<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">avk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архивъ внутренней медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Archives of Internal Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-6704</issn><issn pub-type="epub">2411-6564</issn><publisher><publisher-name>“SINAPS” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20514/2226-6704-2018-8-6-464-468</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">avk-856</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФАКТОРЫ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ У БОЛЬНЫХ ПЕРВИЧНЫМ ОСТЕОАРТРОЗОМ С ВЫЯВЛЕННЫМ АТЕРОСКЛЕРОЗОМ КОРОНАРНЫХ АРТЕРИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RISK FACTORS OF DAMAGE OF THE CARDIOVASCULAR SYSTEM IN PATIENTS WITH PRIMARY OSTEOARTHRITIS WITH IDENTIFIED CORONARY ATHEROSCLEROSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цвингер</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsvinger</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра поликлинической терапии</p><p>Чита</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of polyclinic therapy with course of medical rehabilitation</p><p>Chita</p></bio><email xlink:type="simple">tsvinger_s_m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Говорин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Govorin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра поликлинической терапии</p><p>Чита</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of polyclinic therapy with course of medical rehabilitation</p><p>Chita</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Portyannikova</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра поликлинической терапии</p><p>Чита</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of polyclinic therapy with course of medical rehabilitation</p><p>Chita</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Портянникова</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра поликлинической терапии</p><p>Чита</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of polyclinic therapy with course of medical rehabilitation</p><p>Chita</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Читинская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chita State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>8</volume><issue>6</issue><fpage>464</fpage><lpage>468</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цвингер С.М., Говорин А.В., Романова Е.Н., Портянникова О.О., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цвингер С.М., Говорин А.В., Романова Е.Н., Портянникова О.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsvinger S.M., Govorin A.V., Portyannikova O.O., Romanova E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medarhive.ru/jour/article/view/856">https://www.medarhive.ru/jour/article/view/856</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилась оценка факторов риска поражения сердечно-сосудистой системы у больных первичным остеоартрозом с выявленным атеросклерозом коронарных артерий.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование включено 52 пациента с первичным остеоартрозом (37 женщин, 15 мужчин), возраст — 41 [34; 52] года. Всем пациентам было выполнено плановое контрастное исследование коронарного русла на аппарате ALLURAXperFD20 Philips, верифицированы гемодинамически не значимые (до 50%) атеросклеротические стенозы сосудов сердца. У пациентов определялся рост, вес, окружность талии с расчетом индекса массы тела по способу Кеттле. С помощью анкетирования осуществлялась оценка наличия факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний, таких, как курение, отягощенный семейный анамнез по сердечно-сосудистым заболеваниям, гиподинамия. Проводилось суточное мониторирование артериального давления аппаратом «Кардиотехника — 07-АД-3», клинические и биохимические анализы крови, рассчитывался суммарный коронарный риск.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У каждого пациента встречались от 1 до 6 факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний, медиана [25-й; 75-й перцентили] составила 3[2; 5]. В группе женщин значительно чаще, чем у мужчин встречались гиподинамия, артериальная гипертензия и отягощенный по сердечно-сосудистым заболеваниям семейный анамнез (р=0,002). Мужчины с большей частотой демонстрировали наличие вредных привычек (курение), высокие уровни триглицеридов и липопротеинов низкой плотности (р=0,0001). При проведении корреляционного анализа выявлено, что частота встречаемости артериальной гипертензии, гиподинамии и дислипидемии была связана с длительностью остеоартроза, интенсивностью боли по визуальной аналоговой шкале и количеством пораженных суставов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Наличие генерализованного субклинического воспаления у пациентов с ОА наряду с классическими факторами риска сердечно-сосудистых заболеваний, вероятно опосредует раннее развитие атеросклероза у данной категории больных.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the research is to assess risk factors of damage of the cardiovascular system in patients with primary osteoarthritis with identified coronary atherosclerosis.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 52 patients at the mean age 41 [34; 52] were involved in the study. Therewere 37 womenand 15 menamongthem. Planned contrast study of the coronary arteries (on the apparatus ALLURAXperFD20 Philips) were performed to all patients. As a result, hemodynamically insignificant (less than 50%) atherosclerotic stenosis of the heart vessels was verified in this group. In all patients were determined such indicators as: height, weight, waist circumference with the calculation of body mass index by Kettle`s method. The questionnaire was used to assess the presence of risk factors for development of cardiovascular diseases, such as: smoking, family history of cardiovascular diseases, hypodynamia. In addition, all patients had daily monitoring of arterial pressure by the device «Kardiotechnika– 07-AP-3», clinical and biochemical blood tests and the total cardiovascular risk was calculated.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Each patient had from 1 to 6 risk factors of cardiovascular diseases, the median was [25-th; 75-th percentiles] 3 [2; 5]. In the group of women family history of cardiovascular diseases, hypodynamia and hypertension met more often the in the group of men (р=0,002). Men with higher frequency demonstrated the presence of bad habits (smoking), high levels of triglycerides and low-density lipoproteins (p=0.0001). The correlation analysis revealed that the incidence of hypertension, hypodynamia and dyslipidemia was associated with the duration of osteoarthritis, the intensity of pain according to visual analog scale and the number of affected joints.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The presense of generalized subclinical inflammation in patients with ostheoarthritis together with the classic risk factors of development of cardiovascular diseases, probably mediates the early beginning of atherosclerosis in this category of patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеоартроз</kwd><kwd>атеросклероз</kwd><kwd>воспаление</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>сердечно-сосудистые заболевания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ostheoarthritis</kwd><kwd>atherosclerosis</kwd><kwd>inflammation</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>cardiovascular diseases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Алексеева Л.И. Факторы риска при остеоартрозе. Научно-практическая ревматология. 2000; 2: 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva L.I. Osteoarthrosis risk factors. S cientific and practical rheumatology. 2000; 2: 37. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадокин В.В. Значение воспаления в развитии и течении остеоартроза. Consilium medicum. 2009; 11(9): 91-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badokin V.V. The signification of inflammation in development and progress of ostheoarthritis. Consilium medicum. 2009; 11(9): 91-95. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадокин В.В. Нестероидные противовоспалительные препараты в практике врача поликлиники: клиническая фармакология кетопрофена. Consilium medicum. 2007; 5(4): 108-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badokin V.V. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs in practice of physihian of out-patien t department: clinical pharmacotherapy of ketoprofen. Consiliummedicum. 2007; 5(4): 108-113. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронкова Н.Б., Хрусталев О.А. Влияние артериальной гипертензии и абдоминального ожирения на течение и клинические проявления деформирующего остеоартроза коленных суставов. Интернет-ресурс: http://www.cardiosite.ru (дата обращения 04.09.2018г.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronkova N.B., Khrustalev O.A. Influence of arterial hypertension and obesity on current and clinic of ostheoarthritis of knee`s joints. Internet resource: http://www.cardiosite.ru (date of the application 04.09.2018) [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов Ю.А., Куликова Т.Ю. Нестероидные противовоспалительные препараты: вопросы сердечнососудистой безопасности. Актуальные вопросы болезней сердца и сосудов. 2010; 4: 60-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov Yu.A., Kulikova T.Yu. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs: issues of cardiovascular safety. Topical issues of diseases of the heart and blood vessels. 2010; 4: 60-65. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мендель О.И., Наумов А.В., Алексеева Л.И. и др. Остеоартроз и сердечно-сосудистые заболевания. Общие факторы риска и клинико-патогенетические взаимосвязи. Оптимизация терапии. Профилактическая медицина. 2010; 3: 35-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mendel’ O.I., Naumov A.V., Alekseeva L.I. Osteoarthrosis and cardiovascular diseases. Overall risk factors and clinical and pathogenetic relationships. Therapy optimization. Preventive medicine. 2010; 3: 35-41. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л., Попкова Т.В. Противовоспалительная терапия атеросклероза — вклад и уроки ревматологии. Научно-практическая ревматология. 2017; 55(5): 465-473. https://doi.org/10.14412/1995-4484-2017-465-473</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov E.L., Popkova Т.V. Anti-inflammatory therapy of atherosclerosis — the contribution and lessons of rheumatology. Scientific and practical rheumatology. 2017; 55 (5): 465-473. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумов А.В., Шамуилова М.М., Коцелапова Э.Ю. Остеоартроз в современной клинической практике: анализ факторов и рекомендации. Терапевт. 2009; 11: 4-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumov A.V., Shamuilova M.M., Kocelapova Je.Ju. Osteoarthrosis in modern clinical practice: analysis of factors and recommendations. Therapist. 2009; 11: 4-15. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попкова Т.В., Новикова Д.С., Насонов Е.Л. Сердечнососудистые заболевания при ревматоидном артрите: новые данные. Научно-практическая ревматология. 2016; 54(2): 122-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popkova T.V., Novikova D.S., Nasonov E.L. Cardiovascular diseases in rheumatoid arthritis: new data. Scientific and practical rheumatology. 2016; 54 (2): 122-128. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российские клинические рекомендации. Ревматология (под ред. Е.Л. Насонова). М.: ГЭОТАР — Медиа. 2017; 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian clinical guidelines. Rheumatology (edited by Nasonov E.L.). M.: GEOTAR — Media. 2017; 464 р. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубцева И.А. Влияние комплексной терапии на маркеры воспаления больных вторичным остеоартрозом. Архивъ внутренней медицины. 2015; (6): 42-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starodubtseva I.A. Effect of complex therapy on markers of inflammation in patients with secondary osteoarthritis. The Russian Archives of Internal Medicine. 2015; (6): 42-49. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Удачкина Е.В., Новикова Д.С., Попкова Т.В. и др. Роль интерлейкина 6 в развитии атеросклероза при ревматоидном артрите. Современная ревматология. 2013; 7(3): 25-32. https://doi.org/10.14412/1996-7012-2013-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Udachkina E.V., Novikova D.S., Popkova Т.V. et al. The role of interleukin 6 in the development of atherosclerosis in rheumatoid arthritis. Modern rheumatology. 2013; 7 (3): 25-32. https: //doi. org/10.14412/1996-7012-2013-7. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цвингер С.М., Говорин А.В., Портянникова О.О. и др. Патогенетические взаимосвязи остеоартроза и атеросклероза. ЭНИ Забайкальский медицинский вестник. 2017; (4): 164-173. http://zabmedvestnik.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvinger S.M., Govorin A.V., Portyannikova O.O. Pathogenic connections between osteoarthrosis and atherosclerosis. EHNI Transbaikalian medical messenger. 2017; (4): 164-173. http://zabmedvestnik.ru. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чичасова Н.В. Проблема боли при остеоартрозе. Лечащий врач. 2007; 2: 45-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chichasova N.V. Problem of pain in osteoarthrosis. The attending physician. 2007; 2: 45-49. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ambramson S.B. Osteoarthritis and nitric oxide. Osteoarthritis and Cartilage. 2008; 16 Suppl 2: S15-20. doi: 10.1016/S10634584(08)60008-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ambramson S.B. Osteoarthritis and nitric oxide. Osteoarthritis and Cartilage. 2008; 16 Suppl 2: S15-20. doi: 10.1016/S10634584(08)60008-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benito M.J., Veale D.J., FitzGerald О. Synovial tissue inflammation in early and late osteoarthritis. Ann. Rheum. Dis. 2005; 64: 1263-1267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benito M.J., Veale D.J., FitzGerald О. Synovial tissue inflammation in early and late osteoarthritis. Ann. Rheum. Dis. 2005; 64: 1263-1267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bijlsma J.W., Berenbaum F., P.Lafeber F. Osteoarthritis: an update with relevance for clinical practice. Lancet. 2011; 377: 2115–2126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bijlsma J.W., Berenbaum F., P.Lafeber F. Osteoarthritis: an update with relevance for clinical practice. Lancet. 2011; 377: 2115–2126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conaghan P.G., Vanharanta H., Dieppe P.A. Is progressive osteoarthritis an atheromatous vascular disease? Ann.Rheum. Dis. 2005; 64: 1539–1541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conaghan P.G., Vanharanta H., Dieppe P.A. Is progressive osteoarthritis an atheromatous vascular disease? Ann.Rheum. Dis. 2005; 64: 1539–1541.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fan Z., Ban B., Yang H. Freshly isolated osteoarthritic chondrocytes are catobolically more active than normal chondrocytes, but lessresponsive to catabolic stimulation with IL-1β. Arthr. Rheum. 2005; 52: 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fan Z., Ban B., Yang H. Freshly isolated osteoarthritic chondrocytes are catobolically more active than normal chondrocytes, but lessresponsive to catabolic stimulation with IL-1β. Arthr. Rheum. 2005; 52: 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kean W.F., Kean R., Buchanan W.W. Osteoarthritis: symptoms. Signs and source of rain. Inflammopharmacology. 2004; 1: 3-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kean W.F., Kean R., Buchanan W.W. Osteoarthritis: symptoms. Signs and source of rain. Inflammopharmacology. 2004; 1: 3-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kerin A., Patwari P., Kuettner K. Molecular basis of osteoarthritis: biomechanical aspects. Cell Mol Life Sci. 2002; 59: 27—35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerin A., Patwari P., Kuettner K. Molecular basis of osteoarthritis: biomechanical aspects. Cell Mol Life Sci. 2002; 59: 27—35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kidd B.L., Urban L.A. Mechanisms of inflammatory pain. Br. J.Anaesth. 2001; 87: 3-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kidd B.L., Urban L.A. Mechanisms of inflammatory pain. Br. J.Anaesth. 2001; 87: 3-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawrence R.C., Felson D.T., Helmick C.G. Estimates of the prevalence of arthritis and other rheumatic conditions in the United States. Part II. Arthritis Rheum. 2007; 58: 26-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawrence R.C., Felson D.T., Helmick C.G. Estimates of the prevalence of arthritis and other rheumatic conditions in the United States. Part II. Arthritis Rheum. 2007; 58: 26-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitchell P.G., Magna H.A., Reeves L.M. Cloning, expression, and type II collagenolytic activity of matrix metalloproteinase-13 from human osteoarthritic cartilage. Clin Invest. 1996; 97: 761–768.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitchell P.G., Magna H.A., Reeves L.M. Cloning, expression, and type II collagenolytic activity of matrix metalloproteinase-13 from human osteoarthritic cartilage. Clin Invest. 1996; 97: 761–768.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schaeverbeke T., Heloire F., Deray G. How to watch over a patient treated with NSAID in relation to the cardiovascular and renal risk. Press Med. 2006; 35(99): 41-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schaeverbeke T., Heloire F., Deray G. How to watch over a patient treated with NSAID in relation to the cardiovascular and renal risk. Press Med. 2006; 35(99): 41-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
