<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2016-6-6-42-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-599</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОЗМОЖНОСТИ КОРРЕКЦИИ МИКРОЦИРКУЛЯТОРНЫХ НАРУШЕНИЙ ПРИ НЕАЛКОГОЛЬНОЙ ЖИРОВОЙ БОЛЕЗНИ ПЕЧЕНИ У ПАЦИЕНТОВ С ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CORRECTION OF MICROCIRCULATORY DISORDERS IN NON-ALCOHOLIC FATTY LIVER DISEASE IN PATIENTS WITH CHRONIC HEART FAILURE PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стаценко</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Statsenko</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mestatsenko@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туркина</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turkinа</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mestatsenko@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косивцова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosivtsova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mestatsenko@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный медицинский университет» Минздрава России, кафедра внутренних&#13;
болезней педиатрического и стоматологического факультетов, Волгоград, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>«Volgograd State Medical University» Russian Ministry of Health, Department of Internal Medicine and a pediatric dental faculties,&#13;
Volgograd, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>6</volume><issue>6</issue><fpage>42</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стаценко М.Е., Туркина С.В., Косивцова М.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стаценко М.Е., Туркина С.В., Косивцова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Statsenko M.E., Turkinа S.V., Kosivtsova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/599">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/599</self-uri><abstract><p>Сочетанное поражение печени у пациентов с хронической сердечной недостаточностью и неалкогольной жировой болезнью печени приводит к формированию патологических гемодинамических типов микроциркуляции с преобладанием шунтового кровотока, нутритивной недостаточности, коррелирующих с изменениями функционального состояния печени. Использование цитопротектора мексикора в течение 16-ти недель в составе базисной терапии пациентов с хронической сердечной недостаточностью и неалкогольной жировой болезнью печени позволяет корректировать эти микроциркуляторные нарушения, благоприятно влияет на эндотелиальную функцию, вегетативный тонус микрососудов, что сопровождается положительной динамикой показателей цитолиза и холестаза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Combined liver damage in patients with chronic heart failure and non-alcoholic fatty liver disease leads to the formation of pathological hemodynamic types of microcirculation with prevalence of shunt blood flow, nutritional deficiency, that correlated with changes in the functional state of the liver. Using cytoprotector mexicor for 16 weeks as part of the basic treatment of patients with chronic heart failure and non-alcoholic fatty liver disease can correct these microcirculatory disorders, has a beneficial effect on endothelial function, autonomic tone of microvessels, which is accompanied by the positive dynamics of indicators of cytolysis and cholestasis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>неалкогольная жировая болезнь печени</kwd><kwd>нарушения микроциркуляции</kwd><kwd>функциональное состояние печени</kwd><kwd>индексы стеатоза и фиброза печени</kwd><kwd>мексикор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>non-alcoholic fatty liver disease</kwd><kwd>microcirculation</kwd><kwd>the functional state of the liver</kwd><kwd>steatosis and fibrosis liver indexes</kwd><kwd>mexicor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальные рекомендации ОССН, РКО и РНМОТ по диагностике и лечению ХСН (четвертый пересмотр) Утверждены наКонгрессе ОССН 7 декабря 2012 года, на Прав-лении ОССН 31 марта 2013 и Конгрессе РКО 25 сентября 2013 года.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальные рекомендации ОССН, РКО и РНМОТ по диагностике и лечению ХСН (четвертый пересмотр) Утверждены наКонгрессе ОССН 7 декабря 2012 года, на Прав-лении ОССН 31 марта 2013 и Конгрессе РКО 25 сентября 2013 года.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Natsionalnyie rekomendatsii OSSN, RKO i RNMOT po diagnostike i lecheniyu HSN (chetvertyiy peresmotr) Utverzhdenyi na Kongresse OSSN 7 dekabrya 2012 goda, na Pravlenii OSSN 31 marta 2013 i Kongresse RKO 25 sentyabrya 2013 goda. [In Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsionalnyie rekomendatsii OSSN, RKO i RNMOT po diagnostike i lecheniyu HSN (chetvertyiy peresmotr) Utverzhdenyi na Kongresse OSSN 7 dekabrya 2012 goda, na Pravlenii OSSN 31 marta 2013 i Kongresse RKO 25 sentyabrya 2013 goda. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ройтберг Г.Е., Дорош Ж.В., Шархун О.О. и др. Возможности применения ново-го метаболического индекса при оценке инсулинорезистентности в клинической прак-тике. Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2014; 10 (3): 264-274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ройтберг Г.Е., Дорош Ж.В., Шархун О.О. и др. Возможности применения ново-го метаболического индекса при оценке инсулинорезистентности в клинической прак-тике. Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2014; 10 (3): 264-274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roytberg G.E., Dorosh Zh.V., Sharhun O.O. i dr. Capabilities application of the new metabol-ic index in evaluating of insulin resistance in clinical practice. Ratsionalnaya farmakoterapiya v kardiologii. 2014; 10(3): 264-274. [In Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roytberg G.E., Dorosh Zh.V., Sharhun O.O. i dr. Capabilities application of the new metabol-ic index in evaluating of insulin resistance in clinical practice. Ratsionalnaya farmakoterapiya v kardiologii. 2014; 10(3): 264-274. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стаценко М.Е., Туркина С.В. Гепатопротекторные эффекты препарата Мекси-кор при лечении больных хронической сердечной недостаточностью и сахарным диа-бетом 2 типа. Архивъ внутренней медицины 2013; 3(11): 63-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стаценко М.Е., Туркина С.В. Гепатопротекторные эффекты препарата Мекси-кор при лечении больных хронической сердечной недостаточностью и сахарным диа-бетом 2 типа. Архивъ внутренней медицины 2013; 3(11): 63-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Statsenko M.E., Turkina S.V. Hepatoprotective effects of the drug Mexicor in the treatment of patients with chronic heart failure and diabetes mellitus type 2. Arhiv’ vnutrenney meditsinyi. 2013; 3(11): 63-69. [In Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statsenko M.E., Turkina S.V. Hepatoprotective effects of the drug Mexicor in the treatment of patients with chronic heart failure and diabetes mellitus type 2. Arhiv’ vnutrenney meditsinyi. 2013; 3(11): 63-69. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стаценко М.Е., Туркина С.В., Косивцова М.А. Возможности мексикора при его использовании в составе комбинированной терапии у больных ишемической болезнью сердца и сахарным диабетом 2 типа. Клиническая медицина. 2013; 91(5): 59-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стаценко М.Е., Туркина С.В., Косивцова М.А. Возможности мексикора при его использовании в составе комбинированной терапии у больных ишемической болезнью сердца и сахарным диабетом 2 типа. Клиническая медицина. 2013; 91(5): 59-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Statsenko M.E., Turkina S.V., Kosivtsova M.A. Capabilities of mexicor during use as part of combined therapy in patients with ischemic heart disease and diabetes mellitus type 2. Klinicheskaya meditsina. 2013; 91(5): 59-64. [In Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statsenko M.E., Turkina S.V., Kosivtsova M.A. Capabilities of mexicor during use as part of combined therapy in patients with ischemic heart disease and diabetes mellitus type 2. Klinicheskaya meditsina. 2013; 91(5): 59-64. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стаценко М.Е., Туркина С.В., Шилина Н.Н., Косивцова М.А. Значе- ние нару-шений углеводного и липидного обмена в развитии на- рушений микроциркуляции у больных хронической сердечной недостаточностью и сахарным диабетом 2 типа. Кли-ническая медицина. 2016; 94(6): 439-444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стаценко М.Е., Туркина С.В., Шилина Н.Н., Косивцова М.А. Значе- ние нару-шений углеводного и липидного обмена в развитии на- рушений микроциркуляции у больных хронической сердечной недостаточностью и сахарным диабетом 2 типа. Кли-ническая медицина. 2016; 94(6): 439-444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Statsenko M.E., Turkina S.V., Kosivtsova M.A. The value disturbances of carbohydrate and lipid metabolism in the development of microcirculatory disorders in patients with chronic heart failure and diabetes mellitus type 2. Klinicheskaya meditsina. 2016; 94(6): 439-444. [In Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statsenko M.E., Turkina S.V., Kosivtsova M.A. The value disturbances of carbohydrate and lipid metabolism in the development of microcirculatory disorders in patients with chronic heart failure and diabetes mellitus type 2. Klinicheskaya meditsina. 2016; 94(6): 439-444. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Angulo P., Hui J.M., Marchesini G. The NAFLD Fibrosis Score: A Noninvasive Sys-tem That Identifies Liver Fibrosis in Patients with NAFLD. Hepatology. 2007; 4: 846-854.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Angulo P., Hui J.M., Marchesini G. The NAFLD Fibrosis Score: A Noninvasive Sys-tem That Identifies Liver Fibrosis in Patients with NAFLD. Hepatology. 2007; 4: 846-854.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bedogni G., Bellentani S., Miglioli L. et al. The Fatty Liver Index: a simple and accu-rate predictor of hepatic steatosis in the general population. BMC Gastroenterol. 2006; 6:33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bedogni G., Bellentani S., Miglioli L. et al. The Fatty Liver Index: a simple and accu-rate predictor of hepatic steatosis in the general population. BMC Gastroenterol. 2006; 6:33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farell G.C., Teon N.C. et al. Hepatic Microcirculation in Fatty Liver Disease. The Ana-tomical Record 2008; 291: 684-692.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farell G.C., Teon N.C. et al. Hepatic Microcirculation in Fatty Liver Disease. The Ana-tomical Record 2008; 291: 684-692.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ijaz S., Yang W., Winslet M.C., Seifalian A.M. Impairment of Hepatic Microcircula-tion in Fatty Liver. Microcirculation. 2003; 10: 447-456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ijaz S., Yang W., Winslet M.C., Seifalian A.M. Impairment of Hepatic Microcircula-tion in Fatty Liver. Microcirculation. 2003; 10: 447-456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masai T., Sawa Y., Ohtake S. et al. Hepatic dysfunction after left ventricular mechani-cal assist in patients with end-stage heart failure: role of inflammatory response and hepatic microcirculation. Ann. Thorac. Surg. 2002; 73(2): 549-555.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masai T., Sawa Y., Ohtake S. et al. Hepatic dysfunction after left ventricular mechani-cal assist in patients with end-stage heart failure: role of inflammatory response and hepatic microcirculation. Ann. Thorac. Surg. 2002; 73(2): 549-555.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matthews D.R. et al. Homeostasis model assessment: insulin resistance and beta-cell function from fasting plasma glucose and insulin concentrations in man. Diabetologia 1985; 28 (7): 412-419.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matthews D.R. et al. Homeostasis model assessment: insulin resistance and beta-cell function from fasting plasma glucose and insulin concentrations in man. Diabetologia 1985; 28 (7): 412-419.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hwang S. Microcirculation of the Liver. In: Madoff D.C. et al. (eds.), Venous Emboli-zation of the Liver, DOI 10.1007/978-1-84882-122- 4_2, © Springer-Verlag London Limited; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hwang S. Microcirculation of the Liver. In: Madoff D.C. et al. (eds.), Venous Emboli-zation of the Liver, DOI 10.1007/978-1-84882-122- 4_2, © Springer-Verlag London Limited; 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yilmaz E. The diagnostic role of ultrasonograhyy in liver streatosis. Turk. J. Gastroenterol. 1999; 2: 96-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yilmaz E. The diagnostic role of ultrasonograhyy in liver streatosis. Turk. J. Gastroenterol. 1999; 2: 96-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
