<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2017-7-1-71-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-627</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗБОР КЛИНИЧЕСКИХ СЛУЧАЕВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYSIS OF CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРВЫЕ ДВА СЛУЧАЯ ХРОНИЧЕСКОГО ГЕПАТИТА, АССОЦИИРОВАННОГО С TORQUE TENO MIDI VIRUS (TTMDV), GENUS GAMMATORQUEVIRUS</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE FIRST TWO CASES OF CHRONIC HEPATITIS ASSOCIATED WITH TORQUE TENO MIDI VIRUS (TTMDV), GENUS GAMMATORQUEVIRUS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильченко</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilchenko</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ilchenko-med@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кюрегян</surname><given-names>К. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kyuregyan</surname><given-names>K. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карлсен</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karlsen</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федюкина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fediukina</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петренко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов имени М.П. Чумакова Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Федерального научного центра исследований и разработки иммунобиологических препаратов им. М.П. Чумакова Российской академии наук»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chumakov Institute of Poliomyelitis and Viral Encephalitides</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов имени М.П. Чумакова Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Федерального научного центра исследований и разработки иммунобиологических препаратов им. М.П. Чумакова Российской академии наук»&#13;
&#13;
Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chumakov Institute of Poliomyelitis and Viral Encephalitides&#13;
&#13;
Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский центр Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения&#13;
дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации&#13;
&#13;
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт вакцин и сывороток имени И.И. Мечникова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Centre of Russian Medical Academy of Postgraduate Education&#13;
&#13;
Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации&#13;
&#13;
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Городская клиническая больница имени В.М. Буянова» Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University&#13;
&#13;
City Clinical Hospital named V.M. Buyanova</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Городская клиническая больница имени В.М. Буянова» Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital named V.M. Buyanova</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>71</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Морозов И.А., Ильченко Л.Ю., Кюрегян К.К., Карлсен А.А., Федюкина Е.С., Федоров И.Г., Петренко Н.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Морозов И.А., Ильченко Л.Ю., Кюрегян К.К., Карлсен А.А., Федюкина Е.С., Федоров И.Г., Петренко Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Morozov I.A., Ilchenko L.Y., Kyuregyan K.K., Karlsen A.A., Fediukina E.S., Fedorov I.G., Petrenko N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/627">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/627</self-uri><abstract><p>Среди населения во многих странах мира установлена чрезвычайно высокая распространённость вирусов Anelloviridae, подтверждена гепатотропность и гепатопатогенность некоторых генотипов этого семейства. С помощью молекулярно-биологических, патогистологического, иммуногистохимического и электронно-микроскопического методов представлено описание 2 клинических случаев хронического гепатита, ассоциированного Torque teno midi virus (TTMDV, genus Gammatorquevirus), в отсутствие других Anelloviruses и каких- либо гепатотропных вирусов (HBV, HCV, GBV-C, CMV).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The prevalence of Anelloviridae virus is high among population in many countries. The hepatotropic and hepatopathogenic features were confirmed in some genotypes of this family. Two chronic hepatitis B clinical cases associated with Torque teno midi virus (TTMDV, genus Gammatorquevirus) in the absence of other Anelloviruses and hepatotropic viruses (HBV, HCV, GBV -C, CMV) were described by using of molecular-biological, histopathological, immu nohistochemical and electron microscopy methods.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Torque teno midi virus</kwd><kwd>гепатотропность</kwd><kwd>гепатопатогенность</kwd><kwd>хронический гепатит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Torque teno midi virus</kwd><kwd>hepatotropic</kwd><kwd>hepatopathogenic</kwd><kwd>chronic hepatitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов И.А., Зверкова Е.А., Кюрегян К.К. и др. Вирусы рода Anelloviridae при хронической патологии печени. ЭиКГ. 2015; 7: 4-11. Morozov I.A., Zverkova E.A., Kyuregyan K.K. et al. The viruses of Anelloviridae family in chronic liver disease. Exper. and Сlinical Gastroenterol. 2015; 7: 4-11[in Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морозов И.А., Зверкова Е.А., Кюрегян К.К. и др. Вирусы рода Anelloviridae при хронической патологии печени. ЭиКГ. 2015; 7: 4-11. Morozov I.A., Zverkova E.A., Kyuregyan K.K. et al. The viruses of Anelloviridae family in chronic liver disease. Exper. and Сlinical Gastroenterol. 2015; 7: 4-11[in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов И.А., Ильченко Л.Ю. TT midi virus (Genus Gammatorquevirus) — комменсал или патоген? Мат. XXII Междунар. конгресса «Гепатология сегодня 2016», РЖГГК. 2016; 1, Прилож. 47: 15. Morozov I.A, Ilchenko L.Yu. TT midi virus (Genus Gammatorquevirus) — commensal or pathogen? Mat. XXII Int. Congress «Hepatology Today 2016”. RJGHC. 2016; 1, Suppl. 47: 15 [in Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морозов И.А., Ильченко Л.Ю. TT midi virus (Genus Gammatorquevirus) — комменсал или патоген? Мат. XXII Междунар. конгресса «Гепатология сегодня 2016», РЖГГК. 2016; 1, Прилож. 47: 15. Morozov I.A, Ilchenko L.Yu. TT midi virus (Genus Gammatorquevirus) — commensal or pathogen? Mat. XXII Int. Congress «Hepatology Today 2016”. RJGHC. 2016; 1, Suppl. 47: 15 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомерики С.Г., Ильченко Л.Ю., Морозов И.А., Карлович Т.И. Клинико- морфологические особенности поражения печени у больных, инфицированных вирусом гепатита ТТ. Мир вирусных гепатитов. 2006; 2: 2-8. Khomeriki S.G., Ilchenko L.Yu., Morozov I.A., Karlovich T.I. Clinicomorphological features of liver damage in patients infected with hepatitis TT. World of viral hepatitis. 2006; 2: 2-8 [in Russian].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хомерики С.Г., Ильченко Л.Ю., Морозов И.А., Карлович Т.И. Клинико- морфологические особенности поражения печени у больных, инфицированных вирусом гепатита ТТ. Мир вирусных гепатитов. 2006; 2: 2-8. Khomeriki S.G., Ilchenko L.Yu., Morozov I.A., Karlovich T.I. Clinicomorphological features of liver damage in patients infected with hepatitis TT. World of viral hepatitis. 2006; 2: 2-8 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bendayan M. Protein A — Gold and Protein G Pjstembedding Immynoelectron Microscopy. In: Colloidal Gold. Principles, Methods and Applications. Ed. M.A. Hayat, Academic Press Inc. (London). 1989. P. 33-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bendayan M. Protein A — Gold and Protein G Pjstembedding Immynoelectron Microscopy. In: Colloidal Gold. Principles, Methods and Applications. Ed. M.A. Hayat, Academic Press Inc. (London). 1989. P. 33-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hausen H., de Villiers E-M. Virus target cell conditioning model to explain some epidemiologic characteristics of childhood leukemias and lymphomas. Int. J. Cancer. 2005; 115: 1–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hausen H., de Villiers E-M. Virus target cell conditioning model to explain some epidemiologic characteristics of childhood leukemias and lymphomas. Int. J. Cancer. 2005; 115: 1–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hattori J., Okumura N., Yamazaki Y. et al. Beneficial effect of GB virus C co-infection in human immunodeficiency virus type 1-infected individuals. Microbiol. Immunol. 2007; 51: 193-200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hattori J., Okumura N., Yamazaki Y. et al. Beneficial effect of GB virus C co-infection in human immunodeficiency virus type 1-infected individuals. Microbiol. Immunol. 2007; 51: 193-200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Itoh Y., Takahashi M., Fukuda M. et al. Visualization of TT virus particles recoveredfrom the sera and feces of Infected humans. Bioch. Biophys. Res. Commun. 2000; 279: 718–724.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Itoh Y., Takahashi M., Fukuda M. et al. Visualization of TT virus particles recoveredfrom the sera and feces of Infected humans. Bioch. Biophys. Res. Commun. 2000; 279: 718–724.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ninomiya M., Nishizawa T., Takahashi M. et al. Identification and genomic characterization of a novel human torque teno virus of 3.2 kb. J. General. Virology. 2007; 88: 1939–1944.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ninomiya M., Nishizawa T., Takahashi M. et al. Identification and genomic characterization of a novel human torque teno virus of 3.2 kb. J. General. Virology. 2007; 88: 1939–1944.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ninomiya M., Takahashi M., Nishizawa T. et al. Development of PCR assays with nested primers specific for differential detection of three human anelloviruses and early acquisition of dual or triple infection during infancy. J. Clin. Microbiol. 2008; 46: 507-514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ninomiya M., Takahashi M., Nishizawa T. et al. Development of PCR assays with nested primers specific for differential detection of three human anelloviruses and early acquisition of dual or triple infection during infancy. J. Clin. Microbiol. 2008; 46: 507-514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishizawa T., Okamoto H., Konishi K. et al. A novel DNA virus (TTV) associated with elevated transaminase levels in posttransfusion hepatitis of unknown etiology. Biochem. Biophys. Res. Commun. 1997; 241: 92–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishizawa T., Okamoto H., Konishi K. et al. A novel DNA virus (TTV) associated with elevated transaminase levels in posttransfusion hepatitis of unknown etiology. Biochem. Biophys. Res. Commun. 1997; 241: 92–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okamoto H. History of discoveries and pthogenicityof T Viruses. TT Viruses: the still elusive human pathogens. E.-M. de Villiers, H. zur Hausen (eds.), Springer Verlag Berlin Heidelberg, 2009; 2-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okamoto H. History of discoveries and pthogenicityof T Viruses. TT Viruses: the still elusive human pathogens. E.-M. de Villiers, H. zur Hausen (eds.), Springer Verlag Berlin Heidelberg, 2009; 2-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takahashi K., Iwasa Y., Hijikata M., Mishiro S. Identification of a new human DNA virus (TTV-like mini virus, TLMV) intermediately related to TT virus and chicken anemia virus. Arch. Virol. 2000; 145: 979–993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takahashi K., Iwasa Y., Hijikata M., Mishiro S. Identification of a new human DNA virus (TTV-like mini virus, TLMV) intermediately related to TT virus and chicken anemia virus. Arch. Virol. 2000; 145: 979–993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
