in chronic obstructive pulmonary disease clinical trials. Proceedings of the Americans Thoracic Society Journal. 2011; 8: 350–355.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.